بچوں کو چاول کھانے پر اکسانے کے لیے 'قومی' گانا، بے بی شارک، 6 سال سے زائد عرصے کے بعد سرقہ کے الزامات سے بچ گیا۔

6 سال سے زائد عرصے کے تنازع کے بعد، کوریا کی سپریم کورٹ نے حتمی فیصلہ جاری کرتے ہوئے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ عالمی سطح پر مقبول ہونے والے 'بے بی شارک' کے پنک فانگ کے ورژن نے امریکی موسیقار کے کام کی نقل نہیں کی۔

Báo Tuổi Trẻ•15/08/2025

Bài hát dỗ trẻ ăn cơm 'quốc dân' Baby shark thoát án đạo nhạc sau hơn 6 năm bị tố - Ảnh 1. — بچوں کا گانا بے بی شارک 6 سال بعد سرقہ کے الزامات سے بچ گیا - تصویر: پنک فونگ

14 اگست کو، یونہاپ نیوز نے اطلاع دی کہ جنوبی کوریا کی سپریم کورٹ نے باضابطہ طور پر اعلان کیا کہ The Pinkfong کمپنی - جو عالمی سطح پر مشہور بچوں کے گانے Baby Shark کی پروڈیوسر ہے - نے کاپی رائٹ کا مقدمہ جیت لیا جو امریکی موسیقار جانی اونلی (اصلی نام جوناتھن رابرٹ رائٹ) کے ساتھ 6 سال سے زیادہ جاری رہا۔

فیصلہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ Pinkfong کا گانا Baby shark کاپی رائٹ کی خلاف ورزی نہیں کرتا ہے اور یہ سرقہ کی مصنوعات نہیں ہے۔

بیبی شارک سرقہ کے الزام سے بچ گئی۔

مقدمے کی توجہ اس بات کے گرد گھومتی ہے کہ آیا جانی اونلی کا "بیبی شارک" کا ورژن (2011 میں ریلیز ہوا) شمالی امریکہ کی لوک دھن کا کافی منفرد اور تخلیقی مشتق تھا۔

صرف جانی نے دعویٰ کیا کہ اس نے کاپی رائٹ والی نئی پروڈکٹ بنانے کے لیے الگ الگ میوزیکل عناصر شامل کیے، اور پنک فونگ پر الزام لگایا کہ اس نے 2015 میں بیبی شارک ورژن جاری کرتے وقت اس کے گانے کو بغیر اجازت کے کاپی کیا۔

تاہم، کوریا کی سپریم کورٹ نے مدعی کے تمام دلائل کو مسترد کر دیا اور سابقہ عدالت کے فیصلے کو برقرار رکھا۔

بیبی شارک ایم وی

عدالت کے مطابق، اگر کوئی گانا زبانی لوک گیت کے مواد کو ایک نئی کمپوزیشن کمپوز کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے، جسے کاپی رائٹ سے ماخوذ گیت کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے، تو شامل کردہ تخلیقی حصہ نئی کمپوزیشن بنانے کے لیے کافی نیا اور آزاد ہونا چاہیے۔

اس معاملے میں، جانی اونلی کے انتظام کو بہت کم سمجھا گیا، صرف چند آلات کا اضافہ کیا گیا اور ساتھ کو اصل راگ میں تبدیل کیا گیا، تاکہ ایک آزاد کام کے طور پر قانونی تحفظ حاصل کیا جا سکے۔

کورین کاپی رائٹ کمیشن کے ججنگ پینل نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ جانی اونلی کے ورژن میں مضبوط تخلیقی صلاحیتوں کا فقدان ہے، یہ پہلے سے موجود لوک گیت کا محض ایک معمولی تغیر ہے۔

عدالت نے یہ بھی کہا کہ اگرچہ یہ ممکن تھا کہ Pinkfong کی پروڈکشن ٹیم کو Johnny Only کے گانے تک رسائی حاصل ہو، لیکن اس بات کا کوئی ثبوت نہیں تھا کہ انہوں نے اس ورژن سے اصل تخلیقی عناصر میں سے کسی کو کاپی کیا ہو۔

Baby Shark - Ảnh 2. — دلکش راگ "بیبی شارک، ڈو ڈو ڈو ڈو ڈو ڈو" پوری دنیا کے بچوں کو پسند ہے - تصویر: پنک فونگ

بیبی شارک کاپی رائٹ کا مقدمہ موسیقار جانی اونلی نے مارچ 2019 میں دائر کیا تھا، بالکل اسی وقت جب Pinkfong کا گانا Baby shark ایک عالمی رجحان بن گیا تھا۔

دلکش میلوڈی "بی بی شارک، ڈو ڈو ڈو ڈو ڈو ڈو" اور تفریحی کوریوگرافی کے ساتھ، گانے نے تیزی سے دنیا بھر کے بچوں کو فتح کر لیا، 2023 میں Spotify پر 1 بلین اسٹریمز کو عبور کیا، اور 2019 میں بل بورڈ ہاٹ 100 چارٹ میں داخل ہوا۔

نہ صرف سوشل نیٹ ورکس پر ہلچل کا باعث بنتی ہے، بیبی شارک کو کئی مشہور میجر لیگ بیس بال (MLB) ٹیموں جیسے کہ واشنگٹن نیشنلز یا ایل اے ڈوجرز کی جانب سے ایک خوش کن گانے کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے۔

حتمی فیصلے کے بعد، The Pinkfong کمپنی نے ایک بیان جاری کرتے ہوئے کہا کہ انہوں نے لوک گیت کو ایک ایسے ورژن میں دوبارہ ترتیب دیا ہے جو گانے میں آسان، یاد رکھنے میں آسان اور بچوں کے لیے موزوں تھا، اور زور دے کر کہا: "سپریم کورٹ کی تصدیق کہ ہم نے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی نہیں کی، ہماری تخلیقی کوششوں کی منصفانہ پہچان ہے۔"

آرکڈ

ماخذ: https://tuoitre.vn/bai-hat-do-tre-an-com-quoc-dan-baby-shark-thoat-an-dao-nhac-sau-hon-6-nam-bi-to-20250815101924758.htm