Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

جنگ اور امن: پیرس امن مذاکرات کے پانچ سال

31 جنوری 1968 کو، ٹیٹ کے دوسرے دن کی شام، نیشنل لبریشن فرنٹ نے ایک عام حملہ شروع کیا، سائگون میں امریکی سفارت خانے، ہوائی اڈے، ریڈیو اسٹیشن پر حملہ کیا، فوجی اڈوں کے مرکز میں داخل ہوئے اور بہت سے بڑے علاقوں کو آزاد کرالیا۔ ایک واضح سفارتی فتح، جنگ میں ایک اہم موڑ۔ امریکی اور بین الاقوامی رائے عامہ نے واضح طور پر دیکھا کہ امریکی فوج اور سائگون کے حکمران جنرل Nguyen Van Thieu کی فوج جنوب کے کھیتوں میں کیچڑ میں دھنسی ہوئی تھی۔

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế07/08/2025

Trụ sở phái đoàn Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ở khi dự Hội nghị Paris ở thành phố Choisy-le-Roi.
چوائسی لی روئی شہر میں پیرس کانفرنس کے دوران جمہوری جمہوریہ ویتنام کے وفد کا صدر دفتر۔

اس نے امریکی صدر ایل جانسن کو مذاکرات شروع کرنے کے لیے ہنوئی کی درخواست پر مارچ 1968 میں غیر مشروط طور پر شمالی ویتنام پر بمباری بند کرنے پر مجبور کیا۔ پیرس میں 13 مئی 1968 کو امریکی سفیر ایوریل ہیریمین اور شمالی ویتنام کے وزیر خارجہ شوان تھیو کے درمیان مذاکرات ہوئے۔ انہیں یہ فیصلہ کرنے میں چھ ماہ لگے کہ مذاکرات میں کون شرکت کرے گا۔ یہ ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام (DRV)، ریاستہائے متحدہ، سائگون حکومت اور نیشنل لبریشن فرنٹ (NLF) تھا جو چند ماہ بعد جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عارضی انقلابی حکومت (PRG) میں تبدیل ہو گیا۔

10 مئی 1968 کو پیرس پہنچ کر مذاکراتی ٹیم ایک لگژری ہوٹل میں ٹھہری لیکن وفد کے ارکان صحافیوں، متجسس لوگوں، ہمدردوں اور آس پاس ہونے والے مظاہروں سے پریشان ہو گئے، خاص طور پر ہنوئی حکومت کی مخالفت کرنے والوں کی طرف سے۔ وفد نے فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی (CPF) سے کہا کہ وہ قیام کے لیے زیادہ محتاط جگہ تلاش کرنے میں مدد کرے، سازگار حالات میں کام کرنے کے لیے بیرونی دباؤ سے گریز کرے۔ مذاکراتی ٹیم چوائسی-لی-روئی کے قصبے میں موریس تھوریز اسکول چلی گئی، جہاں سی پی ایف نے اپنے رہنماؤں کو تربیت دی۔

مذاکراتی وفد کے سینتیس ارکان کو فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی کے سینکڑوں ارکان نے جوش و خروش سے مدد اور تحفظ فراہم کیا، جن میں سے سبھی رضاکارانہ طور پر کام کر رہے تھے اور اپنے ویت نامی ساتھیوں کے لیے وقف تھے۔ وہ ڈرائیور، باورچی، ویٹر، لانڈری مین، گارڈز، باڈی گارڈز اور سیکورٹی اہلکار کے طور پر کام کرتے تھے۔ خاندانی تعطیلات اور نئے سال کے موقع پر، انہوں نے مذاکراتی وفد کے ارکان کو گھر پر خوش آمدید کہا اور وفد کے لیے دوروں کا اہتمام کیا۔ فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی نے مذاکراتی وفد کے لیے ڈاکٹروں اور عام طبی عملے کے ایک گروپ کا بندوبست کیا۔ فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی نے بھی ویتنام کی حمایت کرنے والے بہت سے وفود کو مذاکراتی وفد کا دورہ کرنے کے لیے خوش آمدید کہا۔ اصل میں صرف دو ماہ کے لیے منصوبہ بنایا گیا، وفد وہاں پانچ سال تک رہا۔ ابتدائی 37 اراکین سے، اراکین کی کل تعداد تیزی سے بڑھ کر 70 ہو گئی۔

25 جنوری 1969 کو کلیبر ایونیو پر واقع بین الاقوامی کانفرنس سینٹر میں چار فریقی مذاکرات کا آغاز ہوا۔

رچرڈ نکسن، چھ ماہ قبل منتخب صدر، نے Nguyen Van Thieu کی Saigon حکومت کو مضبوط کرتے ہوئے امریکی فوجیوں کو واپس بلانے کا وعدہ کیا تھا۔ تھیو نہیں چاہتا تھا کہ امریکہ ویتنام سے دستبردار ہو جائے کیونکہ اگر اسے شمال اور جنوب میں مزاحمتی قوتوں کا تنہا سامنا کرنا پڑتا تو اس کے بچنے کے امکانات بہت کم تھے۔ اس نے مذاکرات کی مزاحمت کرنے کی کوشش کی لیکن بے سود۔

جب Kléber میں عوامی مذاکرات ایک تعطل پر پہنچ گئے، جسے CPCMLT مذاکراتی وفد کے سربراہ، Nguyen Thi Binh نے "بہرے لوگوں کے درمیان مکالمہ" کے طور پر بیان کیا، تو ہنوئی اور واشنگٹن نے خفیہ طور پر ملنے کا فیصلہ کیا۔ مسٹر لی ڈک تھو نے ڈی آر وی کے وفد کی قیادت کی اور کسنجر نے امریکی وفد کی قیادت کی۔ اب امن یا جنگ کا انحصار اس بات پر ہوگا کہ ان دونوں افراد نے کیا بات چیت کی۔ 21 فروری 1970 کو لی ڈک تھو اور کسنجر کے درمیان پہلی ملاقات ہوئی۔ ویتنام کے مذاکراتی وفد نے امریکی وفد کا ولا نمبر 11، ڈارتھ اسٹریٹ، چوائسی لی روئی میں خیرمقدم کیا۔ مذاکرات کے اختتام پر یہ قصبہ امن اور دوستی کا دارالخلافہ بن گیا۔

Ông Lê Đức Thọ, Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Cơ Thạch gặp cố vấn Tổng thống Hoa Kỳ Henry Kissinger và Phó Trợ lý Ngoại trưởng William Sullivan trong cuộc gặp tại biệt thự ở ngoại ô Gif-sur-Yvette, Pháp.
مسٹر لی ڈک تھو، نائب وزیر خارجہ Nguyen Co Thach نے امریکی صدارتی مشیر ہنری کسنجر اور نائب معاون وزیر خارجہ ولیم سلیوان سے فرانس کے Gif-sur-Yvette کے مضافاتی علاقے میں ایک ولا میں ملاقات کے دوران ملاقات کی۔

فروری 1972 میں نکسن بیجنگ اور دو ماہ بعد ماسکو گئے۔ انہوں نے چینی چیئرمین ماو زے تنگ اور اس وقت کے سوویت جنرل سیکرٹری بریزنیف سے ملاقات کی۔ نکسن کو امید تھی کہ یہ دونوں ممالک مذاکرات ختم کرنے کے لیے ڈی آر وی پر دباؤ ڈالیں گے، لیکن ان کی بات نہیں سنی گئی۔

ستمبر 1972 میں امن کا دور دورہ تھا۔ کسنجر اور لی ڈک تھو نے معاہدے کے مسودے پر دستخط کیے۔ لیکن سائگون میں، Nguyen Van Thieu نے دستخط کرنے سے انکار کر دیا۔ انہوں نے مطالبہ کیا کہ 1954 کے جنیوا معاہدے میں حد بندی کی لکیر برقرار رکھی جائے اور شمالی فوج کو جنوب سے واپس بلا لیا جائے۔ وہ دو ریاستوں کو تسلیم کرنا چاہتا تھا۔

لہٰذا اکتوبر 1972 میں، کسنجر کو ایسی ترامیم کے ساتھ آنے کے لیے لی ڈک تھو کے ساتھ بات چیت دوبارہ شروع کرنی پڑی جو وہ جانتے تھے کہ ناقابل قبول ہیں۔ پریس نے سنا کہ مذاکرات کاروں نے چوزی-لی-روئی میں خفیہ ملاقات کی۔ دونوں وفود کی پہلی ملاقات Gif-sur-Yvette میں فنکار فرنینڈ لیجر کے ولا میں ہوئی۔

اس بار، معاہدے پر دستخط 25-26 اکتوبر 1972 کو ہونے والے تھے۔ درحقیقت، کسنجر نے الزام تراشی سے بچنے کی پوری کوشش کی تھی کیونکہ وہ سمجھ گئے تھے کہ واشنگٹن نے جنگ دوبارہ شروع کرنے کا منصوبہ بنایا ہے اور اسے جو کرنا تھا وہ تھا Nguyen Van Thieu کو معاہدے پر دستخط کرنے کے لیے راضی کرنا۔

لی ڈک تھو کو بے وقوف نہیں بنایا گیا، کیونکہ تھیو نہیں کہے گا اور یہ امریکہ کے لیے معاہدے کے مسودے کو منسوخ کرنے کا بہانہ ہو گا جو طے پایا تھا۔

ہنوئی 8 اکتوبر کے مسودے کو برقرار رکھنا چاہتا تھا کیونکہ اس کا خیال تھا کہ اس نے کافی رعایتیں دی ہیں، جب کہ امریکی فریق نے جنوبی سے شمالی فوجیوں کو واپس بلانے کے معاملے پر دوبارہ بات کرنے کا مطالبہ کیا، جب یہ مسئلہ تین سال کی بات چیت کے بعد حل ہو گیا تھا۔

20 نومبر 1972 کے بعد سے، بہت سے رپورٹر Gif-sur-Yvette میں گھر کے آس پاس موجود ہیں۔ امریکیوں نے 67 تبدیلیوں کا مطالبہ کیا ہے۔ اگر ہنوئی مذاکرات نہیں کرتا تو نکسن دوبارہ بمباری شروع کرنے کا فیصلہ کرے گا۔ میٹنگ کے تیسرے دن، لی ڈک تھو نے کچھ یونٹس کو سرحد کے قریب منتقل کرنے اور کمبوڈیا میں جنگ بندی کو یقینی بنانے پر اتفاق کیا۔ امریکہ کے لیے یہ کافی نہیں تھا۔

Cuộc đàm phán giữa ông Henry Kissinger và ông Lê Đức Thọ tại một ngôi nhà trên sân Golf of Saint Nom la Breteche gần Paris, tháng 01/1973. Ngoài cùng bên trái lần lượt là Phó Trợ lý Ngoại trưởng William H. Sullivan, H. Kissinger và Winston Lord - thành vi
مسٹر ہنری کسنجر اور مسٹر لی ڈک تھو کے درمیان پیرس کے قریب سینٹ نوم لا بریٹیچے کے گولف کورس پر ایک گھر میں جنوری 1973 میں بات چیت۔ بائیں طرف نائب معاون وزیر خارجہ ولیم ایچ سلیوان، ایچ کسنجر اور ونسٹن لارڈ ہیں - قومی سلامتی کونسل کے رکن۔ دائیں طرف لی ڈک تھو ہے (میز پر شیشے رکھے ہوئے ہیں)، دونوں طرف وزیر شوان تھوئے اور نائب وزیر خارجہ نگوین کو تھاچ ہیں۔

نکسن نے کسنجر سے کہا: "شمالی ویتنام کے ساتھ ہماری مذاکراتی پوزیشن کو مضبوط کرنے کے لیے، اگر وہ ابھی کی طرح ضد کرتے رہتے ہیں، تو آپ کو بات چیت کو معطل کرنے کے امکان پر غور کرنا چاہیے تاکہ دونوں فریق حکومت سے مشورہ کر سکیں اور ایک ہفتے میں مذاکرات پر واپس آ سکیں۔ ہم اس وقت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے بڑے پیمانے پر بمباری کریں گے۔ میری رائے میں، یہ ایک خطرناک آپشن ہے، لیکن اگر میرے پاس فیصلہ کرنا ہے تو یہ ایک خطرناک آپشن ہے۔ ایک معاہدہ جو 8 اکتوبر کے مسودے سے بھی بدتر ہے۔ ہمیں سائگون اور ہنوئی کے ساتھ سخت ہونا چاہیے اور سستا سودا قبول نہیں کر سکتے۔

نکسن نے کسنجر پر زور دیا کہ اگر بات چیت رک جاتی ہے تو "یہ شمالی ویتنام کی ضد کی وجہ سے ہو گا نہ کہ ہماری وجہ سے، نہ کبھی سائگون کی وجہ سے اور نہ کبھی آخری موقع کی وجہ سے۔" کسنجر نے نکسن سے کہا: "میں اور آپ دونوں سمجھتے ہیں کہ نومبر میں کی جانے والی ترامیم گندگی کا ٹکڑا ہیں۔ وہ صرف معمولی پیشرفت کرتے ہیں لیکن تھیو کو اسے قبول کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔"

ڈی آر وی کے لیے چین اور سوویت یونین کی مدد کے بارے میں، کسنجر نے تجزیہ کیا: "دونوں ممالک نے کبھی بھی فوجی یا مشیر نہیں بھیجے، جس سے یہ ظاہر ہو کہ شمالی ویتنام نے اپنے طور پر جنگ لڑی جبکہ امریکی تحفظ نے سائگون کو ایک کمزور معاون میں تبدیل کر دیا۔"

دسمبر 1972 کے وسط میں مذاکرات میں خلل پڑا۔ لی ڈک تھو ہنوئی واپس آگئے۔ جیسے ہی وہ پہنچا تھا کہ شمالی ویتنام اور دارالحکومت ہنوئی بموں کی بارش میں لپٹے ہوئے تھے۔ سینکڑوں B52 کے ساتھ فضائی حملے 12 دن تک جاری رہے۔ نکسن نے اعلان کیا: "ہم دشمن کو اس وقت تک سزا دیں گے جب تک اسے تکلیف نہ پہنچے۔" نکسن کے مطابق، ’’امریکی فضائیہ اور بحریہ کی طاقت سے کمیونسٹ جیت نہیں سکتے۔‘‘ ویتنامی رہنماؤں کے لیے، یہ درحقیقت "ایک فضائی ڈائین بیئن فو" تھا، جس میں درجنوں B52 بمباروں کو مار گرایا گیا۔

جب ایسا لگتا تھا کہ امن دفن ہو گیا ہے، لی ڈک تھو اور کسنجر 8 جنوری 1973 کو Gif-sur-Yvette میں دوبارہ ملے، اسی جگہ جہاں سے تین ہفتے قبل، جب وہ الگ ہوئے تھے، کسنجر نے Le Duc Tho کو "میری کرسمس" کی مبارکباد دی حالانکہ وہ اچھی طرح جانتے تھے کہ جب تھو ہنوئی واپس آئے گا تو اس پر امریکی فضائی بمباری کرے گی۔

Ông Daniel Roussel.
مسٹر ڈینیئل روسل۔

* ڈینیئل روسل ایک فرانسیسی صحافی، فلم ساز اور مصنف ہیں۔ وہ 1980 سے 1986 تک ویتنام، لاؤس اور کمبوڈیا میں L'Humanité کے نامہ نگار تھے۔ 2015 میں، انہوں نے "The Vietnam War, at the heart of secret negotiations" کے عنوان سے ایک دستاویزی فلم بنائی۔ یہ فلم فرانس، جرمنی اور کئی دوسرے ممالک کے ARTE اور LCP ٹیلی ویژن اسٹیشنوں پر کئی بار دکھائی جا چکی ہے۔

8 جنوری کا سیشن مختصر کر دیا گیا کیونکہ لی ڈک تھو ناراض تھے۔ وہ اتنی اونچی آواز میں بولا کہ ولا کے دروازے تک کسنجر کا پیچھا کرنے والے صحافی سن سکتے تھے کہ چھوٹا ویتنام سپر پاور امریکہ پر کیا کہہ رہا ہے (تنقید) کر رہا ہے۔ کسنجر کو تھو کو مزید خاموشی سے بولنے کے لیے کئی بار روکنا پڑا۔ لی ڈک تھو نے ایک ایسے وقت میں امریکی بمباری کی مذمت کی جب معاہدہ تقریباً مکمل ہو چکا تھا۔ وہ کسنجر کے رویے پر غصے میں تھا جب اسے معلوم تھا کہ امریکہ نے ہنوئی واپس آنے تک بمباری شروع کرنے کا منصوبہ بنا لیا ہے۔

پھر مذاکرات دوبارہ شروع ہوئے اور پانچ دنوں کے اندر دونوں فریق معاہدے کے متن پر متفق ہو گئے جس پر چار سال سے زیادہ بات چیت کے بعد باضابطہ طور پر 27 جنوری 1973 کو دستخط ہوئے تھے۔

چار مذاکراتی وفود نے جنگ بندی کے معاہدے پر دستخط کیے۔ امریکہ نے تمام فوجی آپریشن ختم کرنے اور دو ماہ کے اندر تمام امریکی فوجیوں کو واپس بلانے کا وعدہ کیا۔ اس کے بعد سیگون حکومت اور PRG کے درمیان ملک کو متحد کرنے کے لیے انتخابات کے بعد ایک قومی مفاہمتی حکومت بنانے کے لیے مذاکرات ہوئے۔

DRV اور CPCMLT کے لیے، معاہدہ ایک فتح تھا۔ دو سال بعد 30 اپریل 1975 کو ویتنام متحد ہو گیا۔

2015 میں نیو یارک میں، کسنجر نے ہمیں ایک انٹرویو دیا۔ اصل اقتباس یہ ہے: "لی ڈک تھو ایک چھوٹے سے ملک کا نمائندہ ہے جو ایک سپر پاور کے ساتھ گفت و شنید کر رہا ہے۔ اس کی حکمت عملی ہمارے جذبے کو توڑنا ہے… ایسا مخالف ہونا بدقسمتی کی بات ہے۔ وہ مارکسزم کا وفادار ہے اور امریکی امن تحریک ہمیشہ اس کے شانہ بشانہ ہے۔"

ماخذ: https://baoquocte.vn/chien-tranh-va-hoa-binh-5-nam-dam-phan-hiep-dinh-paris-214823.html


تبصرہ (0)

No data
No data

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

Su 30-MK2 لڑاکا طیاروں نے جامنگ گولے گرائے، ہیلی کاپٹروں نے دارالحکومت کے آسمان پر پرچم بلند کیا
Su-30MK2 لڑاکا طیارہ دارالحکومت کے آسمان پر ایک چمکتا ہوا گرمی کا جال گرا رہا ہے
(لائیو) 2 ستمبر کو قومی دن منانے کے لیے جشن، پریڈ، اور مارچ کی جنرل ریہرسل
ڈوونگ ہوانگ ین ایک کیپیلا گاتا ہے "فادر لینڈ ان دی سن لائٹ" جس سے شدید جذبات پیدا ہوتے ہیں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

No videos available

خبریں

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ