جنرل سکریٹری ٹو لام کا کوریا کا سرکاری دورہ تمام پہلوؤں سے کامیاب رہا۔

13 اگست کی سہ پہر، جنرل سکریٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ نے، ایک اعلیٰ ویتنام کے وفد کے ساتھ، جنوبی کوریا کے صدر لی جے میونگ اور ان کی اہلیہ کی دعوت پر 10 سے 13 اگست تک جنوبی کوریا کا اپنا سرکاری دورہ کامیابی کے ساتھ مکمل کیا۔

نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون۔ (تصویر: وزارت خارجہ کی طرف سے فراہم کردہ)

نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون نے جنرل سیکرٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ کے اعلیٰ سطحی دورے کے نتائج پر پریس کو انٹرویو دیا۔ Nhan Dan اخبار نے انٹرویو کے مواد کا احترام کے ساتھ تعارف کرایا ہے۔

رپورٹر: کیا نائب وزیر اعظم اور وزیر برائے مہربانی ہمیں جنرل سکریٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ کے کوریا کے سرکاری دورے کے دوران حاصل ہونے والی اہمیت اور شاندار نتائج کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

نائب وزیر اعظم اور وزیر امور خارجہ بوئی تھانہ سون: جمہوریہ کوریا کے صدر لی جے میونگ اور ان کی اہلیہ کی دعوت پر جنرل سیکرٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ نے ایک اعلیٰ ویتنام کے وفد کے ساتھ کوریا کا ایک انتہائی کامیاب دورہ کیا، جس کے بہت سے اہم اور ٹھوس نتائج برآمد ہوئے۔

کوریا میں اپنے چار دنوں کے دوران، جنرل سکریٹری ٹو لام کا ایک بہت ہی بھرپور اور متنوع ورکنگ پروگرام تھا جس میں بات چیت، ملاقاتیں، رابطوں اور اعلیٰ سطح کے کوریائی رہنماؤں، سیاست دانوں، اقتصادی اور ثقافتی تنظیموں، سائنس دانوں، اور کوریا میں ویت نامی کمیونٹی اور ویتنام سے محبت کرنے والے کوریائی دوستوں کے ساتھ ملاقاتیں تھیں۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام نے جنوبی کوریا کے صدر لی جے میونگ کے ساتھ ایک مختصر ملاقات کی۔ (تصویر: THONG NHAT/VNA)

جنرل سکریٹری ٹو لام کے اس مرتبہ کوریا کے سرکاری دورے کے شاندار نتائج درج ذیل پانچ پہلوؤں سے واضح طور پر ظاہر ہوتے ہیں۔

سب سے پہلے، اس دورے نے سیاسی اعتماد کو گہرا کیا، دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں کے درمیان اچھے ذاتی تعلقات کو مضبوط کیا، اور ویتنام-کوریا جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو جامع طور پر فروغ دینے اور مزید گہرا کرنے کے بارے میں اہم مشترکہ تاثرات تک پہنچ گئے۔

ویتنام کی اہم ترقیاتی کامیابیوں، بین الاقوامی مقام اور وقار سے متاثر ہوکر جمہوریہ کوریا کے صدر لی جا میونگ نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام کا عظیم ملک، عظیم ویتنام کے عوام، قومی آزادی کی جدوجہد میں ثابت قدم رہتے ہوئے، قومی ترقی میں نئے معجزے حاصل کرتے رہیں گے۔

دو طرفہ بات چیت، ملاقاتوں اور رابطوں کے دوران، سینئر کوریائی رہنماؤں نے ہمیشہ ویتنام کو خطے میں خارجہ پالیسی کے نفاذ میں ایک اہم اہم شراکت دار کے طور پر سمجھا اور 2045 تک ایک ترقی یافتہ، زیادہ آمدنی والا ملک بننے کے اس کے ترقیاتی ہدف کو حاصل کرنے میں ویتنام کے ساتھ اور حمایت کرنے پر آمادگی ظاہر کی۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام جمہوریہ کوریا کے ساتھ اپنے تعلقات کو مسلسل اہمیت دیتا ہے اور امید کرتا ہے کہ دونوں ممالک کے درمیان تعاون جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے فریم ورک کے مطابق نئی، زیادہ ٹھوس، موثر، قریبی اور زیادہ پائیدار پیش رفت کرتا رہے گا۔ ساتھ ہی، دونوں فریقوں نے دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کے درمیان دوروں اور تبادلوں کو مزید فروغ دینے، پارٹی، ریاست، حکومت اور قومی اسمبلی کے چینلز کے ذریعے تعاون کو بڑھانے پر اتفاق کیا۔ اور جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے فریم ورک کے مطابق تمام شعبوں میں تعاون کو مضبوط بنانا۔

دوسرا، ورکنگ ٹرپ نے بہت سے شاندار نتائج حاصل کیے، خاص طور پر اقتصادی تعاون، تجارت، سرمایہ کاری، سائنس ٹیکنالوجی، اختراعات اور انسانی وسائل کی تربیت کے شعبوں میں۔

دنیا کی سیاست اور معیشت میں بہت سی مشکلات اور عدم استحکام کے تناظر میں، جنرل سکریٹری ٹو لام نے کوریائی فریق کو ایک نئے اسٹریٹجک وژن کی شکل دینے کی تجویز پیش کی، اقتصادی تعاون سے ویتنام اور کوریا کے اقتصادی روابط کی طرف منتقل ہونا، جس میں مشترکہ طور پر پیداواری زنجیروں کو تیار کرنے کے لیے تعاون کو فروغ دینا، ایک دوسرے کی اجناس کی منڈیوں کو کھولنا اور ویتنام کی عالمی سطح پر زیادہ سے زیادہ سپلائی میں حصہ لینے کے لیے کوریا کو تعاون کرنا شامل ہے۔ انٹرپرائزز، اس طرح ایک متوازن اور پائیدار سمت میں 2030 تک دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 150 بلین امریکی ڈالر تک پہنچانے کے ہدف کو حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے کوریائی اداروں سے بھی مطالبہ کیا کہ وہ ویتنام کو عالمی پیداواری بنیاد کے طور پر شناخت کرنا جاری رکھیں، تحقیق اور ترقی کے مراکز کی تعمیر کے لیے ایک اسٹریٹجک منزل، اہم شعبوں میں سرمایہ کاری کو وسعت دیتے ہوئے اور ویتنام میں ویلیو چین کے ساتھ خصوصی صنعتی پروڈکشن کمپلیکس تعمیر کریں۔

یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ دونوں ممالک کے ماہرین، سائنس دانوں اور کاروباری اداروں کا جوش اور جذبہ ویتنام میں اختراعات، سائنس اور ٹیکنالوجی کے شعبوں اور دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی روابط میں زیادہ مؤثر انداز میں اپنا حصہ ڈالنا چاہتے ہیں۔

تیسرا، اس دورے نے دونوں ممالک کے درمیان سائنس اور ٹیکنالوجی، اسٹریٹجک انفراسٹرکچر کی ترقی، ہائی ٹیک زراعت، اور پائیدار ترقی کے تعاون اور موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل جیسے کئی اہم شعبوں میں تعاون کے نئے مواقع کھولے۔

دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں نے سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراع، ڈیجیٹل تبدیلی اور انسانی وسائل کی تربیت کو دو طرفہ تعلقات کے نئے ستون بنانے پر اتفاق کیا۔ اسٹریٹجک ٹیکنالوجی کے شعبوں کو ترقی دینے، ڈیجیٹل تبدیلی، مصنوعی ذہانت کے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے اور ڈیجیٹل جدت طرازی کی پالیسیاں بنانے پر اتفاق کیا۔

جنوبی کوریا کے صدر لی جے میونگ اور ان کی اہلیہ نے جنوبی کوریا کے سرکاری دورے پر جنرل سیکرٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ کے استقبال کے لیے ایک سرکاری ضیافت کا اہتمام کیا۔ (تصویر: THONG NHAT/VNA)

چوتھا، دونوں رہنماؤں نے اس بات پر زور دیا کہ سماجی بنیاد اور لوگوں کے درمیان تبادلے وہ گلو ہیں جو دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور افہام و تفہیم کو مضبوطی سے باندھتے ہیں۔ اس بنیاد پر، دونوں فریقوں نے آنے والے وقت میں ثقافتی تعاون، تعلیم، انسانی وسائل کی تربیت، لوگوں کے درمیان تبادلے، ویتنام-کوریائی کثیر الثقافتی خاندانوں کی حمایت اور دونوں ممالک کے مقامی علاقوں کے درمیان تعاون کو فروغ دینے کا عہد کیا۔

دونوں فریقوں نے ایمپلائمنٹ پرمٹ سسٹم (ای پی ایس) کے تحت کوریا میں کام کرنے کے لیے ورکرز بھیجنے اور وصول کرنے سے متعلق مفاہمت کی یادداشت (MOU) میں توسیع پر اتفاق کیا۔ ثقافت، کھیلوں اور سیاحت پر تبادلے، تعاون، فروغ اور مواصلاتی سرگرمیوں کو فروغ دینے کے لیے رابطہ کاری؛ سیاحتی تعاون کو مزید وسعت دینے کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کے شہریوں کے لیے سفری طریقہ کار کو آسان بنانا۔

اس موقع پر، جنرل سکریٹری نے کوریا میں رہنے والے 350,000 سے زائد ویت نامی باشندوں کی کمیونٹی کے تعاون کو بے حد سراہا، اور کوریا سے کہا کہ وہ ویتنام کے لوگوں کے لیے مستحکم زندگی گزارنے اور کام کرنے کے لیے انتہائی سازگار حالات پیدا کرے اور نئے دور میں دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں مزید عملی تعاون کرے۔

پانچویں، کثیرالجہتی سطح پر، دونوں فریقوں نے بین الاقوامی اور علاقائی فورمز اور تنظیموں جیسے کہ جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی تنظیم (آسیان)، اقوام متحدہ، ایشیا پیسیفک اقتصادی تعاون (APEC)، میکونگ ذیلی خطہ وغیرہ پر قریبی تعاون اور باہمی تعاون بڑھانے پر اتفاق کیا۔ اور روایتی اور غیر روایتی سلامتی کے مسائل کے ساتھ ساتھ عالمی چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے بین الاقوامی برادری کی مشترکہ کوششوں میں فعال طور پر حصہ لینے کے لیے تیار ہیں۔

اس موقع پر دونوں فریقین نے باہمی تشویش کے بین الاقوامی اور علاقائی امور پر بھی تبادلہ خیال کیا اور 2025 میں کوریا اور 2027 میں ویتنام میں APEC سربراہی اجلاس کے کامیاب انعقاد کے لیے ایک دوسرے کی حمایت کی۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ جنرل سکریٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ اور اعلیٰ ویتنام کے وفد کا کوریا کا سرکاری دورہ تمام پہلوؤں سے ایک بڑی کامیابی تھی۔

اس دورے کے ذریعے، دونوں فریقوں نے توانائی، صنعت، ڈیجیٹل انفراسٹرکچر، ڈیجیٹل تبدیلی، مالیات، بینکنگ، خدمات، ثقافت، سیاحت، اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت کے شعبوں میں تعاون پر دونوں ممالک کی وزارتوں، شاخوں، تنظیموں، کاروباری اداروں اور مقامی علاقوں کے درمیان تعاون کی 50 دستاویزات پر بھی دستخط کیے اور ویتنام کے درمیان مقامی کاروباری اداروں اور کاروباری اداروں کے درمیان تعاون کو مضبوط کرنا۔

دورے کے دوران حاصل ہونے والے اہم نتائج نئے دور میں دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے روشن نئے باب کا آغاز کرنے کا ایک اہم سنگ میل بن گئے ہیں۔

نامہ نگار: دورے کے دوران جنرل سکریٹری ٹو لام اور کوریائی رہنماؤں نے کئی شعبوں میں کئی اہم سمجھوتوں پر دستخط کیے جو ویتنام اور ممالک کے درمیان دوطرفہ تعلقات کو نئی بلندی تک پہنچانے کی ایک اہم بنیاد ہیں۔ کیا نائب وزیر اعظم اور وزیر ہمیں بتا سکتے ہیں کہ ویتنام ان معاہدوں کو عملی جامہ پہنانے کے لیے کون سی مخصوص سمت اختیار کرے گا؟

نائب وزیر اعظم اور وزیر برائے امور خارجہ بوئی تھانہ سون: مشترکہ بیان کی روح اور ان نتائج کے مطابق جن پر دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں نے اس ورکنگ ٹرپ کے دوران اتفاق کیا اور حاصل کیے، آنے والے وقت میں ویتنام اور کوریا درج ذیل مخصوص ہدایات اور اقدامات کے نفاذ کو فروغ دیں گے۔

سب سے پہلے، دونوں ممالک کے رہنماؤں اور عوام کے درمیان اچھے جذبات کو مستحکم کرنے اور پارٹی، حکومت، قومی اسمبلی، وزارتوں، شاخوں، علاقوں اور دونوں ممالک کے لوگوں کے ذریعے تعاون کے ذریعے سیاسی اعتماد کو گہرا کرنے کے لیے دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کے درمیان تبادلے اور رابطوں کو بڑھانا جاری رکھیں۔

صدر Lee Jae Myung کے ساتھ بات چیت کے فوراً بعد، جنرل سکریٹری ٹو لام نے ویتنام کی وزارتوں، شعبوں اور علاقوں سے درخواست کی کہ وہ موجودہ تعاون کے میکانزم کی تاثیر کا فوری جائزہ لیں اور ان کو بہتر بنائیں اور تعاون میں پیدا ہونے والے مسائل کو جلد اور آسانی سے نمٹانے کے لیے ضروری ڈائیلاگ میکانزم کو وسعت دینے اور قائم کرنے کی تجویز دیں۔

جنرل سکریٹری ٹو لام اور جنوبی کوریا کے وزیر اعظم کم من سیوک نے یونٹوں اور کاروباری اداروں کے درمیان تعاون کے معاہدوں پر دستخط ہوتے دیکھا۔ (تصویر: وی این اے)

دوسرا، ویتنام-کوریا جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو گہرا کرنے کے مشترکہ بیان کی بنیاد پر، دونوں فریق اس دورے کے دوران دستخط کیے گئے اعلیٰ سطحی مشترکہ تصورات اور معاہدوں کو مضبوط بنانے کے لیے قریبی تعاون کریں گے۔ سائنس اور ٹکنالوجی کے تعاون کو ایک نئی سطح پر لانا، دونوں فریقوں کی ضروریات اور مفادات کے مطابق تعلقات کا ایک نیا ستون بننا۔

معیشت، تجارت اور سرمایہ کاری کے لحاظ سے، دونوں فریق جلد ہی متوازن اور پائیدار طریقے سے 2030 تک دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 150 بلین امریکی ڈالر تک پہنچنے کے ہدف کو مکمل کرنے کے لیے ہدایات تجویز کریں گے۔ ایک ہی وقت میں، دونوں فریقین ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے والے کوریائی اداروں کے لیے سازگار ماحول، حمایت اور مشکلات کو حل کرنے کے ساتھ ساتھ کوریا میں سرمایہ کاری کرنے والے ویتنامی اداروں کی حمایت جاری رکھیں گے۔

تیسرا، ثقافت، کھیلوں اور سیاحت کے تبادلے اور فروغ میں، کوریائی حکام تفریحی صنعت کو ترقی دینے میں اپنے تجربے کو ویت نام کے ساتھ شیئر کریں گے اور ثقافتی صنعت کی ترقی کے لیے حکمت عملی بنانے اور اس پر عمل درآمد کرنے میں ویتنام کی مدد کریں گے۔ اور کوریا میں ویتنامی ثقافتی مرکز کے قیام میں ویتنام کی حمایت کرتے ہیں۔

محنت، تعلیم اور عوام سے عوام کے درمیان تعاون کے تبادلے میں، دونوں فریق کوریا میں ویتنامی کارکنوں کو حاصل کرنے کے پیشوں اور پیمانے کو بڑھانے کے لیے مطالعہ اور ہم آہنگی کریں گے۔ ویتنام کے تعلیمی اداروں اور سرکردہ کوریائی یونیورسٹیوں اور کاروباری اداروں کے درمیان تعاون کو مضبوط کرنا تاکہ دونوں فریقوں کے ترقیاتی رجحان کے مطابق اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل پیدا کیے جا سکیں۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے تجویز پیش کی کہ یونینوں اور دوستی کی تنظیموں کو پل کے طور پر اپنا کردار مضبوط کرنا چاہیے اور جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے فریم ورک کے مطابق دونوں ممالک کی یونینوں، علاقوں اور لوگوں کے درمیان تبادلے کو مزید متحرک اور اہم بنانا چاہیے۔

چوتھا، دونوں فریقین علاقائی اور بین الاقوامی میکانزم اور فورمز جیسے آسیان، اقوام متحدہ، اپیک، میکونگ سب ریجن وغیرہ میں ہم آہنگی، تعاون اور باہمی تعاون کو برقرار رکھتے ہیں۔

دونوں فریق 2025 کے آخر میں میکونگ-کوریا سمٹ کو کامیابی سے منعقد کرنے کے لیے فعال طور پر تعاون کریں گے۔ 2025 میں کوریا میں اور 2027 میں ویتنام میں APEC سربراہی اجلاس۔

رپورٹر: بہت بہت شکریہ، نائب وزیراعظم اور وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون!

نندن. وی این

ماخذ: https://nhandan.vn/chuyen-tham-cap-nha-nuoc-cua-tong-bi-thu-to-lam-toi-han-quoc-thanh-cong-tot-dep-tren-moi-phuong-dien-post900519.html