Tet کے لیے پرانی یادیں | سائگن لبریشن اخبار

نئے قمری سال کے چھٹے دن، میں تعطیل کے بعد اپنے آبائی شہروں سے نکلنے والے عجلت میں آنے والے ہجوم میں شامل ہوگیا۔ جب میں نے اپنا سوٹ کیس گھر سے باہر نکالا تو میں وہاں سے نہیں جانا چاہتا تھا۔ یہ سچ ہے کہ "واپس آنے کی جلدی، جانے کی جلدی۔" مجھے واپس آنے میں کوئی اعتراض نہیں تھا۔ مجھے یہ کہنا پسند نہیں تھا کہ "سب کو الوداع، میں جا رہا ہوں۔" نئے قمری سال کی مختصر تعطیل ہمیشہ اپنے ساتھ امید اور ندامت کا امتزاج لے کر آتی ہے۔

نو سو کلومیٹر سے زیادہ کا سفر طے کرنے کے بعد، اور ٹیٹ (قمری نئے سال) کے خاندانی ماحول سے پوری طرح لطف اندوز نہ ہونے کے بعد، میں اب ہچکچاتے ہوئے اپنا سوٹ کیس پیک کر رہا ہوں اور دوبارہ جا رہا ہوں۔ بہت سے لوگ اسی حالت میں ہیں، جانے سے کتراتے ہیں۔ اداسی کی ایک لہر مجھ پر چھا جاتی ہے۔ کیا ٹیٹ ختم ہو گیا ہے؟ کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ ایک نیا سفر شروع ہوتا ہے، ایک نیا کیلنڈر شروع ہوتا ہے، اور میں اگلی بہار، اگلی ٹیٹ، واپس آنے اور اپنے تمام پیاروں کو دوبارہ دیکھنے کی امید میں، ہر صفحہ کو احتیاط سے پھاڑ دوں گا۔ واقعی ایک نیا سفر شروع ہوتا ہے، واپسی کے لیے روانگی۔

مجھے ماضی کا ٹیٹ (ویتنامی نیا سال) شوق سے یاد ہے۔ میرے بچپن کا ٹیٹ۔ اس کے بعد، ٹیٹ ہمیشہ جلدی آتا تھا۔ جیسے ہی بارہویں قمری مہینہ آتا، میری ماں تیت کی تیاری شروع کر دیتی۔ ان دنوں کا فائدہ اٹھاتے ہوئے جب فروخت اچھی ہوتی تھی اور اس کی بچت میں اضافہ ہوتا تھا، وہ ٹیٹ کے لیے ضروری اشیاء خریدتی تھی۔ کبھی قمیض تھی، کبھی پتلون کا جوڑا۔ وہ ہر روز ایک نئی چیز جمع کرتی تاکہ ٹیٹ کے ذریعے اس کے تمام بچوں کو نئے کپڑے مل جائیں۔ میں دوسرا سب سے چھوٹا تھا، اس لیے میرے نئے کپڑے میرے سب سے چھوٹے بھائی کے بعد خریدے گئے۔ جس لمحے سے مجھے نئے کپڑے ملے، میں نے ایک جوش و خروش محسوس کیا، اور میں اپنی انگلیوں پر گننا شروع کر دوں گا، ٹیٹ کا بے تابی سے انتظار کروں گا تاکہ میں انہیں پہن سکوں۔ کپڑے صاف ستھرا تہہ کیے ہوئے تھے، لیکن میں وقتاً فوقتاً ان کو چھونے، اپنے نئے کپڑوں کی خوشبو سونگھنے، اور ایک خوش کن مسرت محسوس کرنے کے لیے پہنچ جاتا۔

جیسے جیسے ٹیٹ (قمری نیا سال) قریب آتا ہے، ہلچل کا ماحول تیز ہوتا جاتا ہے۔ ہر گھر رواں دواں اور مصروف ہے۔ سب سے زیادہ خوشی کا لمحہ وہ ہوتا ہے جب محلے کے سبھی لوگ گلی کو صاف کرنے کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں۔ میری گلی میں تین مکانات ہیں، اور ہر خاندان ایک شخص کو مدد کے لیے بھیجتا ہے۔ چھوٹی گلی، جو عام طور پر بچوں کے قہقہوں سے شور مچاتی تھی، اب کدالوں کی گھاس کھودنے اور جھاڑو جھاڑنے کی آوازوں سے گونجتی ہے۔ Tet کی تہوار کی روح آ گئی ہے، چھوٹی گلی کو خوشی سے بھر رہی ہے۔

سال کی آخری دوپہر کو، میرے والد گھر کے سامنے آڑو کے درخت پر چھری لے گئے، ایک خوبصورت شاخ کا انتخاب کیا، اسے کاٹ دیا، بنیاد کو گرم کیا، اور اسے قربان گاہ کے پاس ایک گلدان میں صفائی کے ساتھ رکھ دیا۔ کچن گاڈ اور سٹو گاڈ کے لیے پھول جو اس نے چند دن پہلے مہارت سے کاٹے تھے، بھی آویزاں تھے۔ اس نے قربان گاہ پر کیک اور پھلوں کی پلیٹوں کا بھی اہتمام کیا، بخور جلایا، اور دعا کی، ہمارے آباؤ اجداد کو ان کی اولاد کے ساتھ نیا سال منانے میں ہمارے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دی۔ سال کے اس آخری پہر محلے میں کہیں پٹاخوں کی آواز گونجی۔ نیا سال واقعی آ گیا تھا!

نئے سال کی شام کا کھانا ناقابل یقین حد تک گرم اور مقدس تھا۔ مجھے آج تک وہ ماحول اچھی طرح یاد ہے۔ چھٹی کے دوران اپنے بچوں کو بد قسمتی سے بچانے کے لیے میرے والدین کی طرف سے ہنسی اور نرم یاددہانی۔

اس شام، میں اور میری بہنیں چپچپا چاول کے کیک کے بھاپ بھرے برتن کے گرد جمع ہوئے۔ ٹیٹ (ویتنامی نیا سال) قریب آ رہا تھا، گاؤں کے شروع سے پٹاخوں کی تیز آواز کے ساتھ، ہمیں نئے سال کے استقبال کے لیے نئے کپڑے پہننے کی تاکید کر رہی تھی۔ پڑوسی کے گھر سے ہنسی اور چہچہاہٹ، میرے والد نے برآمدے میں لٹکائے ہوئے تاروں سے پٹاخوں کی کرکرا آوازیں۔ میں اور میری بہنیں پٹاخوں کے پھٹنے کی امید میں صحن میں بھاگے۔ نئے سال کی شام کے مقدس لمحے میں، ایک لفظ کے بغیر، ہم سب نے خاموشی سے خواہشات کا اظہار کیا۔ ہم نئے سال میں ہر ایک اور ہر خاندان کے لیے بے شمار اچھی چیزوں کی خواہش کرتے ہیں۔ پٹاخوں کے پھٹنے کے بعد، ہم زمین پر گرے ہوئے نہ پھٹنے والے پٹاخوں کو ڈھونڈنے گئے اور انہیں نکال دیا۔ اب بھی، پیچھے سوچتے ہوئے، میں اب بھی پٹاخوں کی ہلکی سی جلی ہوئی، خوشبودار خوشبو سونگھ سکتا ہوں، لاشعوری طور پر اسے بار بار سانس لے رہا ہوں۔

میرا گھر ساؤ وانگ ایئرپورٹ سے تھوڑی ہی دوری پر ہے۔ ہفتے کے دنوں میں، طیاروں کے ٹیک آف اور لینڈنگ کے ذریعے چھوڑی گئی سفید پگڈنڈی آنکھوں کو بہت خوش کرتی ہے۔ نئے سال کے موقع پر، ہوائی اڈے ہمیشہ بھڑک اٹھتے ہیں۔ روشنی زمین سے سیدھی اوپر آتی ہے، جس سے ایک شاندار ہالہ بنتا ہے۔ مجھے خاص طور پر آتش بازی کے بند ہونے کے بعد ہوائی اڈے کا بھڑک اٹھنا پسند ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ نئے سال میں اچھی قسمت اور امن کی پیش گوئی کرتا ہے۔ آدھی رات کا لمحہ پلک جھپکتے ہی گزر جاتا ہے، اور ہم اپنے نئے کپڑوں میں بیٹھ جاتے ہیں کیونکہ ہمیں ڈر ہے کہ اگر ہم لیٹ گئے تو وہ جھریاں پڑ جائیں گی۔ لیکن ہم سو جاتے ہیں، اور جب ہم اگلی صبح بیدار ہوتے ہیں، تو ہم اپنے آپ کو اپنے نئے کپڑوں کے ساتھ کمبل اوڑھے ہوئے پاتے ہیں، ان کو ہموار کرنے کے خیال سے بیدار ہوتے ہیں۔

نئے قمری سال کے پہلے دن کی صبح، نئے کپڑوں میں ملبوس، ہم اپنے والدین کے سامنے کھڑے ہو کر انہیں نئے سال کی مبارکباد دینے اور اپنے نئے سال کی خوش قسمتی کی رقم وصول کرنے کے لیے بھاگے۔ وہ سکے پسینے سے داغے ہوئے تھے، یہ نئے نہیں جیسے خوش قسمتی کی رقم ہمیں اب ملتی ہے، اور یہاں تک کہ فرقوں کو بھی اونچا یا کم سمجھا جاتا تھا۔ صرف خوش قسمت رقم ملنے سے ہمیں خوشی ہوئی۔

پرانے دنوں میں، میرے آبائی شہر میں ٹیٹ اکثر بارش کے ساتھ ہوتا تھا۔ موسم بہار کی بارش ہلکی لیکن مسلسل تھی، جو کچی سڑکوں کو پھسلن بنانے کے لیے کافی تھی۔ ببول کی لکڑی سے بنی ہوئی لکڑیوں نے میرے پیروں سے اڑ جانے کا خطرہ پیدا کر دیا، جس سے چلنا ناقابل یقین حد تک مشکل ہو گیا۔ پھر بھی، میں خاموش نہیں رہوں گا۔ زیادہ سے زیادہ، میں اپنے بندوں کو اٹھا کر ننگے پاؤں چلوں گا، پھسلنے سے بچنے کے لیے کیچڑ والی زمین کو پکڑنے کے لیے اپنی انگلیوں کو دباتا ہوں۔ پھر ٹیٹ کے دوسرے اور تیسرے دن غیر متوقع طور پر تیزی سے گزر گئے۔ میں نے ایک ندامت محسوس کی۔ اور یوں ٹیٹ کی واپسی کے لیے مزید تین سو دن کا انتظار شروع ہوا۔

زندگی مبہم ہے، گزرتے ہوئے سائے کی طرح۔ پلک جھپکتے میں، میں نے اپنی آدھی سے زیادہ زندگی گزاری ہے، پھر بھی ٹیٹ (قمری نیا سال) آرزو اور پرانی یادوں کا ایک ذریعہ ہے۔ میری طرح، آج اس دنیا کو چھوڑتے ہوئے، مجھے "ٹیٹ کے لیے واپس" آنے سے پہلے تین سو دن سے زیادہ انتظار کرنا ہوگا۔ Tet کے لیے واپسی کا مطلب ہے پیاروں، خاندان اور دوستوں کے ساتھ دوبارہ ملاپ کے لمحات میں واپس آنا۔ ٹیٹ کے لیے واپس آنے کا مطلب ہے پرانے دنوں میں اپنے آپ کو دوبارہ دریافت کرنا، پرانی یادوں کی تکلیف محسوس کرنا، جیسے پرانے زمانے کے ٹیٹ۔

چو منہ

Quy Nhon، Binh Dinh

ماخذ