پھر گانے اور تینہ لوٹ کے فن کو محفوظ کرنا، جو کہ قومی ثقافتی ورثہ کی ایک قسم ہے۔

(Chinhphu.vn) - ویتنام کے نسلی ثقافتی گاؤں کے وسیع و عریض علاقے میں، جہاں مختلف نسلی گروہوں کی آوازیں آپس میں گھل مل جاتی ہیں، پھر گانا گانا اور ٹن لُوٹ کی دھنیں گونجتی ہیں، جو آسمان اور زمین کی سانسیں لے جاتی ہیں۔ کئی نسلوں سے، سادہ پھر کی دھنیں اور Tinh lute کی آوازیں ایک منفرد ثقافتی خصوصیت بن گئی ہیں، جس میں گہری روحانی اقدار اور پوری کمیونٹی کا فخر ہے۔

ثقافتی تحفظ صرف ورثے کے تحفظ کے بارے میں نہیں ہے بلکہ اقدار کو پھیلانے، نوجوان نسل کو اپنی قوم کی انمول روحانی اقدار کو محسوس کرنے اور ان کی قدر کرنے میں مدد فراہم کرنا ہے۔ تصویر: VGP/ Minh Thuy

دل سے بچائیں اور قومی محبت کے ساتھ پھیلائیں۔

زندگی کے اتار چڑھاؤ کے درمیان، ویتنام کے قومی گاؤں برائے نسلی ثقافت میں، ایک ایسا کاریگر ہے جو خاموشی اور مستقل مزاجی سے اس منفرد لوک فن کی شکل کو محفوظ رکھتا ہے اور اسے آگے بڑھاتا ہے۔ وہ ہے ہنر مند کاریگر Nguyen Thi Xuyen - جو نہ صرف پھر گانے اور تینہ بجانے کا شوق رکھتا ہے بلکہ اسے زندگی بھر کا کیریئر، قومی ثقافت کے لیے ایک ذمہ داری اور محبت بھی سمجھتا ہے۔

Tinh کے آلے کا ہر نوٹ سننے والوں کی روح کو سکون بخشتا ہے، انہیں Tay نسلی ثقافت کے پراسرار خلا میں لے جاتا ہے۔ جب تب کی آواز گونجتی ہے تو فضا روشن ہونے لگتی ہے، ہر گیت، ہر گیت کے ذریعے طائی لوگوں کی وطن سے محبت موجود ہے، جو سننے والے کے دل کو ایسا محسوس کراتی ہے جیسے یہ زمین و آسمان سے جڑی ہوئی ہے، گہری ثقافتی اقدار کے ساتھ۔

روایتی موسیقی کے سامنے اپنے پہلے دنوں کو یاد کرتے ہوئے، تائی نسلی گروپ (تھائی نگوین) کے ہونہار فنکار Nguyen Thi Xuyen نے شیئر کیا: "بچپن میں، میں اپنی دادی اور والدہ کے گانے سنتے ہوئے بڑا ہوا، اور Tinh کے آلے کی آواز پورے گاؤں میں گونج رہی تھی۔ لیکن وہ آوازیں اتنی فطری تھیں کہ جب میں نے سوچا تھا کہ میں نے کبھی بھی ان کی حفاظت نہیں کی تھی تو میں نے ان کے بارے میں سوچا تھا۔ کہ کم سے کم لوگوں نے ان دھنوں کو یاد کیا، میں نے سیکھنے اور ایک ایسا شخص بننے کا عزم کیا جو محفوظ کرے اور سکھائے پھر گانا اور تینہ ساز۔"

قومی ثقافت صرف ماضی کی بات نہیں ہو سکتی، بلکہ ہر طائی شخص کے دلوں میں ہمیشہ زندہ رہنا چاہیے۔ یہی وجہ ہے کہ میں اپنے لوگوں کی روایتی ثقافتی اقدار کو برقرار رکھنے اور برقرار رکھنے کے لیے پرعزم ہوں،" ہونہار آرٹسٹ نے گہری، گہری اور ذمہ دارانہ آواز میں اعتراف کیا۔

پھر گانا اور تینہ لوٹ نہ صرف سادہ گانے یا دھنیں ہیں بلکہ ان میں گہری ثقافتی اور روحانی اقدار بھی ہیں، جو زندگی اور فطرت کے بارے میں کہانیوں، افسانوں اور اسباق کو محفوظ رکھتی ہیں۔ خاص طور پر، Tinh lute اپنی خاص اونچی اور نیچی آوازوں کے ساتھ Tay لوگوں کے تہواروں اور رسومات میں ہمیشہ اہم کردار ادا کرتا ہے۔ پھر گانا اور Tinh lute صرف سادہ موسیقی کی پرفارمنس نہیں ہیں، بلکہ ماضی اور حال کے درمیان، نسلوں کے درمیان، Tay لوگوں اور ہر طرف سے دوستوں کے درمیان تعلق ہے۔

وہ گانے نہ صرف موسیقی ہیں، بلکہ ثقافتوں کے درمیان، ویتنامی نسلی گروہوں کے بڑے خاندان میں فرد اور عام کے درمیان جڑنے والا دھاگہ بھی ہیں۔

2023 میں، محترمہ Nguyen Thi Xuyen کو میرٹوریئس آرٹیسن کے خطاب سے نوازا گیا - جو قومی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں ان کی شراکت کے لیے ایک قابل تعریف ہے۔ لیکن اس کے لیے یہ عنوان نہ صرف ایک ذاتی شان ہے بلکہ اس کے لیے آرٹ اور کمیونٹی میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے حوصلہ افزائی کا ذریعہ بھی ہے۔

"یہ ایک اعزاز ہے، لیکن میں سمجھتا ہوں کہ میری ذمہ داری اس سے بھی زیادہ ہے۔ میں اسے نہ صرف اپنے لیے محفوظ رکھنا چاہتا ہوں، بلکہ آنے والی نسلوں کو بھی سکھانا چاہتا ہوں، تاکہ یہ اقدار ختم نہ ہوں،" ہونہار آرٹسٹ Nguyen Thi Xuyen نے تب گائیکی اور Tinh Lute کے فن کو آگے بڑھانے کے لیے امید اور ذمہ داری سے بھری ہوئی آنکھوں کے ساتھ اظہار کیا۔

پھر کمیونٹی میں گانا کی قدر کو پھیلانا

اس کے بعد گانا اور Tinh lute ایک طویل تاریخ کے ساتھ لوک فن کی شکلیں ہیں، جو تائی اور ننگ نسلی گروہوں کی روحانی زندگی سے قریب سے وابستہ ہیں۔ ورثے کے تحفظ کی اہمیت سے آگاہی کے ساتھ، تب گائیکی کے فن سے محبت کرنے والوں نے پھر تن کی قدر کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینے کے لیے مسلسل کوششیں کی ہیں۔

ہونہار فنکار Nguyen Thi Xuyen نے نوجوان نسل کو پھر گانے اور Tinh lute دینے کے لیے خود کو وقف کر رکھا ہے، جس سے Tay لوگوں کے ثقافتی ورثے میں محبت اور فخر پیدا ہوتا ہے۔ تصویر: VGP/ Minh Thuy

تحفظ صرف پھر دھنوں یا ٹِن لیوٹ کی آوازوں کو برقرار رکھنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ ایک وشد سفر، دل سے دل تک پھیلانا، اگلی نسلوں کو اپنے آباؤ اجداد کے ثقافتی ورثے سے گہری محبت کا پیغام دینا ہے۔ وہ اقدار نہ صرف انمول اثاثہ ہیں بلکہ ہر قوم کی روح بھی ہیں، وہ بنیادی جو ہر فرد کو اس کی جڑوں، مادر وطن سے جوڑتی ہیں۔

"اسے میکانکی طور پر محفوظ نہیں کیا جا سکتا۔ ثقافت کو زندہ ہونا چاہیے، اپنی شناخت کو کھوئے بغیر عصری زندگی میں ضم ہونا چاہیے۔ یہ صرف اس صورت میں ہو سکتا ہے جب نوجوان نسل اپنی ثقافت کو سمجھے اور اس سے محبت کرے،" ہونہار آرٹسٹ Nguyen Thi Xuyen نے شیئر کیا۔

اس جذبے کے ساتھ، ہونہار آرٹسٹ Nguyen Thi Xuyen نے پھر گانے اور Tinh lute کی تکنیکوں پر کلاسز شروع کیں، ساتھ ہی ساتھ ہر ایک میں ملک کے ثقافتی ورثے سے گہری محبت پیدا کی۔

وہ کلاسیں نہ صرف علم فراہم کرنے کی جگہیں ہیں بلکہ روحوں کو آپس میں جوڑنے کی جگہیں بھی ہیں، جہاں ہر پھر راگ اور ہر تینہ آواز ہر نوجوان نسل کے گوشت اور خون میں سما جاتی ہے، تاکہ وہ روایتی موسیقی کے لازوال حسن کو محسوس کر سکیں۔

اس کے ساتھ ساتھ وہ ثقافتی تبادلے کی سرگرمیوں کو بھی مسلسل فروغ دیتی ہے، ثقافتی سیمینارز، آرٹ فیسٹیولز میں پرفارمنس کا اہتمام کرتی ہے، پھر گانے اور ٹین لُٹ کو نہ صرف Tay لوگوں کے دلوں میں محفوظ رکھتی ہے بلکہ دنیا بھر میں پھیلتی ہے، بین الاقوامی دوستوں کی نظروں میں ویتنامی ثقافتی اقدار کو زندہ کرتی ہے۔

روایتی موسیقی لوگوں کو جوڑنے والا ایک ٹھوس پل ہے، ایک دوسرے کو بہتر طور پر سمجھنے، انسانیت کی مشترکہ اقدار کو سمجھنے میں ان کی مدد کرتا ہے۔ کیونکہ جب ثقافت کو جاری رکھا جائے تو نہ صرف یادوں میں زندہ رہتا ہے بلکہ ہر شخص کے دلوں تک بھی پہنچ جاتا ہے، جب ہر شخص اصل اقدار سے محبت اور حفاظت کرنا جانتا ہے، تب ہی وہ ورثہ صحیح معنوں میں پائیدار رہ سکتا ہے۔

اس کے بعد گانا اور تینہ لوٹے تائی قوم کے دو ثقافتی ورثے ہیں، جو نہ صرف شاندار دھنیں اور آوازیں ہیں، بلکہ ایک قوم کے دل کی دھڑکن بھی ہیں، ہر Tay شخص کی روحانی زندگی کا ایک ناگزیر حصہ اور قومی ثقافت کی لمبی عمر اور پائیداری کی علامت ہیں۔

ہونہار آرٹسٹ Nguyen Thi Xuyen کے لیے، Tay نسلی موسیقی ایک ایسا ورثہ ہے جسے محفوظ رکھنے کی ضرورت ہے، ایک لامتناہی الہام کا ذریعہ، ایک شعلہ جو قومی فخر کو روشن کرتا ہے، ماضی کو حال اور مستقبل سے جوڑنے والا ایک "پل" ہے۔ ہر ایک پھر گانے کے راگ کے ذریعے، ہر ایک ٹن لوٹ آواز کے ذریعے، تائی نسلی ثقافت کبھی ختم نہیں ہوگی۔ قومی ثقافت ان لوگوں کے دلوں میں ہمیشہ زندہ رہے گی جو قوم کے ورثے سے محبت کرتے ہیں اور اس کی قدر کرتے ہیں اور وسیع پیمانے پر پھیلتے ہیں، انسانیت کا انمول اثاثہ بنتے ہیں۔

ماخذ: https://baochinhphu.vn/gin-giu-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-di-san-van-hoa-dan-toc-102250113165034967.htm