پو لوونگ جنگل کے دامن میں ذریعہ معاش

Pu Luong نیچر ریزرو ( Thanh Hoa ) میں تقریباً 17,000 ہیکٹر پر مشتمل خصوصی استعمال کا جنگل ہے، جو Ba Thuoc اور Quan Hoa (پرانا) کے دو اضلاع میں 8 کمیونز پر پھیلا ہوا ہے۔ یہ اعلیٰ حیاتیاتی تنوع والے علاقوں میں سے ایک ہے، جو جانوروں اور پودوں کی بہت سی نایاب نسلوں کا گھر ہے۔

یہ بھرپور ماحولیاتی نظام پائیدار معاش کے ماڈلز تیار کرنے کے لیے ایک اہم بنیاد بھی بناتا ہے، جس میں کمیونٹی ٹورازم فطرت کے تحفظ سے وابستہ معاشی ترقی کے بہت سے مواقع کھول رہا ہے۔

کمیونٹی ٹورازم کے لیے جنگل کا استعمال

ایک بار، ایک مغربی سیاح نے لاپرواہی سے جنگل کی ایک خطرناک ڈھلوان کو فتح کیا اور اچانک پھسل کر، اس کی ٹانگ ٹوٹ گئی اور پہاڑی سے نیچے گر گیا۔ مدد کے لیے اس کی پکار نے گاؤں والوں کو چونکا دیا۔ ہا وان ٹم (ڈان گاؤں، پو لوونگ کمیون، تھانہ ہو) کا ایک گروپ جو سیاحوں کی رہنمائی کر رہا تھا، اس شخص کو بچانے کے لیے جائے وقوعہ پر پہنچ گیا۔

جب وہ پہنچے تو انہوں نے غیر ملکی آدمی کو دیکھا، جو مقامی آدمی سے دوگنا وزنی تھا، پھسلن والے راستے کے بیچ میں بے حرکت پڑا تھا۔ گاؤں کے چار مضبوط نوجوانوں نے اسے اٹھانے کی کوشش کی لیکن ناکام رہے۔ چند منٹ کی بحث کے بعد، گروپ نے خشک چھال کا ایک ٹکڑا تلاش کرنے اور مہمان کو اس پر ڈالنے کا فیصلہ کیا۔ ایک شخص اپنا توازن برقرار رکھنے کے لیے اس کے ساتھ گیا، جب کہ دوسرے نے باری باری کھینچی۔ انہوں نے کئی سو میٹر کھڑی، پتھریلی اور پھسلن کیچڑ کو عبور کیا، ہر کوئی پسینے میں بھیگ گیا۔ تقریباً ایک گھنٹے کی ڈھلوان کے ساتھ جدوجہد کے بعد، وہ مہمان کو مرکزی سڑک تک پہنچانے میں کامیاب ہو گئے اور اسے ہسپتال لے جانے کے لیے ٹیکسی پکڑنے میں مدد کی۔

Pù Luông trở thành điểm đến quen thuộc của khách nước ngoài. Ảnh: Quốc Toản. — پو لوونگ غیر ملکی سیاحوں کے لیے ایک مانوس مقام بن گیا ہے۔ تصویر: *Quoc Toan.*

اس واقعے کے بعد زیادہ سے زیادہ مغربی سیاح پو لوونگ آئے۔ یہاں کے تھائی لوگوں کی مہربانی، ٹِم اور ڈان گاؤں کے نوجوانوں کی مہربانی کے بارے میں بات پھیل گئی۔ ٹم کے چھوٹے سے ریستوراں میں بھی زیادہ گاہک تھے، جو Pu Luong جنگل کے وسط میں ایک مانوس پڑاؤ بن گیا۔

یہی نہیں، جب وہ Pu Luong میں ایک سیاحتی مقام پر کام کر رہے تھے، تو ٹم ایک بار عجیب و غریب صورتحال کا شکار ہو گئے۔ ایک غیر ملکی مہمان نے شکایت کی کہ اس کا پرس گم ہو گیا ہے اور اس نے ریزورٹ کے عملے پر اپنے شکوک کا اظہار کیا۔ زبان بند ہونے کی وجہ سے پورے علاقے میں کہرام مچ گیا، ہر ایک جملہ سن کر ماحول مزید کشیدہ ہو گیا۔

ٹم اور باقی سب کو کمرے کے ہر کونے کو الٹا کرنا پڑا، بیڈ کے نیچے سے الماری تک۔ ہر کوئی پریشان اور تکلیف میں تھا کیونکہ ان پر بلا وجہ شک کیا جا رہا تھا۔ آخر کار، سب نے سکون کی سانس لی جب انہوں نے دریافت کیا… پرس اس "خفیہ ڈبے" میں تھا جسے مہمان نے پہلے رکھا تھا لیکن بھول گیا تھا۔

ٹم نے کہا کہ عام طور پر تھائی لوگ اور خاص طور پر پو لوونگ میں کمیونٹی ٹورازم میں کام کرنے والے ایسے ہی ہیں۔ مقامی لوگ سادہ اور ایماندار ہیں لیکن زندگی کو بہت سمجھتے ہیں۔ ٹم نے کہا، "Pu Luong کے بارے میں جو چیز غیر ملکی سیاحوں کو متاثر کرتی ہے وہ نہ صرف قدرتی مناظر ہیں بلکہ سب سے بڑھ کر، یہاں کی نسلی اقلیتیں اپنی فطرت اور روح کو محفوظ رکھتی ہیں اور وہ سیاحت سے ہر قیمت پر پیسہ نہیں کماتی ہیں۔"

دو سال پہلے، ٹم نے اپنے والدین کے اسٹیلٹ ہاؤس کی تزئین و آرائش کی تاکہ وہ فیملی ہوم اسٹے بن سکے، اوپری منزل مہمانوں کے لیے آرام گاہ، نچلی منزل استقبالیہ اور کھانے کی خدمت کا علاقہ ہے۔ اس کے علاوہ، وہ ہنوئی سے باہر ایک سرمایہ کار کے شاپنگ ایریا اور کیفے کا بھی شریک انتظام کرتا ہے، اور ایک ٹور گائیڈ کے طور پر بھی کام کرتا ہے، جو مہمانوں کو Pu Luong کو تلاش کرنے کی رہنمائی کرتا ہے۔

Homestay của Tim đón hàng chục lượt khách mỗi ngày. Ảnh: Quốc Toản. — ٹم کا ہوم اسٹے روزانہ درجنوں مہمانوں کا استقبال کرتا ہے۔ تصویر: *Quoc Toan.*

شروع میں، ٹم، بہت سے دوسرے مقامی لوگوں کی طرح، بمشکل غیر ملکی سیاحوں سے بات چیت کر سکتا تھا۔ سیاحوں کا تلفظ سن کر ٹم صرف چند جملے ہی سمجھ سکا، اس لیے وہ الجھن اور پریشانی دونوں میں مبتلا تھا۔ لیکن کمیونٹی ٹورازم کلاسز اور حقیقی زندگی کے تجربات کے ذریعے، ٹم آہستہ آہستہ اپنی الفاظ کے ساتھ زیادہ پر اعتماد ہو گیا۔

ٹم نے کہا کہ اس نے خود کو کتابوں کے ذریعے سکھایا، پڑھا اور تجربہ کیا اور اسے اپنے روزمرہ کے کام میں لاگو کیا۔ ترجمہ موڈ کے ساتھ فون کی بدولت سیاحوں کے ساتھ بات چیت کرنا بہت آسان ہو گیا۔ اگرچہ اس کا غیر ملکی زبانوں کا تلفظ زیادہ واضح نہیں تھا، لیکن اس نے جو کہا وہ سیاحوں کو آرام سے سمجھنے اور بات چیت کرنے کے لیے کافی تھا۔

Pu Luong میں ہوم اسٹے کے مالک اور ٹور گائیڈ دونوں ہونے کے تجربے نے ٹم کو بہت سے عملی اسباق دیے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ اب وہ مہمانوں کے ہر گروپ کی ترجیحات اور کھانا پکانے کی عادات کو سمجھنے میں پراعتماد ہیں۔ "یہودی مہمان اکثر چست ہوتے ہیں، انہیں اپنے کمروں میں اعلیٰ ترین سطح کی صفائی اور صفائی کی ضرورت ہوتی ہے۔ برطانوی مہمان کم چکنائی والے پکوان، بنیادی طور پر سلاد پسند کرتے ہیں۔ ویتنامی مہمان پہاڑی اور جنگلاتی مصنوعات کا تجربہ کرنا پسند کرتے ہیں: پہاڑی چکن، کو لنگ ڈک، ملکی چاول، صاف سبزیاں اور پھل..."

Pù Luông thu hút du khách nhờ phong cảnh thiên nhiên hoang sơ và những thửa ruộng bậc thang bám theo sườn núi. Ảnh: Quốc Toản. — پو لوونگ اپنے قدیم قدرتی مناظر اور پہاڑی ڈھلوانوں سے چمٹے ہوئے چاول کے کھیتوں کے ساتھ سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ تصویر: *Quoc Toan.*

ٹم یاد کرتے ہیں کہ ماضی میں، دیہاتی بنیادی طور پر بانس کی ٹہنیاں چننے، سبزیوں اور جنگل میں چاول اگانے میں زندگی گزارتے تھے، اس لیے ان کی زندگیاں خطرے سے دوچار تھیں۔ کمیونٹی پر مبنی سیاحت کی آمد کے بعد سے، سب کچھ بدل گیا ہے۔ جنگل نہ صرف خوراک مہیا کرتا ہے بلکہ ایک "گرین اثاثہ" بھی بن جاتا ہے جو لوگوں کو روزی کمانے میں مدد کرتا ہے۔ زائرین پو لوونگ میں پہاڑوں اور جنگلوں کے جنگلی مناظر کا تجربہ کرنے کے لیے آتے ہیں، کھڑی گزرگاہوں پر سفر کرتے ہیں، سبزیاں چنتے ہیں، سیر و تفریح کرتے ہیں اور خاص چیزیں کھاتے ہیں، یہ سب گاؤں کو آمدنی لاتے ہیں۔

کمیونٹی ٹورازم کی بدولت، ٹم کا ہوم اسٹے اب مستحکم آمدنی والے بہت سے مقامی کارکنوں کے لیے ملازمتیں پیدا کرتا ہے۔ پو لوونگ جنگل کی بدولت ٹم اور لوگوں کو زمین اور گاؤں سے اپنا تعلق برقرار رکھتے ہوئے کام کرنے کے لیے اب زیادہ دور نہیں جانا پڑتا ہے۔

جنگلات کی سیاحتی صلاحیت کو بروئے کار لانا۔

مسز ہا تھی تھانہ کا گھر لان نگوئی گاؤں (پی لوونگ کمیون) کے داخلی دروازے پر اس سڑک پر واقع ہے جس سے مغربی سیاح اکثر گزرتے ہیں۔ مسز تھانہ انگریزی کے چند الفاظ جانتی ہیں، اس لیے وہ ہمیشہ مہمانوں کا استقبال دوستانہ مسکراہٹ کے ساتھ کرتی ہیں۔

اس کے خاندان میں بروکیڈ بنانے کی روایت ہے، اور آج تک وہ اور اس کی بہو اپنے والد کے پیشے کو جاری رکھے ہوئے ہیں۔ بُنائی اور کتائی کے فریم، جو اس کے شوہر کے والدین سے جہیز کے طور پر دیے گئے تھے، وہ اب بھی احتیاط سے قیمتی تحائف کے طور پر اپنے پاس رکھتی ہے۔

مسز تھانہ نے کہا کہ ماضی میں گاؤں کی ایک لڑکی کے لیے جو بُننا نہیں جانتی تھی شادی کرنا بہت مشکل تھا! لہذا، چھوٹی عمر سے، بچوں کو ان کے والدین نے سکھایا کہ کس طرح دھاگے کو گھماؤ، کپڑا بُننا ہے، اور یہ ہنر ان میں جذب ہو گیا اور انہیں اس کا احساس بھی نہیں ہوا۔ مسز تھانہ کے مطابق، جب لڑکی اپنے شوہر کے گھر جاتی تھی، تو اسے کمبل، تکیے اور گدے لانا ہوتے تھے جو اس نے خود بُنے تھے۔ یہ ایک جہیز تھا اور دولہا کے خاندان کے لیے عورت کی ذہانت کو دیکھنے کا ایک طریقہ۔

Bà Thanh lưu giữ, tiếp nối nghề dệt truyền thống của cộng đồng người Thái ở Pù Luông. Ảnh: Quốc Toản. — محترمہ تھانہ Pu Luong میں تھائی کمیونٹی کے روایتی بُننے کے ہنر کو محفوظ رکھتی ہیں اور اسے جاری رکھتی ہیں۔ تصویر: *Quoc Toan.*

ماضی میں، بُننے والے دیہات بنیادی طور پر "خود ساختہ اور خود استعمال" ہوتے تھے، لیکن جب سے کمیونٹی ٹورازم کی ترقی ہوئی ہے، تجارت زیادہ ہلچل مچ گئی ہے۔ مصنوعات اب صارفین کے ذوق (رنگ، پیٹرن، شکل) کے مطابق بنائی جاتی ہیں لیکن پھر بھی تھائی لوگوں کی شناخت برقرار رکھتی ہیں۔ ہر روز کا لباس مقامی لوگوں کی ثقافتی کہانی پر مشتمل ہوتا ہے، جس سے بُنائی کے روایتی پیشے کو نہ صرف برقرار رکھنے میں مدد ملتی ہے بلکہ قریب اور دور کے سیاحوں تک پھیلانے کے مزید مواقع بھی ملتے ہیں۔

سیاحتی موسم کے دوران، محترمہ تھانہ اور ان کی بہو اکثر رات بھر کام کرتی ہیں تاکہ گاہکوں کے لیے سامان تیار کریں۔ یہ کام مشکل ہے لیکن خاندان کے لیے ایک اہم آمدنی لاتا ہے۔ عام دنوں میں، وہ چند لاکھ کماتی ہے، لیکن سیاحتی موسم کے دوران، خاندان کی آمدنی ٹوپیوں، قمیضوں، اسکارف اور اسکرٹس کی فروخت سے روزانہ کئی ملین VND تک پہنچ سکتی ہے جسے خاندان خود بُنتا ہے۔ اگرچہ منافع بہت زیادہ نہیں ہے، لیکن محترمہ تھان اب بھی پیشے کو برقرار رکھنے اور مضبوط قومی شناخت کے ساتھ مصنوعات تیار کرنے کو سب سے اہم چیز سمجھتی ہیں، ثقافت کو محفوظ رکھنا اور خاندانی زندگی کو بہتر بنانے میں اپنا حصہ ڈالنا۔

Pù Luông nhìn từ trên cao. Ảnh: Ban quản lý Khu bảo tồn thiên nhiên Pù Luông cung cấp. — Pu Luong اوپر سے دیکھا. تصویر: *Pu Luong نیچر ریزرو مینجمنٹ بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ۔*

پو لوونگ کمیون کے رہنماؤں کے مطابق، لان نگوئی گاؤں میں زیادہ تر تھائی نسل کے لوگ آباد ہیں۔ اب تک، گاؤں نے 100% سٹائل ہاؤسز کو محفوظ کر لیا ہے اور 80 سے زیادہ گھرانے بروکیڈ بُنائی کے پیشے کو برقرار رکھتے ہیں، جس سے 200 سے زیادہ خواتین کو شرکت کی طرف راغب کیا گیا ہے۔ بروکیڈ بُنائی کے پیشے کا تحفظ اور ترقی نہ صرف تھائی نسلی گروہ کی روایتی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے میں معاون ہے بلکہ کمیون کی سیاحت کی ترقی کی حکمت عملی میں بھی اہم کردار ادا کرتا ہے اور لوگوں کو مستحکم آمدنی لاتا ہے۔

قدرتی تحفوں اور منفرد مقامی ثقافت کی بنیاد سے، Pu Luong نے روایتی زندگی کے تجربات اور فطرت کی تلاش کو یکجا کرتے ہوئے اپنی سیاحت کی ترقی کو گہرائی میں بڑھانا جاری رکھا ہوا ہے۔ لہذا، Pu Luong نیچر ریزرو کے انتظامی بورڈ نے ایک ایڈونچر ٹورازم روٹ "Conquering Pu Luong Peak" بنایا ہے۔ 11 کلومیٹر طویل راستہ سطح سمندر سے 1,700 میٹر بلند پہاڑی چوٹی کی طرف جاتا ہے، جہاں زائرین "بادلوں، آسمان اور پہاڑی ہوا کو چھو سکتے ہیں"۔

اس سفر پر، زائرین ٹریکنگ کا تجربہ کر سکتے ہیں، رات بھر قیام کر سکتے ہیں، جنگل کے مخصوص ماحولیاتی نظام کا دورہ کر سکتے ہیں، نایاب پودوں کا مشاہدہ کر سکتے ہیں، بادلوں کا شکار کر سکتے ہیں اور پہاڑ کی چوٹی سے طلوع آفتاب کی تعریف کر سکتے ہیں۔

ماخذ: https://nongnghiepmoitruong.vn/sinh-ke-duoi-chan-dai-ngan-pu-luong-d786851.html