تم تھائی کے ساتھ 'ہوئی این کی گلیوں میں گھومنا'

تصویری کتاب حاصل کرنے کے موقع کا انکشاف کرتے ہوئے، مصنف ٹام تھائی نے کہا: "1972 میں، میں Hoi An آیا اور اپنی زندگی کا آغاز کرتے ہوئے وہاں 1 سال رہا۔ میں Cuong De Street (اب Tran Phu Street) کے آخر میں ایک پرانے گھر میں رہا۔ میں نے اونگ بون سٹریٹ کے نچلے حصے میں کھانا کھایا اور سنیچر کی رات کو اپنے اوپری حصے میں سوا۔ 50" واپس دا نانگ میں۔ اس وقت، مجھے فوٹو کھینچنا بہت پسند تھا، لیکن میں نے ابھی تک کیمرہ نہیں خریدا تھا اور پھر بھی بہت لاپرواہ تھا، اس لیے میں نے تفریح ​​کے لیے فوٹو کھنچوائے، اس کے بعد، میں سائگون میں پڑھنے اور کام کرنے چلا گیا۔ ہر ٹیٹ کی چھٹی پر جب میں دا نانگ واپس آتا، تو میں ایک یا دو دن اپنے کیمرہ کو پکڑے ہوئے Hoi An کی تصاویر لینے کے لیے گزارتا۔ یہ کتاب ہوائی این کی تصاویر لینے کے لیے بہت سی تبدیلیوں کا احساس کرتی ہے اور اس کتاب میں بہت سے وقت کی تبدیلیوں کا احساس ہوتا ہے۔ میرے پاس اب بھی سب سے پیاری یادیں ہیں، حالانکہ میں برسوں سے بوڑھا ہو چکا ہوں۔"

کتاب Hoi An Products (2014) میں کام کرتا ہے

کتاب کی ہر تصویر میں ویتنامی اور انگریزی میں دو لسانی سرخیاں ہیں۔ مصنف نے کہا کہ "جس جگہ مجھے سب سے زیادہ یاد ہے وہ ٹنسمتھ چوراہا ہے۔ کئی دہائیوں بعد واپسی کے بعد، میں اب بھی بوڑھے آدمی کو بیرل کے پاس بیٹھا ہوا دیکھتا ہوں۔ وہ بیرل جو میں نے بچپن میں خشک صبحوں میں گاؤں کے کنویں پر لمبی قطاروں میں کھڑے دیکھے تھے۔"

کتاب میں کام کرتا ہے: اولڈ ایلی (1998)

اس کتاب میں چھوٹے کونوں، رہائشیوں کی روزمرہ کی سرگرمیوں، اور یہاں تک کہ سڑک کے ہلکے پھلکے دکانداروں کی بہت سی تصاویر ہیں۔ "سائیگون میں، انسٹنٹ نوڈلز اور بان باو چی کو تین پہیوں والی گاڑیوں میں منتقل کیا جاتا ہے۔ ہنوئی میں، ٹوفو پڈنگ اور سبز چاولوں کے فلیکس کو سائیکل کے ذریعے سڑکوں پر لایا جاتا ہے۔ ہوئی این میں، اب بھی بہت سے اسٹریٹ فروش ہیں: کاو لاؤ، مکسڈ مسلز، بان بیو، توفو، اس طرح کی میٹھی چیزیں کیوں آزمائیں..." اپنے تازہ ترین کام میں "ایک ریزرو"۔

یادوں کی گلیوں میں گھومتے ہوئے تصویری کتاب Hoi An کے بارے میں جذباتی محسوس کرتے ہوئے شاعر Le Minh Quoc نے کہا: "فوٹوگرافر تام تھائی کی نئی کتاب کے ذریعے، مجھے لگتا ہے کہ ناظرین اس وقت ہمدردی کا اظہار کریں گے جب انہوں نے کیا دیکھا، دیکھا اور دیکھا... اور قیمتی بات یہ ہے کہ، Tam Thai نے اپنی قابلیت اور باریک بینی کے ساتھ اس تصویر کو ریکارڈنگ میں پیش کیا ہے، جو اس تصویر کو محفوظ کر سکتا ہے۔ تصویر، اچانک لاشعور میں کھوئے ہوئے وقت کی آہوں کی بازگشت: کان میں مینڈکوں کی آواز سن کر / چونکا، پھر بھی سوچ رہا ہوں کہ کوئی فیری کو بلا رہا ہے " ۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/hoi-an-lang-thang-pho-nho-cung-tam-thai-185250303234113037.htm