ہو چی منہ شہر میں لوگ گرمی سے نمٹنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں، سڑک کے کنارے پانی کے ڈسپنسر میں سکون تلاش کر رہے ہیں۔

Hôm nay 17-3, thời tiết miền Nam nắng nóng tiếp tục. Tại TP.HCM, nhiệt độ oi bức. Ảnh chụp công nhân môi trường tưới nước cho cây trên đường Phùng Khắc Khoan (quận 1) — آج، 17 مارچ، جنوبی ویتنام میں گرم موسم جاری ہے۔ ہو چی منہ شہر میں درجہ حرارت گھٹ رہا ہے۔ تصویر میں صفائی کے کارکنوں کو پھنگ کھاک کھون گلی (ضلع 1) پر درختوں کو پانی دیتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔

حال ہی میں، ہو چی منہ شہر میں گرم موسم جاری ہے، جس کی وجہ سے بہت سے لوگوں کو اسکول یا کام پر جانے کے دوران اس سے بچنے کے طریقے تلاش کرنے پر مجبور کیا گیا ہے۔ بہت سے لوگ اس طرح کے گھمبیر حالات کے درمیان سڑکوں پر مفت، آسانی سے دستیاب ٹھنڈے پانی کے ڈسپنسر تلاش کر کے راحت محسوس کرتے ہیں۔

Tuoi Tre Online کے مطابق، ضلع 1، ضلع 3... سے لے کر ضلع 10 اور تھو ڈک سٹی تک شہر کی مرکزی سڑکوں کے ساتھ ساتھ، بہت سی جگہوں پر لوگوں کو دن رات پانی فراہم کرنے کے لیے برف کے پانی کے مفت ڈسپنسر لگے ہوئے ہیں۔

خاص طور پر، سڑکوں پر جیسے کہ Nguyen Thi Minh Khai، Phung Khac Khoan (ضلع 1)، Thanh Thai (ضلع 10)، Kha Van Can، Pham Van Dong (Thu Duc City)...، مختلف قسم کے آئس واٹر ڈسپنسر اور بہت سے پہلے سے صاف پینے کے شیشے لوگوں کے استعمال کے لیے دستیاب ہیں۔

دوپہر 12 بجے کے قریب، محترمہ تھانہ (55 سال کی عمر) نے ضلع 1 کے Nguyen Thi Minh Khai Street پر چرچ کے سامنے مفت پانی کے ڈسپنسر میں تازہ پکی ہوئی چائے ڈالی۔

"ایک سال سے زیادہ عرصے سے، یہاں کے لوگ باری باری یہ کام کر رہے ہیں۔ صبح سے لے کر رات تک، ہم نے کبھی بھی پانی کے برتن کو خالی نہیں ہونے دیا۔ لوگ وہاں سے گزرنے والے پانی کو استعمال کرنے کے لیے رک جاتے ہیں، اور ہم بہت خوش ہیں۔"

Nguyen Thi Minh Khai Street, District 1 پر Mac Ty Nho چرچ کے سامنے رکھا آئسڈ چائے کا ڈسپنسر، وہاں سے گزرنے والے ہر شخص کو خوشی محسوس کرتا ہے اور "ٹھنڈا ہونے" کے لیے رک جاتا ہے۔ نہ صرف آئسڈ چائے تازگی بخشتی ہے، بلکہ مفت آئسڈ واٹر ڈسپنسر کو بھی ٹھنڈی سبز کدو کی بیلوں کے ٹریلس سے سایہ دار کیا جاتا ہے۔

مسٹر ٹران کوک باو (45 سال، ایک موٹر سائیکل چلانے والا ڈرائیور) نے کہا کہ وہ اکثر پانی پینے کے لیے رک جاتے ہیں، اور کام کے دوران پیاس سے بچنے کے لیے اضافی پانی ہاتھ میں رکھنے کے لیے وہ تھرمس فلاسک اپنے ساتھ رکھتے ہیں۔

اسی طرح، محترمہ Trang Nguyen (42 سال کی عمر، Thu Duc میں رہائش پذیر) نے جوش و خروش کے ساتھ اپنے گھر کے سامنے آئسڈ گرین ٹی کا گھڑا رکھ کر اپنے لیے ایک فکر انگیز تحفہ اور راہگیروں کے لیے ایک تازگی بخش دعوت تیار کی۔

محترمہ ٹرانگ نے کہا کہ وہ ہر روز ذاتی طور پر سبز چائے پیتی ہیں، اپنے گھر کے سامنے ایک صاف ستھرا آئس کولر میں برف ڈالتی ہیں تاکہ موجودہ شدید گرمی کی لہر کے دوران سب کی خدمت کی جا سکے۔

ہو چی منہ شہر میں سڑکوں کے کنارے لگائے گئے واٹر کولرز کی کچھ تصاویر یہ ہیں:

Anh Thiện ghé tiếp thêm nước trước khi chạy đi đón khách. “Thỉnh thoảng buổi trưa nếu chạy gần đây tôi đều ghé lấy nước. Nắng nóng thế này, mấy bình nước lạnh miễn phí là quý lắm“ - anh nói. — مسٹر تھین مسافروں کو لینے کے لیے روانہ ہونے سے پہلے اپنی پانی کی بوتل کو دوبارہ بھرنے کے لیے رک گئے۔ انہوں نے کہا، "کبھی کبھار، اگر میں دوپہر کے کھانے کے وقت قریب سے گاڑی چلا رہا ہوں، تو میں ہمیشہ پانی لینے کے لیے رک جاتا ہوں۔ اس گرم موسم میں، ٹھنڈے پانی کی یہ مفت بوتلیں بہت قیمتی ہوتی ہیں۔"

Những bình nước ven đường nhận được sự ủng hộ của nhiều người dân, nhất là người lao động, tài xế xe công nghệ… — سڑک کے کنارے واٹر ڈسپنسر کو بہت سے لوگوں، خاص طور پر مزدوروں اور سواری چلانے والے ڈرائیوروں کی حمایت حاصل ہوئی ہے۔

Chị Trang Nguyễn (42 tuổi, ngụ Thủ Đức) chuẩn bị món quà giải nhiệt cho người đi đường bằng bình nước trà xanh đá đặt trước nhà — محترمہ Trang Nguyen (42 سال کی عمر، Thu Duc میں رہتی ہے) اپنے گھر کے سامنے آئسڈ گرین ٹی کا گھڑا رکھ کر راہگیروں کے لیے تروتازہ دعوت تیار کر رہی ہے۔

Chú Thành (công nhân vệ sinh) uống nước từ bình nước miễn phí trên đường Phan Đình Phùng (quận Phú Nhuận) — مسٹر تھانہ (ایک صفائی کارکن) فان ڈنہ پھنگ سٹریٹ (فو نوآن ڈسٹرکٹ) پر پانی کے مفت ڈسپنسر سے پانی پیتے ہیں۔

Tại đường Phạm Văn Đồng, TP Thủ Đức, người phụ nữ pha trà xanh cùng đá phục vụ miễn phí người đi đường giải khát dưới cái nắng lên tới 37 độ C — تھو ڈک شہر کی فام وان ڈونگ اسٹریٹ پر، ایک خاتون برف کے ساتھ سبز چائے بناتی ہے اور 37 ڈگری سیلسیس تک پہنچنے والی چلچلاتی دھوپ میں اپنی پیاس بجھانے کے لیے راہگیروں کو مفت پیش کرتی ہے۔

اس ہفتے کے لیے موسم کی پیشن گوئی

نیشنل سینٹر فار ہائیڈرو میٹرولوجیکل فورکاسٹنگ کے مطابق، اس ہفتے شمال مشرقی علاقے اور صوبہ تھانہ ہو کا موسم 17 سے 18 مارچ کی رات تک ہلکی بارش، بوندا باندی اور دھند کے ساتھ دوپہر کے وقت دھوپ کے منتر کے ساتھ نمایاں ہوگا ۔

18 سے 19 مارچ کی رات تک، شمالی پہاڑی علاقے کے کچھ علاقوں میں ہلکی بارش اور گرج چمک کے ساتھ بارشیں ہوں گی۔ 19 سے 20 مارچ تک موسم سرد رہے گا۔

شمال مغربی علاقے میں بکھری بارش، صبح کے وقت دھند، دوپہر میں دھوپ اور کچھ علاقوں میں گرم موسم ہو گا۔ 18 سے 19 مارچ کی رات تک بارش اور گرج چمک کے ساتھ کچھ مقامی علاقوں میں ہلکی سے تیز بارش ہو گی۔

شمالی اور وسطی ویتنام میں 19 سے 21 مارچ کی رات تک بارش اور گرج چمک کے ساتھ بارش ہوگی۔

جنوبی ویتنام اور دیگر علاقوں میں، شام اور رات کو بکھری ہوئی بارشیں ہوں گی، دھوپ کے دنوں کے ساتھ، اور کچھ علاقوں میں گرم موسم ہو گا۔ 21 مارچ سے، جنوبی ویتنام میں گرمی کی لہر بتدریج کم ہونے کا امکان ہے۔

ماخذ