ہا ٹران: جو میں جاری رکھتا ہوں وہ ایک مقدس سفر ہے۔

گلوکار ہا ٹران نے شیئر کیا: "ابھی، میں خود کو سب سے زیادہ پسند کرتا ہوں، کیونکہ میں آزادانہ طور پر گا سکتا ہوں..."

رپورٹر: ویتنامی موسیقی کے معروف گلوکاروں میں سے ایک کے طور پر، کیا یہ عنوان آپ کے کیریئر کے سفر میں آپ کے لیے دباؤ پیدا کرتا ہے؟

- گلوکار ہا ٹران: مجھے کوئی دباؤ محسوس نہیں ہوتا۔ یہ عنوان عوام کی طرف سے ایک پہچان ہے۔ میں اپنے آپ کو کبھی کسی عنوان میں قید نہیں کرتا۔ فی الحال، میں اب بھی ایسی چیزیں کر رہا ہوں جو مجھے بامعنی لگتے ہیں، جس سے اپنے اور اپنے پرستار برادری کو خوشی ملتی ہے۔ یہ اب بھی گا رہا ہے اور میری فطرت اور شخصیت کے مطابق زندہ ہے۔

اگر آپ نے کسی کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ "ہا ٹران کا وقت ختم ہو گیا ہے"، تو آپ کیسا محسوس کریں گے؟

- یہاں تک کہ اس طرح کے انٹرویو کے سوال کے ساتھ، مجھے یہ معمول لگتا ہے۔ ایک فنکار کا دور ان اقدار کا دور ہوتا ہے جو وہ تخلیق کرتے ہیں۔ یہ پہلے یا بعد کے ہونے کے بارے میں نہیں ہے، اور نہ ہی یہ ظاہری شکل یا اعداد کی تعدد پر منحصر ہے۔ عوام اکثر اعداد و شمار کی بنیاد پر ہم عصر فنکاروں کی درجہ بندی کرتے ہیں۔ لیکن ایک فنکار تجارتی مصنوعات نہیں ہے، اور سامعین کا ذائقہ ہر نسل کے ساتھ بدلتا ہے۔ عصری فنکار وہ ہوتے ہیں جو عوام کی رہنمائی کر سکتے ہیں، نہ صرف ایسی مصنوعات تخلیق کرتے ہیں جو عوام کو پسند آئیں۔

گلوکار ہا ٹران۔ تصویر: تانگ تانگ؛ تخلیقی ڈائریکٹر: DAO DUC THANH

جغرافیائی فاصلے نے واضح طور پر آپ کی ساکھ اور ویتنامی میوزک مارکیٹ میں کھڑے ہونے پر نمایاں اثر ڈالا ہے۔ کیا آپ کو کبھی اتنی دور جانے کا افسوس ہوا؟

- مجھے اپنے کسی بھی فیصلے پر کبھی پچھتاوا نہیں ہوا، چاہے وہ چلا گیا ہو یا واپس آ رہا ہو۔ کیونکہ میں سمجھتا ہوں کہ یہ انتخاب میری ذاتی زندگی کو کیسے متاثر کرتے ہیں۔ میں نے جو کچھ حاصل کیا ہے، جو کچھ حاصل کیا ہے، اور میں جو کچھ دیتا رہتا ہوں وہ سب میرے اپنے مقدس سفر کا حصہ ہیں۔ دوسرے جو کچھ دیکھتے یا فیصلہ کرتے ہیں وہ ان کی اپنی ذہنیت کا عکاس ہے۔

Hà Trần کا موسیقی کا انداز اتنا مخصوص ہے کہ یہ صرف ان سامعین کے لیے اپیل کرتا ہے جو اس کے شوق میں شریک ہیں۔ تاہم، ایسے وقت بھی آئے جب اس کے برانڈ کو سامعین نے ہلا کر رکھ دیا کہ وہ بولیرو گاتی ہے۔ اس انتخاب کے پیچھے کیا وجہ تھی، محترمہ ٹرن؟

- یہ ایک آرام سے چہل قدمی ہے، پکوانوں کے ساتھ جو (قیاس کیا جاتا ہے) ویتنامی ذائقہ کی نمائندگی کرتے ہیں۔ ایک یا دو بولیرو گانے گانا بالکل ایسے ہی ہے جیسے روایتی ویتنامی لوک موسیقی یا انقلابی گانوں کے انداز میں چند گانے گانا۔

سامعین اس کی پرفتن شکل اور آواز کی وجہ سے اسے پسند کرتے ہیں۔ تاہم، کچھ لوگ یہ بھی کہتے ہیں کہ وہ "اتنی چالاک ہے کہ اپنی کمزوریوں کو طاقت میں بدل دیتی ہے۔" آپ کے خیال میں کون سا اندازہ آپ کے لیے زیادہ درست ہے؟

- اس میں سے کوئی بھی سچ نہیں ہے۔ میں اب بھی ترقی کر رہا ہوں، اور اگر آپ کو ہر روز ایک مختلف "قسم کا ہا" نظر آتا ہے، تو اسے عام سمجھیں۔

جب آپ دور ہوں تو کیا آپ ویتنامی موسیقی کی ترقی کی پیروی کرتے ہیں؟ اور آپ کن گلوکاروں کی تعریف کرتے ہیں؟

- میں انڈی فنکاروں کا مشاہدہ کرنے میں بہت زیادہ وقت صرف کرتا ہوں (آزاد فنکار جو اپنی موسیقی لکھتے، تیار کرتے اور ریلیز کرتے ہیں)۔ میں مرکزی دھارے کے فنکاروں سے زیادہ ان سے جڑا ہوا محسوس کرتا ہوں۔ مجھے مارزوز پسند ہے (یقیناً)، لیکن اس لیے نہیں کہ وہ میرا بھتیجا ہے، بلکہ اس لیے کہ مارزوز کی موسیقی کی ایک مخصوص زبان اور انداز ہے۔ اس کے علاوہ، مجھے مرچیں، ڈین واؤ، ہوانگ تھوئی لن، تنگ، تھین سوئی، سو بوئی، من ڈنہ، ہیکریون، چی چا 22، اور خاص طور پر تھانگ پسند ہیں۔ مجھے تھانگ بینڈ "Ngot" میں اور بینڈ کے باہر دونوں پسند ہیں۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کی کون سی صنف یا شہرت ہے۔ مجھے ایسے فنکار پسند ہیں جو منفرد ذہنیت رکھتے ہیں اور جانتے ہیں کہ اپنا انداز کیسے بنانا ہے۔

بہت سے کم عمر ناظرین آپ کو مختلف وجوہات کی بنا پر نہیں جانتے۔ کیا یہ آپ کے جذبات کو متاثر کرتا ہے؟

- یہ عام بات ہے۔ آپ سب کو اور سب کچھ نہیں جان سکتے۔ اس کے بجائے، آپ کو صرف ان لوگوں کو تلاش کرنا چاہئے جو آپ کی روح سے گونجتے ہیں۔

کیا مداح اب بھی آپ کے نئے میوزک یا لائیو شوز کا انتظار کر رہے ہیں؟

- میں اپنی نسل میں سب سے زیادہ قابل اور مستقل فنکار ہوں۔ پچھلے سال سے، میں نے ایک ونائل ریکارڈ، ایک البم، کئی سنگلز، اور ہر دو ماہ میں مختلف مقامات پر منی لائیو شوز کا انعقاد کیا ہے۔

ویتنامی موسیقی فی الحال گیم شوز سے بہت زیادہ متاثر ہے۔ گیم شو "ماسکڈ سنگر" میں شاندار کامیابی حاصل کرنے کے بعد کیا آپ اس راستے پر گامزن رہیں گے؟

- "ماسکڈ سنگر" کے بعد میں شوز میں ناقابل یقین حد تک مصروف تھا۔ میرے لیے، یہ ایک بہت بڑی کامیابی تھی (تجارتی طور پر)۔ لیکن، ہمارے تمام فیصلے صحیح وقت پر کرنے کی ضرورت ہے۔ جب میں نے "ماسکڈ سنگر" میں حصہ لیا تو میں نے سوچا کہ یہ صحیح وقت ہے۔ لیکن ابھی، میں کسی دوسرے گیم شو کے لیے موزوں محسوس نہیں کرتا، اس لیے میں پاس ہو جاؤں گا۔ اس کے علاوہ، جیسا کہ میں نے کہا، میں اپنی موجودہ زندگی کی آرام دہ رفتار کو ترجیح دیتا ہوں۔

اب آپ کی زندگی کیسی ہے؟

- میری نجی زندگی ہمیشہ سمجھدار اور کم اہم رہی ہے۔ یہ مجھے ایک فنکار کے طور پر توازن میں رکھتا ہے۔

درمیانی عمر میں داخل ہوتے ہی خواتین اکثر تبدیلیوں کا تجربہ کرتی ہیں۔ کیا آپ نے اپنے اندر کوئی تبدیلی محسوس کی ہے؟

- میں وبائی مرض کے دوران اور اس کے بعد پچھلے پانچ سالوں میں "سننے میں سست" ہونے کے اپنے نقطہ نظر سے واقعی لطف اندوز ہوں۔ یہ ذاتی طور پر میرے لیے ایک اہم دور رہا ہے، بدلتی ہوئی دنیا پر انحصار نہ کرنے کے بارے میں بہت سے اسباق کے ساتھ۔ اب، میں اپنے لیے زیادہ جیتا ہوں، اور یہ بہت اچھا ہے۔ سب سے حیرت انگیز بات یہ ہے کہ آپ کسی دوسرے پر منحصر ہونے کے بجائے اپنے آپ کو ایک خاص طریقے سے زندگی گزارنے کی اجازت دیتے ہیں۔

آپ ایک مکمل اور خوشگوار زندگی کے اپنے تصور کی وضاحت کیسے کریں گے؟

- جیسا کہ اب ہے، اور اس سے بھی زیادہ آنے والے سالوں میں، میں جس رجحان کی پیش گوئی کر رہا ہوں وہ دینے کا، زندگی نے مجھے جو دیا ہے اسے واپس کرنا ہے۔ ایک مضبوط، بالغ درخت کی طرح جو سایہ فراہم کرتا ہے۔

اگر وہ چیزیں بدل سکتی ہے تو وہ کیا بدلے گی؟ "اگر یہ سوال میرے پاس 5-10 سال پہلے آیا ہوتا، تو میں شاید ABCD کہتا۔ لیکن اس وقت، میں کسی چیز پر اثر انداز ہونے یا کنٹرول کرنے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں۔ میں صرف اپنے آپ سے سچی زندگی گزار رہا ہوں، اور یہ لوگوں کی کمیونٹی کو اسی طول موج پر متاثر اور متاثر کرے گا،" ہا ٹران نے شیئر کیا۔

ماخذ: https://nld.com.vn/ha-tran-nghe-si-phai-la-nguoi-dan-dat-cong-chung-196251018212317239.htm