فون مرمت کرنے والا ماسٹر بن گیا، چینی استاد

"جاننے کی خاطر سیکھنا" سے اہم موڑ

مسٹر ٹران ٹرنگ ڈک (32 سال، صوبہ لاؤ کائی) اس وقت بین الاقوامی چینی زبان کی تعلیم (بیجنگ فارن اسٹڈیز یونیورسٹی) میں ماسٹر ڈگری ہولڈر، ٹرنگ ڈک چینی زبان کے مرکز کے مینیجر اور استاد ہیں۔ بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ آج پڑھائی اور پڑھانے کا سفر طے کرنے کے لیے اسے ایک مشکل وقت سے گزرنا پڑا، نہ پیسہ، نہ رابطہ اور نہ ہی کوئی سمت۔

Chàng trai sửa điện thoại trở thành thạc sĩ, thầy giáo tiếng Trung - Ảnh 1. — مسٹر ٹران ٹرنگ ڈک اپنے ماسٹر کے گریجویشن کے دن

ہائی اسکول سے گریجویشن کرنے کے بعد، Duc نے الیکٹرانکس کی مرمت کا مطالعہ کیا۔ تاہم، چونکہ وہ پیسہ کمانے کا شوقین تھا، اس لیے اس نے ہنوئی میں کام کرنے کے لیے اسکول چھوڑ دیا۔ ٹھوس پس منظر کے بغیر، اس نے چند ماہ بعد خود کو بے روزگار پایا۔

2012 میں، Duc نے Phu Tho کے ایک کالج میں تعلیم حاصل کرنے کا فیصلہ کیا اور آنرز کے ساتھ گریجویشن کیا۔ Duc نے ما لو تھانگ بارڈر گیٹ پر سپر مارکیٹ کے ملازم کے طور پر کام کرنے کے لیے درخواست دی۔

2016 میں، وہ ہیکو ووکیشنل کالج میں چینی زبان سیکھنے کے لیے ہیکو (چین) گیا۔ سب سے پہلے، اس کا ارادہ صرف "اس کی خاطر مطالعہ" کرنے کا تھا کیونکہ اسے چینی فلمیں اور موسیقی پسند تھی، لیکن صرف 2 ہفتوں کے بعد، اس نے محسوس کیا کہ اس میں ایک خاص ٹیلنٹ ہے اور وہ تیزی سے کلاس میں اوپر پہنچ گیا۔

5 ماہ کی تعلیم حاصل کرنے کے بعد، اس نے اسکول کے زیر اہتمام چینی بولنے والے مقابلے میں حصہ لیا، ایک مقابلہ کنندہ اور چینی MC دونوں کے طور پر۔ اس پروگرام میں ویت نامی مندوبین تھے اور اسے چینی ٹیلی ویژن نے ریکارڈ کیا تھا اور اس نے شاندار طور پر پہلا انعام جیتا تھا۔ ان کی شاندار کارکردگی کی بدولت، انہیں ہیکو ووکیشنل کالج کے پرنسپل نے طب میں چینی حکومت کے اسکالرشپ کے لیے نامزد کیا تھا۔

"شاید میرا سب سے بڑا فائدہ سرحدی علاقے میں رہنا ہے، لوگوں کو ہر روز چینی بولتے سنتے ہیں، اس لیے یہ زبان آہستہ آہستہ میرے اندر داخل ہوتی ہے،" اس نے مسکراہٹ کے ساتھ اشتراک کیا۔

یہاں سے، ہائی لینڈ کے لڑکے کا "سکول میں سیکھنے" کا سفر سرکاری طور پر ایک سنجیدہ اور پرعزم تعلیمی راستہ بن گیا۔

میں سب کچھ کرتا ہوں، یہاں تک کہ چھوٹا بھی، اپنی پوری دیکھ بھال کے ساتھ۔ اساتذہ سے پیار کرنے کے لئے نہیں لیکن مجھے جو موقع ملا ہے اسے ضائع نہ کریں۔

مسٹر ٹران ٹرنگ ڈک

کونے کو 26 پر موڑنا

2017 میں، ایسا لگتا تھا کہ مستقبل بہت کھلا ہے جب Duc کو چینی حکومت سے طب کے شعبے میں مکمل اسکالرشپ ملی۔ شنگھائی میں ایک سال کی تیاری کے مطالعہ کے بعد، انہیں کنمنگ منتقل کر دیا گیا تاکہ وہ عام پروگرام کو دوبارہ حاصل کر سکیں۔ لیکن صرف چند ماہ بعد، اس نے روکنے کا فیصلہ کیا.

"میں نے سوچا تھا کہ تیاری کا کورس مکمل کرنے کے بعد، میں میجر میں داخل ہو جاؤں گا، لیکن پھر مجھے آرگینک کیمسٹری، غیر نامیاتی کیمسٹری جیسے مضامین دوبارہ لینے پڑے جو کہ بہت مشکل تھے۔ میں جانتا تھا کہ میرے پاس قدرتی علوم کا کوئی ہنر نہیں ہے، اور اگر میں نے کوشش کی تو میں پڑھنے کی خوشی سے محروم ہو جاؤں گا،" انہوں نے کہا۔

اس دوران اس نے چینی سیکھنے کے فورمز میں سرگرمی سے حصہ لیا اور محسوس کیا کہ بہت سے ویتنامی لوگوں کو تلفظ میں دشواری کا سامنا ہے۔ اس مشاہدے سے اس نے چینی استاد بننے کے خیال کو پروان چڑھانا شروع کیا تاکہ سیکھنے والوں کو اس مشکل پر قابو پانے میں مدد مل سکے۔

Chàng trai sửa điện thoại trở thành thạc sĩ, thầy giáo tiếng Trung - Ảnh 2. — Anh Duc میرٹ کے بہت سے سرٹیفکیٹس کا مالک ہے۔

2019 میں، اس نے بین الاقوامی چینی تعلیم حاصل کرنے کا فیصلہ کیا۔ اگرچہ اس کا جی پی اے صرف 6.2/10 تھا، پھر بھی اسے یونان نارمل یونیورسٹی نے اسکالرشپ سے نوازا، جو کہ چینی اساتذہ کی تربیت کے لیے چین کی اعلیٰ یونیورسٹیوں میں سے ایک ہے، کیونکہ اس کے پاس HSK 5 کا سرٹیفکیٹ تھا اور اس نے پچھلے چینی تقریری مقابلے میں پہلی پوزیشن حاصل کی تھی۔ اپنی انتھک کوششوں سے، اس نے یونان نارمل یونیورسٹی سے 3.99/4.0 کے GPA کے ساتھ ویلڈیکٹورین کے طور پر گریجویشن کیا۔

اس نے 2023 میں بیجنگ لینگویج اینڈ کلچر یونیورسٹی میں ماسٹر ڈگری کے لیے پڑھنا جاری رکھا۔ 2025 تک، اس کا گریجویشن مقالہ، جس میں ویتنامی لوگوں کی عام تلفظ کی غلطیوں اور اصلاح کے طریقوں پر تحقیق پر توجہ مرکوز کی گئی تھی، 3.94/4.0 کے GPA کے ساتھ شاندار نتائج کے ساتھ مکمل ہوا۔ "میں سب کچھ کرتا ہوں، یہاں تک کہ چھوٹی چھوٹی چیزیں بھی، اپنی پوری دیکھ بھال کے ساتھ۔ اساتذہ سے پیار کرنے کے لیے نہیں، لیکن میرے پاس موجود مواقع کو ضائع نہ کرنے کے لیے،" اس نے شیئر کیا۔

Anh Duc کا خیال ہے کہ اسکول میں دیر سے آنا کوئی رکاوٹ نہیں ہے۔ "بوڑھے لوگوں میں اکثر پختگی اور سوچ کی ایک خاص سطح ہوتی ہے۔ میرے پڑھائی کے دوران، میرے اور لیکچررز کے درمیان فاصلہ قریب تر ہوتا گیا، اور اس نے مجھے یہ جاننے میں مدد کی کہ اپنے ہم جماعتوں کو کس طرح سپورٹ کرنا ہے،" انہوں نے کہا۔

26 سال کی عمر سے شروع ہونے والے 7 سال غلط سمت میں جانے کے بعد آخر کار اسے اپنا راستہ مل گیا۔ "اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کہاں سے آتے ہیں یا آپ کس عمر سے شروع کرتے ہیں، اہم بات یہ ہے کہ آپ اسے تلاش کرنے اور اس کا پیچھا کرنے کی ہمت کرتے ہیں یا نہیں،" انہوں نے شیئر کیا۔

تعلیم صرف خطوط پڑھانے کے بارے میں نہیں ہے بلکہ "بڑھتے ہوئے لوگوں" کے بارے میں بھی ہے۔

اب، ویتنام میں چینی زبان کی تعلیم دیتے ہوئے، مسٹر ٹران ٹرنگ ڈک نے محسوس کیا کہ تدریس صرف علم فراہم کرنے کے بارے میں نہیں ہے بلکہ اشتراک اور تفہیم کا سفر بھی ہے۔

"میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں ایک استاد بن جاؤں گا۔ میرے خیال میں پڑھانا صرف زبان سکھانا نہیں ہے، بلکہ طلباء کی نفسیات کو سمجھنا اور انہیں یہ احساس دلانا ہے کہ چیزیں اتنی مشکل نہیں ہیں جتنی وہ سوچتے ہیں،" انہوں نے کہا۔

انہوں نے ہو چی منہ شہر میں ہنگ نامی ایک طالب علم کے بارے میں بتایا جس کی زبان چھوٹی تھی اور وہ صحیح تلفظ نہیں کر سکتا تھا۔ ہر روز اس کے ساتھ صبر کرنے کے بعد، وہ روانی سے چینی بول سکتا تھا۔ "اس لمحے نے مجھے سمجھا دیا کہ تدریسی پیشے کی تمام کوششیں قابل قدر ہیں،" انہوں نے جذباتی انداز میں کہا۔

وہ اپنی گریجویٹ تعلیم کے دوران اپنے سپروائزر کا ذکر کرنا بھی نہیں بھولے۔ "وہ ایک دوسری ماں کی طرح تھیں۔ ایک بار چین میں یوم اساتذہ کے موقع پر، میں تھوڑی پریشانی کا شکار تھی، اس نے کہا کہ وہ میری مدد کرے گی کیونکہ اس نے کچھ پیسے بچائے تھے۔ یہ ان کی لگن تھی جس نے مجھے اپنے طالب علموں کو یہ اچھی چیز پہنچانے کی خواہش پیدا کی۔"

Duc کے لیے، تعلیم حقیقی معنوں میں "لوگوں کی آبیاری" کا عمل ہے۔ "اساتذہ نہ صرف علم سکھاتے ہیں بلکہ ہم میں ایمان، نقطہ نظر اور مشکلات کو موقع میں بدلنے کی صلاحیت بھی پیدا کرتے ہیں۔ تعلیم لوگوں کو اپنانے، بہتر بنانے اور مسلسل بڑھنے کے لیے سیکھنے میں مدد دیتی ہے،" انہوں نے اشتراک کیا۔

معلوم ہوا ہے کہ مسٹر ڈک بیجنگ یونیورسٹی میں ڈاکٹریٹ اسکالرشپ کے لیے درخواست دینے کا منصوبہ بنا رہے ہیں۔ مستقبل میں، وہ ہنوئی کی ایک یونیورسٹی میں پڑھانے کی امید رکھتا ہے، اور ساتھ ہی ساتھ ہو چی منہ شہر میں صوتی موسیقی اور مواصلات کا مطالعہ کرے گا تاکہ نئی سمتوں کو تیار کیا جا سکے۔

اپنے سفر میں نوجوانوں سے، مسٹر ڈک کہنا چاہتے ہیں: "اگر آپ کسی کو پانی کا ایک قطرہ دینا چاہتے ہیں، تو آپ کے پاس پورا سمندر ہونا چاہیے۔ سیکھیں، غلطیاں کریں، سمت بدلیں اگر آپ کو لگتا ہے کہ یہ مناسب نہیں ہے کیونکہ علم حاصل کرنے کا سفر کبھی سیدھا راستہ نہیں ہوتا۔"

شاندار کامیابیاں

مسٹر ٹران ٹرنگ ڈک نے صوبہ یونان کی شاعری کی تلاوت (بین الاقوامی طلباء گروپ) 2021 میں پہلا انعام، چین کی شاعری کی تلاوت (بین الاقوامی طلباء گروپ) 2021 میں تسلی کا انعام، اور 2021 میں COP 15 عالمی بایو ڈائیورسٹی سپیکنگ مقابلے میں تیسرا انعام جیتا ہے۔

خاص طور پر، مسٹر ڈک نے ہانیو برج کے زیر اہتمام فلم ڈبنگ مقابلے میں 2022 کی عالمی چیمپئن شپ جیتی۔ ہانیو برج کے زیر اہتمام فلم ڈبنگ مقابلے میں 2024 کی عالمی چیمپئن شپ۔

اس کے علاوہ، مسٹر ڈک نے بیجنگ شہر بھر میں انگریزی (چینی گروپ) 2024 میں چین کے بارے میں کہانیاں سنانے کے مقابلے میں دوسرا انعام جیتا۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/chang-trai-sua-dien-thoai-tro-thanh-thac-si-thay-giao-tieng-trung-185251104160315238.htm