سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو بہتر بنانے کے لیے ٹیکس قانون میں ترمیم کی جائے۔

22 نومبر کی صبح، قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر Nguyen Duc Hai کی صدارت میں، قومی اسمبلی نے کارپوریٹ انکم ٹیکس (ترمیم شدہ) سے متعلق مسودہ قانون پر حکومت اور تصدیقی ادارے کی رپورٹس کی سماعت کی۔

حکومت کی رپورٹ پیش کرتے ہوئے، نائب وزیر اعظم لی تھان لونگ نے کہا کہ ترمیم شدہ کارپوریٹ انکم ٹیکس قانون کا نفاذ عام طور پر ٹیکس کے نظام میں اصلاحات اور کارپوریٹ انکم ٹیکس پالیسی کو بالخصوص پارٹی اور ریاستی دستاویزات میں بیان کردہ پالیسی اور رہنما اصولوں کو نافذ کرنے کے لیے ضروری ہے۔ عملی حقائق کی ضروریات، معیشت کی ترقی کی نئی صورتحال اور بین الاقوامی انضمام کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے۔

نائب وزیر اعظم لی تھان لونگ نے مسودہ قانون پر حکومت کی عرضداشت پیش کی۔

ترمیم شدہ کارپوریٹ انکم ٹیکس قانون کے نفاذ کا مقصد پرانی دفعات پر نظر ثانی یا منسوخ کرنا ہے۔ ٹیکس میں چھوٹ اور کمی کے ساتھ سماجی پالیسیوں کے انضمام کو کم سے کم کرنا؛ مستحکم اور طویل مدتی درخواست کے لیے ٹیکس کی غیرجانبداری کو یقینی بنانا؛ اور مختلف اقتصادی شعبوں سے صنعتوں اور شعبوں میں سرمایہ کاری کو راغب کریں جن میں سرمایہ کاری کی مراعات کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس کا مقصد شفافیت، وضاحت، اور عمل درآمد میں آسانی کو یقینی بنانا، انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات کو فروغ دینا، اور سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو بہتر بنانا ہے۔ مزید برآں، یہ ٹرانسفر پرائسنگ، ٹیکس چوری، ٹیکس ریونیو میں ہونے والے نقصانات، اور ریونیو میں کمی کو روکنے کے لیے بین الاقوامی معیارات کو لاگو کرتا ہے۔

مسودہ قانون 4 ابواب اور 20 آرٹیکلز پر مشتمل ہے۔ مسودہ قانون کا بنیادی مواد کارپوریٹ انکم ٹیکس قانون کے منصوبے میں ترمیم کی تجویز میں پالیسی گروپوں کی قریب سے پیروی کرتا ہے، جسے قومی اسمبلی نے منظور کیا تھا۔

جائزہ لینے والی ایجنسی کی جانب سے، مالیات اور بجٹ کمیٹی کے چیئرمین، لی کوانگ مانہ نے کارپوریٹ انکم ٹیکس کے قانون میں ترمیم کی ضرورت پر اتفاق ظاہر کیا تاکہ موجودہ قانون کی رکاوٹوں اور کوتاہیوں کو دور کیا جا سکے اور ملکی اور عالمی معیشتوں کی ترقی کے عمل سے ہم آہنگ ہو۔ ترامیم کئی بڑے مقاصد پر توجہ مرکوز کریں گی، جن میں شامل ہیں: ٹیکس دہندگان کے لیے ٹیکس قوانین کی تعمیل کرنے کے لیے سازگار ماحول پیدا کرنے کے لیے کاروباری شعبے کے لیے ناکافیوں اور رکاوٹوں کو دور کرنا؛ سرمایہ کاری کے ماحول کی حوصلہ افزائی اور بہتری کے لیے پارٹی اور ریاست کی پالیسیوں کو ادارہ جاتی بنانا، ٹیکس مراعات میں محدودیتوں اور کمیوں کو دور کرنا، معاشی ڈھانچے کو تبدیل کرنے کے لیے ملکی اداروں کو فروغ دینا، اور نئے رجحانات کے مطابق بین الاقوامی سرمایہ کاروں کو راغب کرنا...

ٹیکس دہندگان کے بارے میں جو ای کامرس پلیٹ فارمز پر کاروبار کرنے والی غیر ملکی تنظیمیں ہیں (آرٹیکل 2)، مسودہ قانون ای کامرس اور ڈیجیٹل پلیٹ فارم کے کاروبار میں مصروف غیر ملکی کاروباروں سے ٹیکس کی وصولی پر دفعات شامل کرتا ہے جو ویتنام میں پیدا ہونے والی قابل ٹیکس آمدنی پر ٹیکس ادا کرتے ہیں، اور "مجازی" مستقل قیام (کے ساتھ) کی قسم پر دفعات شامل کرتے ہیں۔

فنانس اینڈ بجٹ کمیٹی کے چیئرمین لی کوانگ مانہ نے تصدیقی رپورٹ پیش کی۔

قومی اسمبلی کی مالیاتی اور بجٹ کمیٹی کے چیئرمین لی کوانگ مانہ نے کہا کہ مسودہ قانون کی ان دفعات کے ساتھ، کمیٹی نے مسودہ تیار کرنے والی ایجنسی سے کئی مسائل کی وضاحت کرنے کی درخواست کی: ویتنام میں جسمانی موجودگی کے بغیر غیر ملکی اداروں سے کارپوریٹ انکم ٹیکس جمع کرنے کی عملی فزیبلٹی جو ای-کام پلیٹ فارم پر لین دین کے ذریعے ویتنام کو سامان فراہم کرتے ہیں۔ اور ان صورتوں میں جہاں مذکورہ بالا غیر ملکی ادارے ویتنام میں ایک مستقل قیام قائم کرتے ہیں، دستخط شدہ ٹیکس معاہدوں کی دفعات کے مقابلے میں ویتنام کے ٹیکس اتھارٹی کے دائرہ کار کی مناسبیت…

اصولی طور پر، کارپوریٹ انکم ٹیکس کی ترغیبات (آرٹیکل 12) کے اطلاق اور قانونی نظام کی مستقل مزاجی کے حوالے سے، مسودہ قانون میں اس وقت صنعتوں اور شعبوں کے دائرہ کار میں یکسانیت کا فقدان ہے جو سرمایہ کاری کے قانون کی دفعات کے مقابلے میں مراعات کے لیے اہل ہیں، کچھ موجودہ خصوصی قوانین، اور کچھ ایسے قوانین جو اس وقت قومی اسمبلی میں زیر بحث آئیں گے۔ فنانس اور بجٹ کمیٹی کے اندر اکثریت نے ایسے معاملات میں کارپوریٹ انکم ٹیکس قانون کے اطلاق کو ترجیح دینے کے اصول سے اتفاق کیا جہاں کارپوریٹ انکم ٹیکس قانون اور دیگر قوانین کے درمیان مختلف دفعات ہیں، جیسا کہ مسودہ قانون میں دکھایا گیا ہے، قانون کے نفاذ میں تسلسل کو یقینی بنانے اور متعدد خصوصی قانون میں مراعات کے پھیلاؤ سے بچنے کے لیے…

خصوصی سرمایہ کاری کی ترغیبات کی شرائط کے بارے میں (شق 2، آرٹیکل 12)، مالیاتی اور بجٹ کمیٹی خصوصی سرمایہ کاری کی مراعات حاصل کرنے کے لیے منصوبوں کے لیے شرائط کے بارے میں مزید وضاحت کی تجویز پیش کرتی ہے، جو فی الحال کل سرمایہ کاری کے سرمائے کی بنیاد پر مسودہ قانون میں بیان کیے گئے ہیں۔ مسودہ قانون صرف کل سرمایہ کاری کے 1/3 کی تقسیم کے لیے درکار وقت کی وضاحت کرتا ہے اور باقی 2/3 کی تقسیم کے لیے درکار وقت کی وضاحت نہیں کرتا ہے۔ اس لیے، ٹیکس حکام کے لیے پوسٹ آڈٹ کرنے کی کوئی قانونی بنیاد نہیں ہوگی، اور قانونی ضوابط کی مجموعی ہم آہنگی اور سختی کو یقینی نہیں بنایا جائے گا۔

سیشن کا منظر

خصوصی سرمایہ کاری کی ترغیبات کے تعین کے بارے میں (شق 6، آرٹیکل 13؛ شق 3، آرٹیکل 14)، مسودہ قانون وزیر اعظم کو یہ اختیار تفویض کرتا ہے کہ وہ ترجیحی ٹیکس کی شرحوں کے اطلاق کی مدت میں توسیع، ٹیکس میں چھوٹ اور کمی کی مدت؛ اور اضافی چھوٹ اور کمی کی سطح جو سرمایہ کاری کے خصوصی مراعات سے لطف اندوز ہونے والے منصوبوں پر لاگو ہوتی ہے۔ یہ دفعات 2020 کے سرمایہ کاری کے قانون میں درج ہیں اور انہیں کارپوریٹ انکم ٹیکس قانون کے مسودے میں شامل کیا گیا ہے۔ یہ اسٹریٹجک سرمایہ کاروں کو راغب کرنے کے لیے اہم ترغیبات ہیں، اور ٹیکس دہندگان کے حقوق اور ذمہ داریاں دونوں ہیں۔ لہذا، بہت سی آراء تجویز کرتی ہیں کہ حکومت کو قانون کے جامع اور مستقل نفاذ کو یقینی بنانے کے لیے ان کو منظم کرنے کا اختیار سونپا جانا چاہیے۔

توسیعی سرمایہ کاری کے لیے کارپوریٹ انکم ٹیکس کی ترغیبات کے بارے میں (آرٹیکل 14): فنانس اور بجٹ کمیٹی کے اندر اکثریت نے مسودہ قانون میں ترامیم سے اتفاق کیا، جو توسیعی سرمایہ کاری سے اضافی آمدنی کے الگ اکاؤنٹنگ کی ضرورت کو ختم کرتی ہے۔ اس کے مطابق، توسیعی سرمایہ کاری سے حاصل ہونے والی آمدنی اصل مرکزی منصوبے کی بقیہ مدت کے لیے مراعات سے لطف اندوز ہوگی۔ تاہم، ایسے معاملات کے لیے جہاں اصل پراجیکٹ اپنی ترغیباتی مدت سے تجاوز کر گیا ہے، مسودہ قانون میں یہ شرط جاری رکھی گئی ہے کہ توسیعی سرمایہ کاری کو نئے منصوبے کے طور پر مراعات حاصل کرنے کے لیے الگ سے حساب دینا چاہیے۔ یہ ضابطہ موجودہ کوتاہیوں کو دور نہیں کرتا ہے اور کاروباروں کو توسیعی سرمایہ کاری میں تاخیر کرنے کی ترغیب دے سکتا ہے تاکہ بڑے ترغیبی پیکج حاصل کیے جا سکیں گویا یہ ایک نیا سرمایہ کاری کا منصوبہ ہے۔

"

کارپوریٹ انکم ٹیکس سے متعلق مسودہ قانون (ترمیم شدہ) 4 ابواب اور 20 آرٹیکلز پر مشتمل ہے، بشمول: باب I. عمومی دفعات (مضامین 1 سے 5)؛ باب دوم۔ ٹیکس کے حساب کتاب کی بنیاد اور طریقہ (مضامین 6 سے 11)؛ باب سوم۔ کارپوریٹ انکم ٹیکس مراعات (مضامین 12 سے 18)؛ باب چہارم۔ نفاذ کی دفعات (آرٹیکل 19 اور 20)۔

ماخذ: https://baotainguyenmoitruong.vn/sua-luat-thue-thu-nhap-doanh-nghiep-de-cai-thien-moi-truong-dau-tu-kinh-doanh-383513.html