ہمیں 'ایپلی کیشن' کیوں استعمال کرنے کی ضرورت ہے؟ کیا ہم اس کے بجائے درخواست فارم یا درخواست فارم استعمال کرسکتے ہیں؟

مثال: گوبر

جیسا کہ Tuoi Tre Online عکاسی کرتا ہے: فی الحال، اسکولوں کی طرف سے فراہم کردہ بہت سی اضافی تعلیمی خدمات کے لیے والدین اور طلبا کو ان کے استعمال کے لیے ادائیگی کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن پھر بھی انھیں اسکول سے "دینے" کے لیے "مانگا" پڑتا ہے۔

صرف تعلیم کے شعبے میں ہی نہیں، بعض دیگر پیشوں میں بھی اب بھی یہ صورتحال ہے۔

قاری Tran Xuan Tien کے مطابق درخواست فارم میں لفظ "xin" پرانا ہے۔ اگر ہم اسے دلیری سے نہیں ہٹاتے ہیں تو یہ پریشان کن اور پریشان کن نتائج کا باعث بن سکتا ہے۔

مزید نقطہ نظر کو شامل کرنے کے لیے، یہ ہے جو اس قاری نے شیئر کیا ہے۔

"پوچھنا - دینا" رویے اور تاثر کو متاثر کرتا ہے۔

اگرچہ حالیہ دنوں میں بہت سے انتظامی طریقہ کار میں اصلاح کی گئی ہے، لیکن لفظ "xin" اب بھی بہت سے درخواست فارموں اور سماجی زندگی کے بہت سے شعبوں میں موجود ہے۔

کچھ درخواست فارم جن میں لفظ "xin" ہوتا ہے ان میں شامل ہیں: سامان کی برآمد کے لیے درخواست، سامان کی درآمد کے لیے درخواست، کلب میں شامل ہونے کے لیے درخواست، آپریٹنگ لائسنس کے لیے درخواست، مشکل حالات کی تصدیق کے لیے درخواست/غریب/قریبی گھرانے، ملازمت کی درخواست، طلاق کی درخواست...

اوپر دی گئی شکلوں کو دیکھ کر، یہ دیکھنا آسان ہے کہ، اگرچہ روزمرہ کی زندگی کے بہت سے مختلف شعبوں میں استعمال ہوتا ہے، لیکن ان سب میں فارم کے نام میں لفظ "xin" ہے۔

اور ایک اور مشترک نکتہ ہے جو کہ فارم لکھنے والے کی پوزیشن ہے۔

نوجوانوں کا ایک گروپ ہو چی منہ سٹی میں ایک برانچ والی کمپنی میں نوکریوں کے لیے درخواست دیتا ہے - تصویر: C.TRIEU

کچھ معاملات میں، لوگ پروسیسنگ فارم کو اعلیٰ رویہ کے ساتھ وصول کرتے ہیں، یہاں تک کہ دکھاوا بھی کرتے ہیں، عمل کے دوران مشکلات اور تکلیف کا باعث بنتے ہیں، جس سے فارم لکھنے والے شخص کے لیے ایک غیر آرام دہ اور مایوس کن احساس پیدا ہوتا ہے۔

چونکہ وہ چاہتا تھا کہ کام آسانی سے ہو، اس لیے فارم لکھنے والے کو اپنا فخر نگلنا پڑا اور خوشی خوشی اسے چھوڑنا پڑا۔

بہت سے معاملات میں، دستاویزات اور فارمز میں لفظ "براہ کرم" کے استعمال نے ملوث فریقوں، خاص طور پر "عطیہ کرنے والے" کے تاثرات اور طرز عمل میں "پلیز - دیں" کا طریقہ کار بنایا ہے۔

تعلیم کے شعبے کو آگے بڑھانے کی ضرورت ہے۔

تعلیم کے میدان میں، اس طرح کے فارموں کا آنا کوئی معمولی بات نہیں ہے: غیر حاضری کی چھٹی کے لیے درخواست، ٹرانسفر کریڈٹس کے اندراج کے لیے درخواست، گریجویشن سرٹیفکیٹ کے دوبارہ اجرا کے لیے درخواست، ماسٹرز/ڈاکٹرل امتحان کے لیے رجسٹریشن کے لیے درخواست۔

اگرچہ انہیں تعلیمی سرگرمیوں اور خدمات کے لیے ادائیگی کرنی پڑتی ہے، پھر بھی سیکھنے والوں کو کاغذی کارروائی میں لفظ "براہ کرم" استعمال کرنا پڑتا ہے؟!

اب وقت آگیا ہے کہ ہم اپنے تاثرات کو بدلیں اور ان عادات کے خلاف مناسب اقدامات کریں جو موجودہ ترقی کی صورتحال کے لیے اب موزوں نہیں ہیں۔ تعلیم کے شعبے کو، اپنے لبرل کردار کے ساتھ، "مانگنے - دینے" کے تصور کو ختم کرنے کے لیے ایک اہم جذبے کا مظاہرہ کرنے کی ضرورت ہے۔

اسکولوں اور تعلیمی اداروں کو انتظامی طریقہ کار میں مساوات اور حقیقی نوعیت کی بحالی کے لیے الفاظ کے استعمال کے طریقے کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔

سیکھنے والوں کی طرف سے، ہم اپنی سوچ اور کام کرنے کی عادات کو تبدیل کرنے کے لیے "براہ کرم" کے لفظ کو "تجویز" یا "رجسٹر" میں فعال طور پر تبدیل کر سکتے ہیں۔

صرف ہمارے لکھنے کے طریقے کو تبدیل کرنے سے ہمیں اپنی سوچ کو بدلنے میں مدد مل سکتی ہے، مساوی تعاون کے جذبے کی طرف بڑھنے میں۔

الفاظ کے ذریعے معاملے کی نوعیت کو واضح طور پر بیان کرنے سے درخواست گزار اور درخواست وصول کنندہ کے درمیان ذہنیت اور کام کرنے والے رویہ کو تبدیل کرنے میں مدد ملے گی، دونوں فریقوں کے حقوق اور ذمہ داریوں کے بارے میں الجھن کو محدود کرنے میں مدد ملے گی۔

"رجسٹر" یا "تجویز" میں تبدیل کیا جانا چاہئے

حقیقت یہ ہے کہ عام طور پر عوامی خدمات اب بھی مانگنے اور دینے کے بارے میں ہیں۔ یہ غیر معقول ہے، کیونکہ عوامی خدمت کے کارکنان خدمت کرنے کے لیے بجٹ سے تنخواہیں وصول کرتے ہیں۔ لوگوں کو ایک مہذب معاشرے کے لیے بہت سے خیالات کا حصہ ڈالنے کی ضرورت ہے، جو بین الاقوامی برادری میں گہرائی سے مربوط ہوں۔ یہ ضروری ہے، معروضی حقیقت اس کی ضرورت ہے!

ریڈر Nguyen Ha

ایک مہذب معاشرہ ہمیشہ "پوچھتا ہے" نہیں بلکہ "رجسٹر" کرتا ہے یا "تجویز" کرتا ہے۔ اسے بہتر کے لیے بدلنا چاہیے۔

ماخذ: https://tuoitre.vn/sao-cu-phai-don-xin-dung-giay-de-nghi-phieu-de-nghi-thay-the-duoc-khong-20241012093733234.htm