رہنماؤں اور سابق رہنماؤں کے بہت سے وفود نے پروفیسر ٹران ہانگ کوان سے ملاقات کی۔

27 اگست کو دوپہر کے وقت، جیسے ہی جنازے کی تقریب شروع ہوئی، پارٹی، ریاست، وزارت تعلیم و تربیت اور ہو چی منہ سٹی کے رہنماؤں اور سابق رہنماؤں کا ایک وفد پروفیسر ٹران ہانگ کوان کے اہل خانہ سے تعزیت کرنے اور تعزیت کرنے آیا۔

پروفیسر ٹران ہانگ کوان کے اہل خانہ سے ملاقات اور اظہار تعزیت کرنے والے پارٹی سینٹرل کمیٹی سیکرٹریٹ اور سینٹرل کمیٹی برائے ماس موبلائزیشن کے وفود کی قیادت پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی سکریٹری اور مرکزی کمیٹی برائے ماس موبلائزیشن کی سربراہ محترمہ بوئی تھی من ہوائی کر رہی تھیں۔

تعزیتی کتاب میں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سکریٹری، مرکزی کمیٹی برائے ماس موبلائزیشن کے سربراہ بوئی تھی من ہوائی نے لکھا: "ہم اپنے کامریڈ، ایک بہترین کامریڈ اور پارٹی کے رکن، تمام عہدوں سے سرشار، کے انتقال پر گہرے دکھ کا اظہار کرتے ہیں۔ انقلابی کاز اور سینٹرل کمیٹی فار ماس موبلائزیشن کے لیے ان کے تعاون کے لیے مشکور ہوں۔

پارٹی، ریاست، وزارت تعلیم و تربیت اور ہو چی منہ شہر کے رہنماؤں اور سابق رہنماؤں کے ایک وفد نے پروفیسر ٹران ہانگ کوان کے اہل خانہ سے تعزیت کا اظہار کیا۔

اس کے بعد، ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی - پیپلز کونسل - پیپلز کمیٹی - ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی کا وفد پولٹ بیورو کے رکن اور ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری Nguyen Van Nen کی قیادت میں ان کو خراج عقیدت پیش کرنے آیا۔ وفد میں ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے سابق سیکرٹری لی تھانہ ہائے، ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے سابق سیکرٹری نگوین تھین نان، جنرل لی ہونگ آنہ، سابق وزیر عوامی تحفظ ، سابق نائب صدر ٹرونگ مائی ہو اور ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین فان وان مائی کے علاوہ محکموں، برانچوں، اضلاع اور چی من شہر کے سربراہان بھی شامل تھے۔

ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے سکریٹری جناب نگوئین وان نین نے سابق وزیر تعلیم و تربیت کی کامیابیوں اور خدمات پر ماتم کرتے ہوئے اور ان کا اعتراف کرتے ہوئے تعزیتی کتاب میں لکھا: "ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی - پیپلز کونسل - پیپلز کمیٹی - ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی گہرے سوگ کا اظہار کرتی ہے پروفیسر اور ڈاکٹر ہو چی منہ شہر کے استاد محترم ڈاکٹر کوانڈک کے اعزاز میں۔ کیڈر ایک وفادار اور مثالی کمیونسٹ پارٹی کا رکن، جس نے اپنی پوری زندگی پارٹی، قوم کے انقلابی مقصد کے لیے، عوام کی خوشی کے لیے وقف کر دی۔

ایک باصلاحیت رہنما اور مینیجر، سوچنے اور عمل کرنے کی ہمت۔ ایک سرشار معلم ، ہمیشہ ملک کی تعلیم کی اصلاح کے لیے کوشاں، جس نے اصلاحی کیرئیر کے ابتدائی مراحل میں یونیورسٹی کی تعلیم میں بنیادی اصلاحات کی شروعات اور بنیاد رکھنے میں اپنا حصہ ڈالا اور اپنی زندگی کے آخر تک اس پر عمل کیا۔

پروفیسر ٹران ہانگ کوان کے اہل خانہ سے تعزیت اور تعزیت پیش کرنے کے لیے وزارت تعلیم و تربیت کا ایک وفد وزیر نگوین کم سن کی قیادت میں تھا۔

پروفیسر ٹران ہانگ کوان کے اہل خانہ سے تعزیت کرنے اور تعزیت کے لیے بھی آنا، وزارت تعلیم و تربیت کا ایک وفد وزیر نگوین کم سن کی قیادت میں تھا۔ وفد میں سابق نائب وزیر اعظم اور سابق وزیر تعلیم و تربیت Nguyen Thien Nhan اور نائب وزرا Nguyen Van Phuc اور Hoang Minh Son شامل تھے۔

تعزیتی کتاب میں، وزیر Nguyen Kim Son نے لکھا: " گہرے سوگوار پروفیسر ڈاکٹر ٹران ہانگ کوان، استاد، سائنسدان، سماجی و سیاسی کارکن جن کی ملک، معاشرے اور تعلیم و تربیت کے شعبے میں بہت بڑی خدمات ہیں۔

پورے تعلیمی و تربیتی شعبے، اساتذہ اور طلباء کی جانب سے، میں پروفیسر صاحب کو الوداع کرنے کے لیے احتراماً بخور پیش کرتا ہوں۔ تعلیم اور تربیت کا شعبہ اس شعبے اور لوگوں کو تعلیم دینے کے مقصد میں پروفیسر کی خدمات کو ہمیشہ یاد رکھے گا۔ وزارت تعلیم و تربیت کی اجتماعی قیادت اور اس شعبے میں کام کرنے والا عملہ ہمیشہ کے لیے پروفیسر، ایک استاد اور سائنسدان کی مثالی مثال کی پیروی کا عہد کرتا ہے جس نے اپنے آپ کو عوام، ملک اور تعلیم کے لیے وقف کر دیا۔

پروفیسر ٹران ہانگ کوان کی آخری رسومات 27 اگست کو صبح 11 بجے سے سدرن نیشنل فیونرل ہوم (5 Pham Ngu Lao, Go Vap District, Ho Chi Minh City) میں ادا کی جائیں گی۔ یادگاری خدمت 29 اگست کی صبح 9 بجے منعقد کی جائے گی۔ اس کے بعد پروفیسر ٹران ہانگ کوان کے تابوت کو تھو ڈک سٹی قبرستان میں سپرد خاک کیا جائے گا۔

وزیر تعلیم و تربیت Nguyen Kim Son بخور پیش کر رہے ہیں۔

پروفیسر ڈاکٹر ٹران ہانگ کوان 1937 میں سوک ٹرانگ صوبے میں پیدا ہوئے۔ وہ 6ویں، 7ویں اور 8ویں مدت میں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن رہے۔ آٹھویں اور دسویں قومی اسمبلی کا ایک مندوب؛ یونیورسٹیوں کے سابق وزیر، پیشہ ورانہ سیکنڈری اسکول، اور پیشہ ورانہ تربیت؛ 1990 سے 1997 تک سابق وزیر تعلیم و تربیت؛ سینٹرل ماس موبلائزیشن کمیشن کے سابق نائب سربراہ؛ ویتنامی یونیورسٹیوں اور کالجوں کی ایسوسی ایشن کے سابق صدر۔

تقریباً 60 سال کی انقلابی سرگرمیوں کے دوران، پروفیسر ٹران ہانگ کوان نے پارٹی اور قوم کے انقلابی مقصد کے لیے بہت سی خدمات انجام دیں۔

انہیں پارٹی اور ریاست کی طرف سے بہت سے اعلیٰ القابات سے نوازا گیا: فرسٹ کلاس انڈیپنڈنس میڈل، سیکنڈ کلاس اینٹی امریکن ریسسٹنس میڈل؛ تیسرے درجے کا لیبر میڈل، 60 سالہ پارٹی رکنیت کا بیج اور بہت سے دوسرے عظیم تمغے اور آرڈر۔

Ty Huynh (VOV-HCMC)

ماخذ