پہاڑی علاقوں میں محبت کا گانا...

پہاڑی علاقوں میں کو ٹو لوگوں کے محبت کے گیت، چاہے صرف ایک بار سنا جائے، عجیب کشش رکھتے ہیں۔ فنکاروں کی پہاڑوں اور جنگلوں کے ذائقے کے ساتھ میٹھی آواز کی وجہ سے ہی نہیں بلکہ محبت کے گانوں میں بھی کو ٹو لڑکوں اور لڑکیوں کی خوبصورت زندگی کی خواہش ہوتی ہے۔

Co Tu لڑکے اور لڑکیاں ثقافتی سرگرمیوں کے ذریعے محبت کے گیت گاتے ہیں اور روزانہ کی سرگرمیوں کو دوبارہ بناتے ہیں۔ تصویر: ڈی ٹی

محبت کا گانا

جب لڑکی بھلنگ کین اور ایک کو ٹو لڑکے نے اسٹیج پر قدم رکھا اور گانا گایا تو تھانہ مائی کمیون اسٹیڈیم کا ماحول خوشی سے گونج اٹھا۔

ALang Thi Trang، ایک خوبصورت چہرے والی لڑکی، نے مجھے شرماتے ہوئے دیکھا اور کچھ کہا جو بہت شرمیلی لگ رہی تھی: "وہ ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں!"۔

میں Co Tu زبان کا ایک لفظ بھی نہیں جانتا تھا، لیکن میں مبہم طور پر سمجھ گیا تھا کہ یہ جوڑا ایک محبت کے گیت کے بول کے ذریعے اپنی محبت کا اظہار کر رہا تھا، جو کوانگ نام کے پہاڑی علاقوں میں Co Tu لوگوں کی روایتی موسیقی کی شکلوں میں سے ایک ہے۔

دلچسپ بات یہ ہے کہ اس محبتی گیت کے ساتھ ہی پہلی آیات سے ہی گلوکار کو سامعین کی گرمجوشی سے ہمدردی حاصل ہوئی۔

اسٹیج کے نیچے دونوں اداکاروں کے گانوں، اشاروں اور حرکات کے ساتھ تالیاں، خوشامد اور شرمیلی مسکراہٹیں مسلسل گونجتی رہیں۔

خوبصورت روایتی ملبوسات کے ساتھ، خاص طور پر بہت ہی پیاری آوازوں کے ساتھ، اور جوانی کے ساتھ...، اسٹیج پر موجود جوڑے نے گانے کے لیے ایک پرکشش "شراب" بنائی۔

جس ترتیب میں یہ محبت کے گانے لگتے ہیں وہ شاید ایک جنگل ہے، اور اس جوڑے کو پہلے بھی ایک دوسرے کے لیے جذبات رہے ہوں گے۔

کہانی کا لڑکا ایک یتیم ہے، روزی کمانے کے لیے ہر روز جنگل میں محنت کرتا ہے۔

اس سے Co Tu لڑکی کو ترس آیا۔

تو اس نے اپنی آواز بلند کی، دور سے لگ رہا تھا جیسے وہ کچھ کہنا چاہتی ہو:

"اوہ… مجھے اس شخص کے لیے بہت افسوس ہے، اس جنگلی پہاڑی جنگل میں، بالکل اکیلا، اگات پرندے کی طرح، بالکل اکیلا… مجھے اس شخص کے لیے بہت افسوس ہے۔

تیرا عاشق کہاں ہے کہ اکیلی بیٹھی ہو؟ میں نے کافی دیر تک پکارا لیکن کسی نے جواب نہیں دیا، میں نے صرف اگات پرندے کی گونج سنائی دی۔

میں پکارتا رہا لیکن صرف لنگور کی گونج سنائی دی۔ اب میں آپ کے پیچھے نہیں آؤں گا، میں گھر جا رہا ہوں، میرے دوست..."

لڑکی کے بول لڑکے کے حالات کے لیے محبت اور ہمدردی کے الفاظ ہیں اور اس کی بے حسی پر ملامت بھی۔

اب نوجوان نے اپنے جذبات کے اظہار کے لیے منہ کھولا، ایک نوجوان کے جذبات جو جانتے تھے کہ وہ لڑکی سے محبت کرتا ہے لیکن آگے کی تمام رکاوٹوں سے خوفزدہ تھا:

’’اوہ… میرے پیارے، ایسا نہیں ہے کہ میں تمہیں اپنے ساتھ نہیں لے گیا کیونکہ جنگل بہت لمبا تھا۔

ایسا نہیں ہے کہ میں تمہیں ساتھ نہیں لایا کیونکہ ندی گہری تھی۔

میں پیار کرتا ہوں، اس لڑکی سے بہت پیار کرتا ہوں۔

ایسا نہیں ہے کہ میں آپ کو اپنے ساتھ نہیں لے جانا چاہتا، لیکن اس لیے کہ میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ کے پاس پہلے سے ہی ایک جگہ ہے۔

ایسا نہیں ہے کہ مجھے آپ کی ضرورت نہیں ہے، لیکن اس لیے کہ مجھے ڈر ہے کہ آپ کے پاس پہلے سے ہی کہیں اور جمع ہے..."

اس کا مطلب ہے کہ Co Tu لڑکوں اور لڑکیوں کو ان کے والدین نے "جوڑا" بنایا تھا جب وہ جوان تھے۔

کیونکہ وہ جانتا تھا کہ لڑکی کے پاس پہلے سے ہی ایک جگہ ہے، کہانی میں لڑکا، اگرچہ "محبت میں، یہ پہلے سے ہی موجود تھا"، "باہر سے اب بھی شرمیلا تھا"۔

لیکن جب نوجوان کو اپنے جذبات کا اس طرح اعتراف کرتے ہوئے سنا تو لڑکی مزید مضبوط ہو گئی، اس نے گایا:

"حالانکہ میری ایک پچھلی ملاقات تھی۔

حالانکہ پہلے ایک جگہ تھی، میرے عزیز، وہ ماضی کی باتیں ہیں..."

پرجوش محبت اور خواہش

جب کو ٹو لڑکا گاتا تھا تو ایسا لگتا تھا کہ وہ اس شخص کے دل میں بوتا ہے جس سے وہ چپکے سے کسی تیاری سے محبت کرتا تھا، شاید وہ اپنی قسمت کا فیصلہ خود کرنے لگے تھے۔

خوبصورت کو ٹو لڑکی۔ تصویر: ڈی ٹی

لہٰذا، لڑکی نے ایک بار پھر دھن کے ذریعے اپنا ذہن بنا لیا:

"میں اب بھی آپ سے شادی کرنا قبول کرتا ہوں، حالانکہ میں دیکھتا ہوں کہ آپ غریب ہیں اور سخت محنت کرتے ہیں، سارا سال پہاڑوں کی گہرائیوں میں سفر کرتے ہیں۔

میں اب بھی آپ سے شادی کرنے کو قبول کرتا ہوں، حالانکہ میں آگے بہت سے چیلنج دیکھ رہا ہوں..."

نوجوان اپنے عاشق کو نصیحت کر رہا تھا اور اپنے آپ سے باتیں بھی کرتا دکھائی دے رہا تھا:

"ایک بار جب آپ قابو پا لیں اور اکٹھے ہو جائیں… پھر ایک دوسرے کے ساتھ وفادار رہنے کی کوشش کریں۔"

پھر لڑکا اور لڑکی ہاتھ پکڑ کر سٹیج کے پار یوں چل پڑے جیسے خوشی اور مسرت سے لبریز اپنے وطن کے جنگل کے بیچ میں چل رہے ہوں:

"اگر ہم اکٹھے ہوتے ہیں تو آئیے مستقبل میں اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے لیے اچھی چیزوں کو محفوظ رکھیں..."۔

جب انہوں نے آخری آیت گائی تو میں نے الانگ تھی ٹرانگ کی طرف دیکھا، وہ لڑکی اب بھی میرے پاس کھڑی ہے، اور اس کی آنکھیں آنسوؤں سے بہہ رہی ہیں۔

موسیقی میں ایسی عجیب اپیل ہے…

اس محبت کے گیت میں کہانی کے مواد سے تھوڑا آگے جا کر دیکھا جائے تو آج کل کوانگ کے مغربی علاقے میں کو ٹو لوگ سمیت نسلی اقلیتوں کے دیہاتوں میں، اگرچہ وہ جدید زندگی میں بہت سی ترقیوں کے قریب پہنچ چکے ہیں، اگرچہ انھوں نے بتدریج ان پسماندہ رسوم و رواج کو ترک کر دیا ہے جو طویل عرصے سے موجود ہیں، لیکن اب بھی اس جوڑے کی طرح کی نئی روایات زندگی کے لیے موزوں نہیں ہیں۔ گانا

تاہم، جو بات سننے والوں کو حیرت اور دلچسپی کا باعث بنتی ہے وہ یہ ہے کہ ان دور دراز دیہاتوں میں ایک نوجوان نسل روز بروز پروان چڑھ رہی ہے اور مسلسل نئی چیزوں کو جذب کر رہی ہے، پرانی چیزوں کو فعال طور پر محفوظ کر رہی ہے تاکہ مادی اور روحانی زندگی دونوں کو آہستہ آہستہ بہتر بنایا جا سکے۔

اس محبت کے گیت میں کو ٹو جوڑے کی کہانی کے ذریعے محبت کے روشن افق کا خواب دیکھنے کے لیے رکاوٹوں اور پرانے اصولوں پر قابو پانے کی ہمت واقعی ہماری تعریف کے لائق ہے۔

جو کہ گانے میں موجود مواد کے لحاظ سے ہے، اور موسیقی کے لحاظ سے، کو ٹو لوگوں کا پیار گانا واقعی ایک منفرد روحانی غذا ہے، جس میں بہت سے سامعین تک وسیع پیمانے پر پھیلانے کی طاقت ہے۔

اس کے علاوہ، پین پائپ کی آواز، ایک موسیقی کا آلہ ہے جو محبت کے گانوں کے ساتھ استعمال ہوتا ہے، بھی Co Tu موسیقی کی دلکشی اور انفرادیت کو بڑھانے میں معاون ہے۔

اس لیے اس فن کی اچھی اقدار کا تحفظ اور فروغ انتہائی ضروری ہے۔

اس طرح، یہ کو ٹو نسلی گروہ کے ایک بھرپور روحانی پکوان کو مضبوط اور شکل دیتا ہے، اور کوانگ کے علاقے کے موسیقی اور آرٹ کے باغ کی تکمیل اور افزودگی کرتا ہے۔

ماخذ: https://baodanang.vn/dieu-hat-giao-duyen-noi-reo-cao-3299256.html