Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

کسانوں پر VAT کا بوجھ نہ ڈالیں۔

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ26/06/2024


Nhiều đại biểu Quốc hội và chuyên gia cho rằng việc áp mức 5% thuế VAT với phân bón sẽ làm tăng gánh nặng cho nông dân - Ảnh: QUANG ĐỊNH

بہت سے قومی اسمبلی کے مندوبین اور ماہرین کا خیال ہے کہ کھادوں پر 5% VAT کی شرح لاگو کرنے سے کسانوں پر بوجھ بڑھے گا - تصویر: QUANG DINH

5% VAT کے ساتھ مشروط اشیاء کے گروپ میں کھاد ڈالنے سے کسانوں پر مزید بوجھ پڑے گا، کیونکہ کسان متاثر ہوتے ہیں۔ مزید برآں، کھادوں پر VAT عائد کرنا جبکہ حکومت متعدد اشیاء پر VAT 2% کم کر رہی ہے، نامناسب ہے۔

قومی اسمبلی کے بہت سے نمائندوں اور ماہرین نے اس بات کی تصدیق کی جب Tuoi Tre کے ساتھ ویلیو ایڈڈ ٹیکس (ترمیم شدہ) کے مسودہ قانون کے بارے میں بات چیت کی، جس میں اشیاء کے گروپ میں کھاد کو 5% ویلیو ایڈڈ ٹیکس (VAT) کے ساتھ مشروط کیا گیا ہے، بجائے اس کے کہ ماضی کی طرح اس ٹیکس کے تابع ہوں۔

نمائندہ TRAN QUOC TUAN ( Tra Vinh ):

لاکھوں کاشتکار گھرانے متاثر ہوں گے۔

VAT قانون نے تجویز کی ہے کہ کھادوں کو VAT کے تابع 5% کی شرح سے ریگولیٹ کیا جائے، بجائے اس کے کہ وہ ٹیکس کے تابع نہ ہوں جیسا کہ فی الحال ریگولیٹ کیا گیا ہے، جس میں پیش کردہ مواد واقعی قائل نہیں ہے۔ کیونکہ VAT ایک بالواسطہ ٹیکس ہے اور اشیا کے صارفین کو ٹیکس ادا کرنا ہوگا۔

اگر یہ قانون منظور ہو جاتا ہے تو کسانوں کو استعمال شدہ کھاد کی مقدار پر 5% اضافی VAT ادا کرنا پڑے گا۔ دوسری طرف، کھاد کو نان ٹیکسی سے اشیاء کے گروپ میں منتقل کرنا 5% ٹیکس کی شرح سے مشروط ہے، اس تناظر میں کہ معیشت ٹھیک نہیں ہو رہی ہے اور حکومت کی جانب سے کئی اقسام کی اشیا کے لیے VAT کی شرح میں 2% کمی کرنا یقینی طور پر لاکھوں کاشتکار گھرانوں کی آمدنی اور ویتنامی زرعی مصنوعات کی مسابقت کو متاثر کرے گا۔

درحقیقت، کھاد 5% کی VAT شرح کے ساتھ ٹیکس کے تابع ہوتی تھی۔ تاہم، کسانوں اور گھریلو کھاد کی پیداوار اور تجارتی اداروں کے مفادات کی حمایت اور تحفظ کی بنیاد پر حقیقت کا مطالعہ کرنے کے بعد، حکومت نے قانون کو نافذ کرنے کے لیے محتاط بحث کے لیے قومی اسمبلی میں پیش کیا اور یکم جنوری 2015 سے کھادوں پر اب VAT نہیں ہے۔

تاہم، نفاذ کے 10 سالوں کے دوران، جب بھی وفود ووٹروں سے ملے، خاص طور پر میکونگ ڈیلٹا سمیت زرعی پیداوار والے علاقوں میں، انہوں نے کسانوں کو شکایت کرتے ہوئے سنا کہ "کھادوں اور زرعی مواد کی قیمتیں بڑھ رہی ہیں، ریاست سے مطالعہ کرنے اور انتظام کرنے اور مدد کرنے کے لیے حل تلاش کرنے کی درخواست کرتے ہیں"...

دریں اثنا، قومی اسمبلی "5% ٹیکس کی شرح کے ساتھ، قابل ٹیکس اشیاء اور خدمات کے گروپ میں کھادوں کو شامل کرنے" پر بحث کر رہی ہے، جو یقیناً کسانوں کو مزید پریشان کر دے گی۔ اس لیے، میں تجویز کرتا ہوں کہ 5% ٹیکس کی شرح کے ساتھ کھادوں کو غیر ٹیکس سے قابل ٹیکس میں تبدیل کرنے کے اثرات کے بارے میں مزید مکمل سروے، تشخیص اور مکمل رپورٹ ہو۔

کھاد کی مصنوعات پر VAT کی شرح میں اضافہ نہ کرنے کی تجویز، لیکن گھریلو کھاد کے پیداواری اداروں کو بل میں شامل کریں کیونکہ ان پٹ VAT کٹوتی کے اہل ہیں...

* مندوب TRAN ANH TUAN (HCMC):

اگر VAT لاگو ہوتا ہے، تو اسے صرف 0% پر لاگو کیا جانا چاہیے۔

کھادوں پر VAT لاگو کرنا مینوفیکچرنگ اداروں کے لیے ان پٹ ٹیکس کی کٹوتی کے لیے حالات پیدا کرنے کے لیے ضروری ہے، کاروباری اداروں کے لیے کھاد کی مصنوعات کی فروخت کی قیمت کو کم کرنے کے لیے حالات پیدا کرنے کے لیے ضروری ہے۔

تاہم، جب کھاد بنانے والے اداروں سے VAT کی کٹوتی کی جاتی ہے، تو اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ مصنوعات کی فروخت کی قیمت کم ہو جاتی ہے۔ قیمت کم ہونے یا نہ ہونے کا انحصار سامان کی طلب اور رسد یا بہت سے دوسرے عوامل پر ہے۔

معاشی مشکلات کے تناظر میں، قلیل اور طویل مدتی میں، ہمیں ابھی بھی زرعی ترقی کو فروغ دینے کے لیے بہت سی پالیسیاں بنانا ہوں گی۔ شاید ٹیکس پالیسیوں کو ترجیح دینا لیکن 0% ٹیکس کی شرح کا اطلاق مناسب ہے۔

اس سے کاروباروں کو پیداواری لاگت میں مسابقت کا فائدہ اٹھانے میں مدد ملتی ہے، اور کسانوں پر ان پٹ مواد کی قیمتوں (کھادوں) سے کم دباؤ پڑتا ہے۔

حکومت کو کاروباروں کو کچھ VAT واپس کرنا پڑ سکتا ہے۔ تاہم، اگر زرعی شعبہ مضبوطی سے ترقی کرتا ہے اور پیداوار اور کاروباری سرگرمیاں موثر ہوتی ہیں تو بجٹ زیادہ جمع ہوگا۔

* مسٹر VU DUY HAI (جنرل ڈائریکٹر Vinacam گروپ):

کھاد کی قیمتیں کم کرنے کے لیے VAT لاگو کرنا مجبوری ہے۔

VAT حتمی صارف پر عائد ٹیکس ہے، لاگت کو کم کرنے اور فروخت کی قیمتوں کو کم کرنے کے لیے ان پٹ VAT کو کم کرنے کے لیے پروڈیوسرز پر VAT عائد کرنا غیر معقول ہے۔ اب جیسے مشکل وقت میں، اہم مصنوعات پر VAT میں 2% کی کمی کو بڑھانا صارفین کے لیے سازگار حالات پیدا کرنا ہے۔ اب کھادوں پر VAT لگانا، جس سے کسان متاثر ہوتے ہیں، نامناسب ہے۔

یہ درست نہیں کہ ٹیکس کی عدم موجودگی درآمدی کھادوں کے لیے فائدہ مند ہے۔ وہ ممالک جو ویتنام کو برآمد کرنے کے لیے کھاد تیار کرتے ہیں وہ بھی ٹیکس ادا کرتے ہیں، اور ویتنام میں درآمد کی جانے والی بہت سی کھادیں بھی درآمدی ٹیکس یا دفاعی ٹیکس کے تابع ہیں۔ درآمد شدہ کھاد کی قیمتیں اب بھی کم اور ہمارے ساتھ مسابقتی کیوں ہیں؟ کیونکہ وہ ہمیشہ ٹیکنالوجی کو بہتر بناتے ہیں، نظم و نسق کو مضبوط بناتے ہیں اور ان کے دوسرے اخراجات نہیں ہوتے ہیں۔

فروخت کی قیمت مارکیٹ کے طریقہ کار پر مبنی ہے، جس کا تعین طلب اور رسد سے ہوتا ہے۔ اس لیے، یہ کہنا کہ VAT کا اطلاق ان پٹ لاگت کو کم کرنے اور کسانوں کو فائدہ پہنچانے کے لیے کیا جاتا ہے... شاید ایک ٹی وی کہانی ہے۔ مختصر یہ کہ میں کھاد پر VAT کی مخالفت نہیں کرتا، لیکن کھاد پر VAT کے دفاع کی دلیل واقعی غلط ہے، لوگوں کے لیے نہیں جیسا کہ پیش کیا گیا ہے۔

شاید، تمام فریقوں کے مفادات کو ہم آہنگ کرنے کے لیے، یہ بہتر ہو گا کہ کھادوں پر VAT کی صفر شرح مقرر کی جائے بجائے کہ VAT۔

Trong khi kinh tế vẫn đang khó khăn, Chính phủ tiếp tục giảm 2% thuê VAT với nhiều mặt hàng, việc đề xuất áp thuế VAT với phân bón là không hợp lý - Ảnh: QUANG ĐỊNH

جب کہ معیشت کو ابھی تک مشکلات کا سامنا ہے، حکومت نے کئی اشیا پر VAT میں 2% کی کمی جاری رکھی ہوئی ہے، کھادوں پر VAT لگانے کی تجویز غیر معقول ہے - فوٹو: کوانگ ڈِن

* مندوب TRAN VAN LAM (فنانس - بجٹ کمیٹی):

کھادوں پر VAT لاگو نہیں کیا جانا چاہئے۔

VAT گروپ میں کھاد ڈالنے سے لاگت (پیداوار) کو کم کرنے میں مدد ملے گی کیونکہ ان پٹ عوامل ٹیکس میں کٹوتی کے قابل ہیں۔ تاہم، یہ ضروری نہیں کہ فروخت کی قیمت کو کم کرے، کیونکہ یہ عالمی منڈی اور فروخت کی قیمت کے ڈھانچے کو متاثر کرنے والے بہت سے دوسرے عوامل پر منحصر ہے۔

جب عالمی منڈی میں کھاد کی قیمتیں کم ہوتی ہیں، تو کاروبار مسابقت کے لیے قیمتیں کم کرنے پر مجبور ہوتے ہیں۔ اس کے برعکس، جب دنیا میں کھاد کی قیمتیں بڑھ جاتی ہیں، گھریلو کاروباروں کو قیمتیں کم کرنے پر مجبور نہیں کیا جا سکتا۔ ان پٹ ٹیکس کٹوتیوں کے بغیر، گھریلو کاروبار درآمد کرنے والے کاروباروں کے مقابلے میں کم مسابقتی ہوتے ہیں (جن پر دوسرے ممالک ٹیکس کٹتے ہیں)۔

تاہم اگر اس پراڈکٹ پر 5% ٹیکس لگایا جاتا ہے تو کسان متاثر ہوں گے۔ اگر 0% ٹیکس کی شرح عائد کی جاتی ہے، تو ریاست کو کاروباری اداروں کی کٹوتیوں کا معاوضہ ادا کرنا ہوگا۔ اس لیے ریاست، اداروں اور عوام کے مفادات میں توازن پیدا کرنے کے لیے ایک حل کی ضرورت ہے۔ میری رائے میں، موجودہ قواعد و ضوابط کو برقرار رکھا جانا چاہئے اور کاروباری اداروں کی حمایت کے لئے دیگر حل تلاش کیے جانے چاہئیں۔

اس وقت کسانوں کو اضافی ٹیکس کا دباؤ برداشت نہیں کرنا پڑے گا۔ تاہم، کھاد کی پیداوار کے اداروں کے لیے پیداواری لاگت کو کم کرنے کے لیے ضروری ہے کہ ترجیحی قرضے کی شرح سود، زمین کے کرایے وغیرہ۔ مستقبل میں، جب معیشت ترقی کرے گی، ریاست، کاروباری اداروں اور لوگوں کے مفادات کے مطابق ٹیکس کی پالیسیوں کو دوبارہ گننا پڑے گا۔

Đề xuất áp thuế VAT 5% có làm tăng giá phân bón? کیا 5% VAT لگانے کی تجویز کھاد کی قیمتوں میں اضافہ کرے گی؟

حقیقت یہ ہے کہ کھادوں پر ویلیو ایڈڈ ٹیکس (VAT) کے تابع نہیں ہیں ان پٹ کٹوتیوں کی کمی کی وجہ سے گھریلو کھاد کی پیداواری صنعت کے لیے مشکلات کا باعث بن رہے ہیں، جس سے کاروبار اور کسان دونوں کو دوہرا نقصان ہو رہا ہے۔



ماخذ: https://tuoitre.vn/dung-them-ganh-nang-cho-nong-dan-voi-thue-vat-20240626035645746.htm

تبصرہ (0)

No data
No data

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

ہو چی منہ سٹی FDI انٹرپرائزز سے نئے مواقع میں سرمایہ کاری کو راغب کرتا ہے۔
ہوئی این میں تاریخی سیلاب، وزارت قومی دفاع کے فوجی طیارے سے دیکھا گیا۔
دریائے تھو بون پر 'عظیم سیلاب' 1964 میں آنے والے تاریخی سیلاب سے 0.14 میٹر زیادہ تھا۔
ڈونگ وان سٹون پلیٹیو - دنیا کا ایک نایاب 'زندہ جیولوجیکل میوزیم'

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

Admire 'Ha Long Bay on land' ابھی ابھی دنیا کے پسندیدہ ترین مقامات میں داخل ہوا ہے۔

موجودہ واقعات

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ