بوئی شوان فائی ایوارڈ - ہنوئی کی محبت کے لیے موسیقار ٹران ٹین کا اعزاز۔

عظیم انعام - ہنوئی کی محبت کے لیے موسیقار ٹران ٹین کو دیا گیا۔ اس کے علاوہ، مندرجہ ذیل زمروں میں 4 مساوی انعامات تھے: ورک ایوارڈ، آئیڈیا ایوارڈ، اور ایکشن ایوارڈ (صرف ورک ایوارڈ کے 2 فاتح تھے)۔

اپنی آزاد جوش اور تخلیقی شخصیت کے ساتھ، اصلاح سے مالا مال، اور ایسی کمپوزیشن کے ساتھ جنہوں نے عصری موسیقی پر ایک مضبوط نشان چھوڑا ہے، خاص طور پر ہنوئی کے بارے میں، موسیقار ٹران ٹائین کو بوئی شوان فائی ایوارڈ - فار دی لو آف ہنوئی میں گرانڈ پرائز سے نوازا گیا۔

ایوارڈز کی تقریب 3 اکتوبر کی شام کو ایگزیبیشن سینٹر، 45 ٹرانگ ٹین سٹریٹ، ہنوئی میں منعقد ہوئی، جس کا اہتمام اسپورٹس اینڈ کلچر نیوز پیپر (ویتنام نیوز ایجنسی) نے کیا تھا۔

تران ٹین کی موسیقی - ہنوئی کی روح

تران ٹین کی موسیقی میں، ہنوئی صرف ایک جغرافیائی محل وقوع، دارالحکومت نہیں ہے، بلکہ بچپن کی یادوں کا ایک مقام، شمالی ویتنامی لوک ثقافت کا ایک بہاؤ، روزمرہ کی سڑکیں اور محلے، اور یہاں تک کہ دوائی علاقے کے دیہی علاقے بھی ہیں۔

ہنوئی کے لیے ٹران ٹائین کی تخلیقی تحریک سب سے پہلے سڑکوں اور غریب محلوں پر اپنا نشان چھوڑتی ہے۔ ٹران ٹین کے گانوں میں سڑکیں بہت نمایاں نظر آتی ہیں۔ گانے "امپرووائزیشن آن دی اسٹریٹ" میں اس نے ایک ہنوئی کی تصویر کشی کی ہے جو بہت عام اور بہت رومانوی، بہت منفرد ہے: "ہنوئی میں ہر چیز سستی ہے، سوائے دوستی کے" یا "صرف انسانی مہربانی ہی سب سے مہنگی ہے۔"

تران ٹین کی موسیقی میں، ہنوئی صرف ایک شہر نہیں ہے، بلکہ روایت اور جدیدیت کے امتزاج کی علامت بن جاتا ہے۔

یا 2000 کی دہائی میں ہنوئی کی گلیوں پر غور کریں، تازہ، جدید، اور ٹران ٹین کی موسیقی میں امید سے بھرپور۔ "پکے ہوئے سٹار فروٹ فٹ پاتھ پر گھومتے ہوئے،" "ٹراموں کی جھنکار" اور "تھنگ لانگ قدیم قصبے پر غروب آفتاب کا نظارہ" کی تصاویر پرانی گلیوں کی روح کو ابھارتی ہیں، لیکن ان کو ایک ایسے شہر کے تناظر میں رکھا گیا ہے جہاں "بہت سے زیادہ سبز پارکس ابھر رہے ہیں،" جہاں "بچے اب بھیک نہیں مانگتے،" جہاں "بچے اب بھی فرشتے" میں مسکراتے ہیں زندگی کی نئی تال کے درمیان گونجنا۔

ہنوئی کے بارے میں ٹران ٹین کے تخلیقی کاموں میں الہام کا ایک اور مستقل ذریعہ دریائے سرخ اور دوائی کا علاقہ ہے۔

"ریڈ ریور پر اصلاح" ہنوئی کے بارے میں موسیقار ٹران ٹین کے سب سے زیادہ نمائندہ گانوں میں سے ایک ہے۔ ایک دریا کے بارے میں صرف ایک گانا سے زیادہ، یہ دریائے سرخ کو ثقافتی علامت کی طرف بلند کرتا ہے، یادداشت کی علامت، جو ہنوئینز اور پورے شمالی ڈیلٹا کے علاقے کی تاریخ اور روحانی زندگی سے جڑا ہوا ہے۔

ایوارڈز آرگنائزنگ کمیٹی نے نامزد افراد کے نمائندوں کو پھول اور اسناد پیش کیں۔ (تصویر: ہوا تھونگ)

موسیقی کے محقق نگوین کوانگ لانگ کے مطابق، ہنوئی کے بارے میں ٹران ٹین کے نمایاں گانوں کو دیکھتے ہوئے، بشمول: "ریڈ ریور پر امپرووائزیشن،" "ٹریولر آن دی ریڈ ریور،" "ان دنوں میں ہنوئی،" "2000 کی دہائی میں ہنوئی،" "امپرووائزیشن آن دی اسٹریٹ،" "غریب اسٹریٹ،" "مائی ون مدر سورس،" "مائی ون کریٹ سورس" وغیرہ۔ ایک "ثقافتی مثلث" سے جڑا ہوا ہے: سرخ دریا - اولڈ کوارٹر - دوائی علاقہ۔

یہ صرف تین جغرافیائی جگہیں نہیں ہیں بلکہ ثقافت کی تین پرتیں بھی ہیں، الہام کے تین بدلتے ہوئے ذرائع جو اس کی موسیقی میں ہنوئی کی تصویر بناتے ہیں۔ اس کی بدولت، تران ٹین کی موسیقی میں ہنوئی کسی ایک شہر تک محدود نہیں ہے، بلکہ روایت اور جدیدیت، شہر کی گلیوں اور دیہی دیہاتوں، مٹی کے بہاؤ اور یادوں کی تلچھٹ کی علامت بن گیا ہے۔ ٹران ٹین نے ہنوئی کو نہ صرف جگہوں کے ناموں کے ذریعے، بلکہ ویتنام کی روح کے ساتھ ایک وسیع، متحرک ثقافتی جگہ کے ذریعے پیش کیا ہے۔

محقق Nguyen Quang Long کے مطابق، موسیقار Tran Tien نے موسیقی کے ذریعے ہنوئی کی تصویر کشی میں اہم کردار ادا کیا۔ اس کے لیے ہنوئی صرف ایک جگہ کا نام ہی نہیں تھا، بلکہ ہمیشہ بہنے والا سرخ دریا، وہ گلیاں جو ناقص اور شاعرانہ تھیں، اور دوئی کا منفرد علاقہ جو اب دارالحکومت کا حصہ بن چکا ہے۔ ان گانوں نے ہنوئی کی موسیقی کی شناخت کو تقویت بخشی، یہ ویتنامی لوگوں کی روحانی زندگی میں ایک ثقافتی علامت بنا۔

لہذا، ٹران ٹائین کی موسیقی صرف سننے اور گانے کے لیے نہیں ہے، بلکہ ہر شخص کے اندر ہنوئی کی روح کے ایک حصے کو یاد رکھنے، پیار کرنے اور محفوظ رکھنے کے لیے بھی ہے۔

موسیقار ٹران ٹائین کے لیے، اگرچہ وہ ہنوئی سے کئی دہائیوں سے دور ہیں، اور اگرچہ وہ شہر جس سے وہ محبت کرتا ہے ہر روز بدل رہا ہے، اس کے دل میں ایک خاص احساس برقرار ہے، جیسا کہ اس نے اعتراف کیا: "ہنوئی بہت بدل گیا ہے، اونچی عمارتوں اور چوڑے دروازوں کے ساتھ۔ بہت سی نئی سڑکیں ہیں جو میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھی تھیں۔ لیکن یہ دنیا میں تبدیلی کے ساتھ خوش رہنے کی چیز ہے، ہم نے دنیا کو خوش کرنے کے لیے تبدیل کیا ہے۔ پرانی ہنوئی کی تصویر بنی ہوئی ہے، جیسا کہ میں بوئی شوان فائی کی پینٹنگ کو چھوتا ہوں، مجھے ان سالوں کی یادیں، گزرے ہوئے دور کے منفی اور غمگین لمحات محسوس ہوتے ہیں۔

ہنوئی کی محبت کے لیے فن کے کام

گرانڈ پرائز کے علاوہ، آرگنائزنگ کمیٹی نے مندرجہ ذیل زمروں میں چار مساوی انعامات سے بھی نوازا: ایوارڈ برائے ورکس (2 ایوارڈز)، ایوارڈ برائے آئیڈیاز، اور ایوارڈ برائے ایکشن۔

فنکار فام بن چوونگ کی ہنوئی کی پینٹنگز کا ایک سلسلہ۔

آرٹ ورک ایوارڈ کے زمرے میں، فنکار فام بن چوونگ کی ہنوئی کی پینٹنگز کے سلسلے کو سمجھا جاتا ہے کہ اس نے ایک اہم "شہر کی داستان" تخلیق کی ہے، جو کبھی پرانی یادوں اور پرانے مناظر اور مقامات کی دلکش یادوں کو جنم دیتی ہے، اور دوسری بار زندگی کے نشیب و فراز کے درمیان شہر کی زندگی اور لوگوں کی زندگیوں کے بارے میں گہرے خیالات سے بھری ہوئی ہے۔

اس کے علاوہ میوزیکل "فائر فرام دی ارتھ" (ویتنام یوتھ تھیٹر) کو بھی اس زمرے میں اعزاز سے نوازا گیا۔

اس کام کو 1930 کی دہائی میں ہنوئی اور تاریخ بنانے والے لوگوں کے بارے میں ایک مہاکاوی سے تشبیہ دی گئی ہے۔ یہ ایک خاص فنکارانہ تخلیق ہے، جسے محض ایک تھیٹر پروڈکشن کے طور پر نہیں بنایا گیا بلکہ ہنوئی اور پورے ملک کی تاریخ کے ایک انتہائی اہم حصے کو دوبارہ تخلیق کرنے، محفوظ کرنے اور عزت دینے کی ایک سنجیدہ کوشش کے طور پر بنایا گیا ہے۔

اداکار گلوکار لی ویت انہ (دائیں) میوزیکل "فائر فرام دی ارتھ" (یوتھ تھیٹر) میں مرکزی کردار ادا کر رہے ہیں۔ (تصویر: CTV/ویتنام+)

پرفارمنس کے مرکز میں کامریڈ نگوین نگوک وو کی تصویر ہے، جو ہنوئی پارٹی کمیٹی کے پہلے سرکاری سیکرٹری ہیں۔ اس تصویر کے ذریعے، میوزیکل نہ صرف ایک تاریخی شخصیت کی مثالیں بیان کرتا ہے بلکہ اس کے ابتدائی دنوں سے ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی ترقی کو بھی دکھایا گیا ہے۔

جاب ایوارڈ ویتنام کے نمائشی مرکز کے نمائندے کو پیش کیا گیا - ہنوئی میں ایک نیا "عجوبہ"۔

ویتنام ایگزیبیشن سینٹر (VEC) نے 30 اگست 2024 کو 900,000 m2 سے زیادہ کے پیمانے پر تعمیر کا آغاز کیا، 27 جون، 2025 کو سائٹ کے حوالے کرنے کے ساتھ - صرف 10 ماہ سے کم تعمیر کے بعد، شیڈول سے 15 ماہ پہلے۔

نیشنل ایگزیبیشن اینڈ کنونشن سینٹر، جس کا کل رقبہ 900,000 مربع میٹر سے زیادہ ہے، جنوب مشرقی ایشیا کا سب سے بڑا نمائشی مرکز کمپلیکس بننے کی پوزیشن میں ہے۔ (تصویر: وی ای سی)

یہ پروجیکٹ جنوب مشرقی ایشیا کا سب سے بڑا نمائشی مرکز کمپلیکس بننے اور دنیا کے 10 سب سے بڑے نمائشی کمپلیکس میں شامل ہونے کی پوزیشن میں ہے، جس میں نمائشی سرگرمیوں کے ذریعے ویتنامی کاروباروں کو بین الاقوامی کاروباروں سے متعارف کرانے اور منسلک کرنے میں تعاون کی توقع ہے۔

آئیڈیا ایوارڈ ہنوئی اوپیرا ہاؤس اور کوانگ این (تائی ہو وارڈ) میں ثقافتی اور آرٹس پارک کی تعمیر کے منصوبے کو دیا گیا۔

ہنوئی اوپیرا ہاؤس اور ثقافتی اور آرٹس پارک پروجیکٹ کوانگ این جزیرہ نما کے مرکزی مقامی محور کے لیے 1/500 کے پیمانے پر تفصیلی منصوبہ بندی کا حصہ ہے، جسے ہنوئی پیپلز کمیٹی نے نومبر 2024 میں منظور کیا تھا۔ ہنوئی اوپیرا ہاؤس کو دارالحکومت کا درجہ بلند کرنے میں اہم کردار ادا کرنے والا ایک اہم منصوبہ سمجھا جاتا ہے۔

اپنے بڑے پیمانے پر اور عالمی سطح کے آرٹ پروگراموں کے لیے ایک مقام اور عالمی سطح پر معروف فنکاروں کے لیے ایک منزل بننے کے وژن کے ساتھ، ہنوئی اوپیرا ہاؤس ویتنام کو دنیا میں اوپیرا کی ایک اہم منزل بنانے میں اپنا حصہ ڈالے گا۔ (تصویر: CTV/ویتنام+)

ایوارڈز کی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے صحافی Nguyen Thien Thuat، ایڈیٹر انچیف سپورٹس اینڈ کلچر اخبار، آرگنائزنگ کمیٹی کے سربراہ اور ججنگ پینل کے رکن نے کہا کہ گزشتہ 18 سالوں میں یہ ایوارڈ ماضی، حال اور مستقبل کو جوڑنے والا ایک پل بن گیا ہے، جو محبت کی لازوال قوت کی تصدیق کرتا ہے۔

تاریخ اور ثقافت میں پیچیدہ تحقیق سے لے کر فنکارانہ تخلیقات کو منتقل کرنے تک، رہائشی جگہوں کو محفوظ رکھنے، ورثے کے تحفظ، اور پائیدار شہری ترقی کو فروغ دینے کے لیے عملی اقدامات تک - سبھی نے ایک ہنوئی بنانے میں اپنا حصہ ڈالا ہے جو "قدیم اور جدید، روایتی اور اختراعی دونوں طرح سے ہے۔"

نئے مواقع اور چیلنجوں کا سامنا کرنے والی قوم کے تناظر میں، بوئی شوان فائی ایوارڈ - ہنوئی کی محبت کے لیے ان دلوں، دماغوں اور ہاتھوں کو عزت دینا جاری ہے جو دارالحکومت میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں، ہیں اور کرتے رہیں گے۔ ہر کام، ہر پروجیکٹ، ہر ایک پہل جس کا آج اعزاز کیا گیا ہے، ہنوئی کے لیے لازوال محبت، ایک مہذب اور جدید دارالحکومت کی تعمیر کی خواہش کا ثبوت ہے، جبکہ اس کے جوہر اور شناخت کو بھی محفوظ رکھا ہوا ہے۔

(ویتنام+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/giai-thuong-bui-xuan-phai-vi-tinh-yeu-ha-noi-vinh-danh-nhac-sy-tran-tien-post1067967.vnp