'یونیورسٹی' کو 'یونیورسٹی' کے ساتھ الجھانے سے بچنے کے لیے

انڈیپنڈنٹ یونیورسٹی، یونیورسٹی میں ممبر یونیورسٹی، یونیورسٹی سے منسلک اسکول... وہ اصطلاحات ہیں جن کو طلبہ، والدین اور معاشرہ طویل عرصے سے غلط فہمی میں مبتلا کر رہے ہیں اور وہ نہیں جانتے کہ یہ اتنا "الجھن" کیوں ہے۔ کیا ہمیں کسی اور اصطلاح میں تبدیل کر کے پورے نظام کو متحد کرنا چاہیے؟

یونیورسٹی آف برسٹل (برطانیہ) میں کام کرنے والے ڈاکٹر ہو کوک ٹوان نے کہا کہ غلط فہمیوں سے بچنے کے لیے، غیر ملکی ناموں کے مطابق، ویتنام میں یونیورسٹیوں کی رکن یونیورسٹیوں کو صرف "اسکولز" کہا جانا چاہیے، مثال کے طور پر ہو چی منہ سٹی نیشنل یونیورسٹی کے اسکول آف اکنامکس اینڈ لاء، اسکول آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز آف ہنوئی نیشنل یونیورسٹی کے بعد اسی طرح کا نام یونیورسٹی سے تبدیل کیا جائے گا۔ یونیورسٹی کی تعلیم پر 2018 کا قانون نافذ ہوا، جیسے ہنوئی یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی، ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف اکنامکس، ڈیو ٹین یونیورسٹی، اور نیشنل اکنامکس یونیورسٹی۔

یونیورسٹی کو کال کرنے کا طریقہ (بشمول بہت سے ممبر اور الحاق شدہ یونیورسٹیاں) اور یونیورسٹی مبہم اور آسانی سے الجھا ہوا ہے۔

تصویر: DAO NGOC THACH

تاہم پروفیسر لوونگ وان ہائے (یونیورسٹی آف ٹورنٹو، کینیڈا) نے کہا کہ اعلیٰ اتفاق رائے کی بنیاد پر نام تبدیل کرنا کوئی آسان عمل نہیں ہے کیونکہ ایسی چیزیں ہیں جو بظاہر معقول ہیں لیکن ویتنام کی یونیورسٹیوں کے تناظر میں ان پر عمل درآمد مشکل ہے۔ "ایک مثال یہ ہے کہ 1990 کی دہائی میں، حکومت نے اکیڈمی آف سوشل سائنسز اور اکیڈمی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی کے زیادہ تر خصوصی اداروں کو ہنوئی اور ہو چی منہ سٹی کی دو قومی یونیورسٹیوں میں لانے کے لیے ایک روڈ میپ کا خاکہ پیش کیا تھا، لیکن آخر میں ایسا ممکن نہیں ہو سکا۔ اگر اب ہم کسی قومی یونیورسٹی کے رکن یونیورسٹی کا نام تبدیل کرنے کی تجویز پیش کرتے ہیں"، تو یہ علاقائی طور پر غیر معیاری یونیورسٹیوں میں شامل ہو جائے گی۔ یونٹس،" مسٹر ہائی نے تبصرہ کیا۔

پروفیسر ہائے کے مطابق، یہ ویتنام میں ایک مخصوص اور کسی حد تک پیچیدہ مسئلہ ہے جسے بین الاقوامی برادری کے لیے سمجھنا مشکل ہے۔ "مسئلہ زیادہ معقول طریقے سے حل کیا جا سکتا ہے، لیکن فی الحال اسے معقول طریقے سے حل نہیں کیا جا سکتا۔ یہ یونیورسٹیوں یا کالجوں کے نام رکھنے کے معاملے کی طرح ہے۔ یہ ایک بہت لمبی کہانی ہے،" انہوں نے اندازہ لگایا۔

پروفیسر ہائے نے یہ بھی کہا کہ ویتنام کی کچھ یونیورسٹیوں نے اپنی تربیت کو اپنے روایتی شعبوں سے بہت دور فیلڈز تک بڑھا دیا ہے جب انہیں نئے شعبوں میں طلباء کو بھرتی کرنا آسان لگتا ہے اور اس طرح ان کی آمدنی میں اضافہ ہوتا ہے۔ "موجودہ طریقہ کار میں ایسا کرنے کے لیے، حل یہ ہے کہ بہت سے ممبر اسکولوں کے ساتھ ایک یونیورسٹی بن جائے لیکن تربیت کی وسعت میں توسیع کی جائے۔ دوسرا حل یہ ہے کہ یونیورسٹی اپنے مخصوص شعبوں کو فروغ دیتی ہے، اور دوسری یونیورسٹیوں کے ساتھ مل کر ایک یونیورسٹی بنانے کے لیے تیار ہے، جیسا کہ فرانس میں جب انہوں نے Université Paris Sciences et Lettres قائم کی تھی اور وہاں سے یونیورسٹی کا مسئلہ دنیا میں بہت زیادہ اہمیت کا حامل ہے اور اس مسئلے سے بہت زیادہ تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔ نام اور یونیورسٹیاں،" پروفیسر ہائی نے اپنی رائے بیان کی۔

ایک یونیورسٹی کے رہنما نے اس بات سے بھی اتفاق کیا کہ ویتنام میں یونیورسٹی کے موجودہ نام کے ساتھ قومی یونیورسٹی اور علاقائی یونیورسٹی کے ماڈل میں تاریخی عوامل ہیں، اس لیے نام تبدیل کرتے وقت اس عنصر کو مدنظر رکھنا چاہیے۔ اس کے مطابق، یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی جیسی دیرینہ پیمانے اور شہرت کی حامل یونیورسٹی کے لیے یہ آسان نہیں ہے کہ لفظ "یونیورسٹی" کو ہٹا کر صرف لفظ "یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی" رکھا جائے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/de-tranh-nham-dai-hoc-voi-truong-dai-hoc-185241208214726474.htm