جنگ اور امن: پیرس معاہدے پر مذاکرات کے پانچ سال

31 جنوری 1968 کو، نئے قمری سال کے دوسرے دن کی شام، نیشنل لبریشن فرنٹ نے ایک عام حملہ شروع کیا، سائگون میں امریکی سفارت خانے، ہوائی اڈے، ریڈیو اسٹیشن پر حملہ کیا، فوجی اڈوں کے مرکز میں پیش قدمی کی، اور وسیع علاقوں کو آزاد کرایا۔ یہ ایک واضح سفارتی فتح تھی، جنگ میں ایک اہم موڑ تھا۔ امریکی اور بین الاقوامی رائے عامہ نے واضح طور پر دیکھا کہ امریکی فوج اور سائگون کے حکمران جنرل Nguyen Van Thieu کی فوج جنوبی ویتنام کے دیہی علاقوں کی دلدل میں دھنسی ہوئی تھی۔

ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام کے وفد کا صدر دفتر پیرس کانفرنس میں شرکت کے وقت چوائسی لی روئی شہر میں واقع تھا۔

اس نے امریکی صدر ایل جانسن کو مذاکرات شروع کرنے کے لیے ہنوئی کی درخواست پر مارچ 1968 میں شمالی ویتنام پر بمباری کو غیر مشروط طور پر روکنے پر مجبور کیا۔ یہ مذاکرات پیرس میں 13 مئی 1968 کو شروع ہوئے، امریکی سفیر ایوریل ہیریمین اور شمالی ویتنام کے وزیر خارجہ Xuan Thuy کے درمیان۔ انہیں یہ فیصلہ کرنے میں چھ ماہ لگے کہ مذاکرات میں کون شرکت کرے گا۔ یہ ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام (DRV)، ریاستہائے متحدہ، سائگون حکومت، اور نیشنل لبریشن فرنٹ (NLF) تھے، جس نے چند ماہ بعد اپنا نام تبدیل کر کے جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عارضی انقلابی حکومت (PRG) رکھ دیا۔

10 مئی 1968 کو پیرس پہنچ کر مذاکراتی وفد نے ایک پرتعیش ہوٹل میں قیام کیا، لیکن اراکین صحافیوں، متجسس تماشائیوں، ہمدردوں اور قریبی مظاہروں، خاص طور پر ہنوئی حکومت کی مخالفت کرنے والوں سے پریشان تھے۔ وفد نے فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی (ایف سی پی) سے درخواست کی کہ وہ بیرونی دباؤ سے دور رہنے کے لیے ایک زیادہ سمجھدار جگہ تلاش کرنے میں مدد کرے، تاکہ وہ سازگار حالات میں کام کر سکیں۔ مذاکراتی وفد Choisy-le-Roi کے Maurice Thorez سکول چلا گیا، جہاں FCP نے اپنے لیڈروں کو تربیت دی۔

مذاکراتی وفد کے سینتیس ارکان نے فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی کے سینکڑوں ارکان سے وقف امداد اور تحفظ حاصل کیا، جن میں سے سبھی نے رضاکارانہ طور پر اپنے ویت نامی ساتھیوں کے لیے خود کو وقف کر دیا۔ انہوں نے ڈرائیور، باورچی، سرور، لانڈری ورکرز، گارڈز، باڈی گارڈز، اور سیکورٹی اہلکار کے طور پر کام کیا۔ خاندانی تعطیلات اور تہواروں کے دوران، انہوں نے وفد کے ارکان کا ان کے گھروں پر استقبال کیا اور وفد کے لیے دوروں کا اہتمام کیا۔ فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی نے وفد کو ڈاکٹروں اور عام طبی عملے کی ایک ٹیم فراہم کی۔ فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی نے ویتنام کی حمایت کرنے والے متعدد وفود کی میزبانی بھی کی جنہوں نے مذاکراتی وفد کا دورہ کیا۔ ابتدائی طور پر صرف دو ماہ کا منصوبہ بنایا گیا، وفد وہاں پانچ سال تک رہا۔ ابتدائی 37 ارکان سے، کل تعداد تیزی سے بڑھ کر 70 ہو گئی۔

25 جنوری 1969 کو کلیبر ایونیو پر واقع بین الاقوامی کانفرنس سینٹر میں چار فریقی مذاکرات کا آغاز ہوا۔

رچرڈ نکسن، چھ ماہ قبل منتخب صدر، نے Nguyen Van Thieu کی Saigon حکومت کو مستحکم کرتے ہوئے امریکی فوجیوں کو واپس بلانے کا وعدہ کیا تھا۔ تھیو نہیں چاہتا تھا کہ امریکہ ویتنام سے دستبردار ہو جائے کیونکہ، صرف شمالی اور جنوبی مزاحمت کا سامنا کرتے ہوئے، اس کی حکومت کے زندہ رہنے کے امکانات بہت کم تھے۔ اس نے مذاکرات کی مزاحمت کرنے کی کوشش کی لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔

جب Kléber میں عوامی مذاکرات رک گئے، جسے، جیسا کہ CPCMLT مذاکراتی ٹیم کے سربراہ، Nguyen Thi Binh نے بیان کیا، "بہرے لوگوں کے درمیان ایک مکالمہ" تھا، تو ہنوئی اور واشنگٹن نے خفیہ طور پر ملنے کا فیصلہ کیا۔ لی ڈک تھو نے شمالی ویتنام کے وفد کی قیادت کی اور کسنجر نے امریکی وفد کی قیادت کی۔ اب امن یا جنگ کا انحصار اس بات پر ہوگا کہ ان دونوں افراد نے کیا بات چیت کی۔ 21 فروری 1970 کو لی ڈک تھو اور کسنجر کے درمیان پہلی ملاقات ہوئی۔ ویتنام کی مذاکراتی ٹیم نے امریکی وفد کی میزبانی ولا نمبر 11، ڈارتھ اسٹریٹ، چوائسی-لی-روئی کے قصبے میں کی۔ مذاکرات کے اختتام تک یہ قصبہ امن اور دوستی کا دارالخلافہ بن چکا تھا۔

مسٹر لی ڈک تھو، نائب وزیر خارجہ امور Nguyen Co Thach نے امریکی صدر کے مشیر ہنری کسنجر اور نائب معاون وزیر خارجہ ولیم سلیوان سے فرانس کے Gif-sur-Yvette کے نواحی علاقے میں ایک ولا میں ملاقات کی۔

فروری 1972 میں نکسن بیجنگ اور دو ماہ بعد ماسکو گئے۔ انہوں نے چینی چیئرمین ماو زے تنگ سے ملاقات کی اور پھر سوویت جنرل سیکرٹری بریزنیف سے ملاقات کی۔ نکسن نے امید ظاہر کی کہ یہ دونوں ممالک ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام پر مذاکرات ختم کرنے کے لیے دباؤ ڈالیں گے، لیکن ان کی درخواست پر توجہ نہیں دی گئی۔

ستمبر 1972 میں امن دسترس میں تھا۔ کسنجر اور لی ڈک تھو نے معاہدے کے مسودے پر دستخط کیے۔ لیکن سائگون میں، Nguyen Van Thieu نے دستخط کرنے سے انکار کر دیا۔ انہوں نے مطالبہ کیا کہ دونوں کوریاؤں کو تقسیم کرنے والی حد بندی لائن، جیسا کہ 1954 کے جنیوا معاہدے میں طے کیا گیا تھا، برقرار رکھا جائے اور شمالی ویتنام کی فوجیں جنوب سے انخلاء کریں۔ وہ دو ریاستوں کو تسلیم کرنا چاہتا تھا۔

لہٰذا، اکتوبر 1972 تک، کسنجر کو ایسی ترامیم تجویز کرنے کے لیے لی ڈک تھو کے ساتھ مذاکرات دوبارہ شروع کرنے پڑے جو وہ جانتے تھے کہ ناقابل قبول ہیں۔ افواہیں گردش کر رہی تھیں کہ مذاکرات کاروں نے چوزی لی روئی میں خفیہ ملاقات کی۔ دونوں وفود کی پہلی ملاقات Gif-sur-Yvette میں مصور فرنینڈ لیجر کے ولا میں ہوئی۔

اس بار، معاہدے پر دستخط 25-26 اکتوبر، 1972 کو ہونے والے تھے۔ درحقیقت، اس سے پہلے بھی، کسنجر نے الزام تراشی سے بچنے کے لیے ہر طرح کی کوشش کی تھی کیونکہ وہ سمجھ چکے تھے کہ واشنگٹن نے جنگ دوبارہ شروع کرنے کا منصوبہ بنایا ہے اور اس کا کام Nguyen Van Thieu کو معاہدے پر دستخط کرنے پر آمادہ کرنا ہے۔

لی ڈک تھو کو بے وقوف نہیں بنایا گیا، کیونکہ تھیو نہیں کہے گا، اور یہ امریکہ کے لیے اس معاہدے کے مسودے کو منسوخ کرنے کا بہانہ ہوگا جو طے پایا تھا۔

ہنوئی 8 اکتوبر کے مسودے کو برقرار رکھنا چاہتا ہے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اس نے پہلے ہی کافی رعایتیں دی ہیں، جب کہ امریکی فریق جنوبی ویتنام سے شمالی ویتنام کی فوجوں کو واپس بلانے کے معاملے پر دوبارہ مذاکرات کا مطالبہ کرتا ہے، یہ معاملہ تین سال کی بات چیت کے بعد پہلے ہی حل ہو چکا تھا۔

20 نومبر 1972 سے، متعدد رپورٹرز Gif-sur-Yvette میں گھر کے ارد گرد جمع ہوئے۔ امریکہ نے 67 پوائنٹس پر نظر ثانی کا مطالبہ کیا۔ اگر ہنوئی نے مذاکرات سے انکار کر دیا تو نکسن دوبارہ بمباری شروع کرنے کا فیصلہ کرے گا۔ میٹنگ کے تیسرے دن، لی ڈک تھو نے کچھ یونٹوں کو حد بندی لائن (دونوں کوریاوں کے درمیان) کے قریب منتقل کرنے اور کمبوڈیا میں جنگ بندی کی ضمانت دینے پر اتفاق کیا۔ امریکہ کے لیے یہ کافی نہیں تھا۔

جنوری 1973 کو پیرس کے قریب سینٹ نوم لا بریٹیچے کے گولف پر ایک گھر میں ہنری کسنجر اور لی ڈک تھو کے درمیان گفت و شنید۔ بائیں جانب نائب معاون وزیر خارجہ ولیم ایچ سلیوان، ایچ کسنجر، اور ونسٹن لارڈ – جو قومی سلامتی کونسل کے رکن ہیں۔ دائیں طرف لی ڈک تھو (میز پر شیشے رکھے ہوئے) ہے، جس کے ساتھ وزیر ژوان تھوئے اور نائب وزیر برائے امور خارجہ Nguyen Co Thach ہیں۔

نکسن نے کسنجر سے کہا: "شمالی ویتنام کے ساتھ ہماری مذاکراتی پوزیشن کو مضبوط بنانے کے لیے، اگر وہ اتنا ہی ضد کرتے رہے، تو آپ کو مذاکرات کو معطل کرنے پر غور کرنا چاہیے تاکہ دونوں فریق اپنی حکومتوں سے مشورہ کر سکیں اور ایک ہفتے بعد مذاکرات پر واپس آ سکیں۔ اس دوران، ہم بڑے پیمانے پر بمباری شروع کر دیں گے۔ میری رائے میں، یہ ایک خطرناک آپشن ہے، لیکن اگر میں سمجھوتا ​​کرنے سے بھی بدتر آپشن رکھتا ہوں، تو اس سے بھی بدتر آپشن ہے"۔ 8 اکتوبر کا مسودہ ہمیں سائگون کے ساتھ ساتھ ہنوئی کے ساتھ سخت ہونا چاہیے، اور ہم کوئی سستا سودا قبول نہیں کر سکتے۔

نکسن نے کسنجر پر زور دیا کہ اگر بات چیت رک گئی تو "یہ شمالی ویتنام کی ضد کی وجہ سے ہوگا نہ کہ ہماری وجہ سے؛ کبھی نہ کہو کہ یہ سائگون کی وجہ سے ہے، اور کبھی یہ نہ کہنا کہ یہ آخری موقع ہے۔" کسنجر نے نکسن سے کہا، "میں اور آپ دونوں سمجھتے ہیں کہ نومبر میں پیش کی گئی ترامیم گندگی کا ٹکڑا ہیں۔ ان میں صرف معمولی پیش رفت ہوئی، لیکن انہوں نے تھیو کو قبول کرنے کی اجازت دی۔"

چین اور سوویت یونین کی طرف سے ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام کو دی جانے والی امداد کے بارے میں، کسنجر نے تجزیہ کیا: "دونوں ممالک نے کبھی بھی فوجی یا مشیر نہیں بھیجے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ شمالی ویت نام نے اپنے طور پر جنگ لڑی جب کہ امریکی تحفظ نے سائگون کو ایک کمزور اور لاچار معاون میں تبدیل کر دیا۔"

دسمبر 1972 کے وسط میں مذاکرات میں خلل پڑا۔ لی ڈک تھو ہنوئی واپس آگئے۔ جیسے ہی وہ پہنچا تھا کہ شمالی ویتنام اور دارالحکومت ہنوئی بمباری کی لپیٹ میں آ گئے۔ فضائی حملے، جس میں سینکڑوں B-52 بمبار طیارے شامل تھے، 12 دن تک جاری رہے۔ نکسن نے اعلان کیا: "ہم دشمن کو دردناک حد تک سزا دیں گے۔" نکسن کے مطابق، "...امریکی فضائی اور بحری افواج کی طاقت سے، کمیونسٹ ممکنہ طور پر جیت نہیں سکتے۔" ویتنامی رہنماؤں کے لیے، یہ درحقیقت "ایک فضائی Dien Bien Phu" تھا، جس میں درجنوں B-52 بمباروں کو مار گرایا گیا۔

جب ایسا لگتا تھا کہ امن ختم ہو گیا ہے، لی ڈک تھو اور کسنجر کی دوبارہ ملاقات 8 جنوری 1973 کو Gif-sur-Yvette میں ہوئی، وہی جگہ جہاں سے تین ہفتے قبل، وہ الگ ہو گئے تھے اور کسنجر نے Le Duc Tho کو "میری کرسمس" کی مبارکباد دی تھی، حالانکہ وہ جانتا تھا کہ تھو کی واپسی پر ہینو کے علاقے پر امریکی فضائی بمباری کرے گی۔

مسٹر ڈینیئل روسل۔

ڈینیئل روسل ایک فرانسیسی صحافی، فلم ساز، اور مصنف ہیں۔ انہوں نے 1980 سے 1986 تک ویتنام، لاؤس اور کمبوڈیا میں L'Humanité کے نمائندے کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 2015 میں، انہوں نے "ویتنام کی جنگ: خفیہ مذاکرات کے دل میں" کے عنوان سے ایک دستاویزی فلم تیار کی۔ یہ فلم فرانس، جرمنی اور بہت سے دوسرے ممالک میں ARTE اور LCP ٹیلی ویژن چینلز پر متعدد بار نشر کی جا چکی ہے۔

8 جنوری کو ہونے والی میٹنگ مختصر کر دی گئی کیونکہ لی ڈک تھو ناراض ہو گئے۔ اس نے اتنی اونچی آواز میں بات کی کہ ولا کے داخلی دروازے تک کسنجر کا پیچھا کرنے والے صحافی بھی سن سکتے تھے کہ ایک چھوٹا سا ویتنام ایک سپر پاور امریکہ کی مذمت میں کیا کہہ رہا ہے۔ کسنجر کو تھو کو مزید خاموشی سے بولنے کے لیے کئی بار روکنا پڑا۔ لی ڈک تھو نے ایک ایسے وقت میں امریکی بمباری کی مذمت کی جب معاہدہ تقریباً طے پا چکا تھا۔ وہ کسنجر کے رویے پر غصے میں تھا، وہ اچھی طرح جانتا تھا کہ ہنوئی پہنچنے تک امریکہ نے بمباری کی منصوبہ بندی کر لی تھی۔

اس کے بعد، مذاکرات دوبارہ شروع ہوئے، اور پانچ دنوں کے اندر، دونوں فریقوں نے معاہدے کے متن پر اتفاق کیا، جس پر چار سال سے زیادہ بات چیت کے بعد 27 جنوری 1973 کو باضابطہ طور پر دستخط کیے گئے تھے۔

چار مذاکراتی ٹیموں نے جنگ بندی کے معاہدے پر دستخط کیے۔ امریکہ نے تمام فوجی آپریشن ختم کرنے اور دو ماہ کے اندر تمام امریکی فوجیوں کو واپس بلانے کا عہد کیا ہے۔ اس کے بعد سیگن حکومت اور سی پی سی ایم ایل ٹی کے درمیان ملک کو متحد کرنے کے لیے انتخابات کے بعد ایک قومی مفاہمتی حکومت بنانے کے لیے مذاکرات ہوئے۔

جمہوری جمہوریہ ویتنام اور جمہوریہ ویت نام کی عارضی انقلابی حکومت کے لیے یہ معاہدہ ایک فتح تھا۔ دو سال بعد 30 اپریل 1975 کو ویتنام متحد ہو گیا۔

2015 میں نیو یارک میں، کسنجر نے ہمیں ایک انٹرویو دیا۔ میں نے اسے لفظی طور پر نقل کیا: "لی ڈک تھو ایک سپر پاور کے ساتھ مذاکرات کرنے والے ایک چھوٹے سے ملک کی نمائندگی کر رہا تھا۔ اس کی حکمت عملی ہماری روح کو توڑنے کی تھی… ایسا مخالف ہونا بدقسمتی کی بات ہے۔ وہ مارکسزم کا وفادار تھا اور امریکی امن کی تحریک ہمیشہ اس کے ساتھ تھی۔"

ماخذ: https://baoquocte.vn/chien-war-and-peace-5-years-negotiation-paris-agreement-214823.html