Bac Ninh صوبے میں نوٹرائزیشن سے متعلق آن ڈیمانڈ خدمات کی معاشی اور تکنیکی خصوصیات کے ضوابط

BAC NINH - صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین Pham Van Thinh نے ابھی ابھی دستخط کرکے فیصلہ نمبر 05/2025/QD-UBND جاری کیا ہے جس میں صوبے میں نوٹرائزیشن سے متعلق آن ڈیمانڈ خدمات کی معاشی اور تکنیکی خصوصیات کو ریگولیٹ کیا گیا ہے۔

یہ فیصلہ صوبے میں نوٹرائزیشن سے متعلق آن ڈیمانڈ خدمات کی معاشی اور تکنیکی خصوصیات کو منظم کرتا ہے، بشمول: مسودہ تیار کرنا، جانچنا، اور معاہدوں اور لین دین میں ترمیم کرنا؛ ٹائپنگ دستاویزات؛ دستاویزات اور کاغذات کی فوٹو کاپی؛ دستاویزات اور کاغذات کا ترجمہ اس فیصلے کا اطلاق صوبے میں نوٹرائزیشن تنظیموں پر ہوتا ہے۔ نوٹرائزیشن اور دیگر متعلقہ تنظیموں اور افراد کی درخواست کرنے والے لوگ۔

اس فیصلے کا اطلاق صوبے میں نوٹری تنظیموں پر ہوتا ہے۔ نوٹرائزیشن کی درخواست کرنے والے افراد اور دیگر متعلقہ اداروں اور افراد۔

فیصلے کے مطابق، معاہدوں اور لین دین کا مسودہ تیار کرنے کی اقتصادی اور تکنیکی خصوصیات یہ ہیں کہ نوٹری تنظیمیں کاغذ یا الیکٹرانک ڈیٹا فائلوں پر معاہدے اور لین دین کا مسودہ تیار کرتی ہیں تاکہ لین دین میں حصہ لینے والی جماعتوں کے درمیان معاہدوں اور شرائط کو ریکارڈ کیا جا سکے تاکہ قانون کی تعمیل کو یقینی بنایا جا سکے اور سماجی اخلاقیات کے خلاف نہ ہو۔

معاہدوں اور لین دین کی جانچ کرنا اور ان میں ترمیم کرنا ایک نوٹری پبلک آرگنائزیشن کا ایکٹ ہے جو کہ کاغذی دستاویزات یا الیکٹرانک ڈیٹا فائلوں پر مسودہ کے معاہدوں اور لین دین کی جانچ پڑتال کرتا ہے جو نوٹرائزیشن کی درخواست کرنے والے شخص کے ذریعہ تیار کیا گیا ہے۔ مسودہ معاہدے اور لین دین کی شرائط میں ترمیم کرنا اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ مسودہ معاہدہ اور لین دین قانون کے مطابق ہے اور نوٹرائزیشن کی درخواست کرنے والے شخص کی درخواست پر سماجی اخلاقیات کے خلاف نہیں ہے۔

نوٹرائزیشن سے متعلق معاہدوں اور لین دین میں شامل ہیں: کاروباری، تجارتی اور سرمایہ کاری کے معاہدے؛ زمین کے قانون کی دفعات کے مطابق زمین کے استعمال کنندگان کے حقوق کے استعمال سے متعلق معاہدے؛ زمین کے استعمال کے حقوق، زمین کے استعمال کے حقوق اور زمین سے منسلک اثاثوں کی شکل میں منتقلی، عطیہ، رہن، سرمایہ کی شراکت کے معاہدے؛ لیز کے معاہدے، زمین کے استعمال کے حقوق کی ذیلی لیز، زمین کے استعمال کے حقوق اور زمین سے منسلک اثاثے، زرعی زمین کے استعمال کے حقوق کی تبدیلی کے معاہدے؛ منتقلی کے معاہدے، زمین کے استعمال کے حقوق، زمین کے استعمال کے حقوق اور زمین سے منسلک اثاثوں کی شکل میں سرمائے کی شراکت، زمین سے منسلک اثاثے جس میں لین دین میں حصہ لینے والی ایک پارٹی یا پارٹیاں رئیل اسٹیٹ کی کاروباری سرگرمیاں کرنے والی تنظیم ہے۔ زمین کے استعمال کے حقوق، زمین کے استعمال کے حقوق اور زمین سے منسلک اثاثوں کی وراثت سے متعلق دستاویزات؛ افراد اور تنظیموں کے منقولہ جائیداد کے حقوق کے استعمال سے متعلق معاہدے؛ اجازت کے دستاویزات؛ دستاویزات میں ترمیم کرنا، اضافی کرنا، معاہدوں اور لین دین کو منسوخ کرنا؛ معاہدے اور لین دین کی دیگر اقسام۔

فیصلہ نوٹرائزیشن سے متعلق دستاویزات کو ٹائپ کرنے کی معاشی اور تکنیکی خصوصیات کو بھی بیان کرتا ہے، جو کہ ایک نوٹری تنظیم کا عمل ہے جو اس شخص کی طرف سے فراہم کردہ موجودہ دستاویزات میں داخل کرتا ہے جو کہ نوٹرائزیشن کی درخواست کرتا ہے یا اس فیصلے کی شق 3، آرٹیکل 3 میں بیان کردہ نوٹرائزیشن سے متعلق دستاویزات بنانے کے لیے وصیت کو متن یا الیکٹرانک ڈیٹا میں منتقل کرتا ہے۔

فوٹو کاپی کرنے والے دستاویزات اور نوٹرائزیشن سے متعلق کاغذات کی معاشی اور تکنیکی خصوصیات نوٹرائزیشن کی پریکٹس کی تنظیم ہیں فوٹو کاپی کرنے والے دستاویزات اور نوٹرائزیشن سے متعلق کاغذات کو کاغذ سے کاغذ یا کاغذ سے الیکٹرانک ڈیٹا فائلوں تک فوٹو کاپی/سکین کرکے، ایسی کاپیاں بنانا جو اصل سے ملتی جلتی ہوں۔ دستاویزات اور کاغذات کی فوٹو کاپیوں کا حساب اصل دستاویز کے صفحہ کے حساب سے کیا جاتا ہے۔ کاپی کرنے کے لیے درکار دستاویزات اور کاغذات اس فیصلے کی شق 3، آرٹیکل 3 میں معاہدوں اور لین دین کی نوٹرائزیشن سے متعلق دستاویزات ہونے چاہئیں۔

دستاویز اور متن کے ترجمے کی اقتصادی اور تکنیکی خصوصیات یہ ہیں کہ ایک نوٹری تنظیم کا ترجمہ کرنے والا معاون دستاویزات اور متن کی معلومات ویتنامی سے کسی غیر ملکی زبان میں یا کسی غیر ملکی زبان سے ویتنامی میں اصل دستاویز کے معنی اور مواد کو تبدیل کیے بغیر منتقل کرتا ہے۔

محکمہ انصاف اس کی صدارت کرے گا اور متعلقہ ایجنسیوں اور اکائیوں کے ساتھ رہنمائی، معائنہ اور فیصلے پر عمل درآمد پر زور دینے کے لیے تعاون کرے گا۔ نوٹری ایسوسی ایشن اور نوٹری پریکٹس کی تنظیمیں فیصلے کے مندرجات کو اپنے اراکین، نوٹریوں اور ملازمین تک پھیلائیں، اچھی طرح سمجھیں اور اس پر عمل درآمد کریں۔

صوبائی پیپلز کمیٹی پورٹل کے مطابق

ماخذ: https://baobacninhtv.vn/quy-dinh-ve-dac-diem-kinh-te-ky-thuat-cua-dich-vu-theo-yeu-cau-lien-quan-den-viec-cong-chung-tren-dia-ban-tinh-bac-ninh-postid4260