| خصوصی کھپت ٹیکس (ترمیم شدہ) کے مسودہ قانون پر تبصرے فراہم کرنے پر ورکشاپ کا جائزہ۔ (ماخذ: ایم پی آئی) |
(PLVN) - یہ تجویز کرنے کی کوئی بنیاد نہیں ہے کہ شکر والے مشروبات پر ایکسائز ٹیکس لگانے سے کھپت کو محدود کرنے کا ہدف حاصل ہو جائے گا۔ تاہم، اس پالیسی کو "اچھے سے زیادہ نقصان" سمجھا جاتا ہے اور اس کے لیے اثر کی مکمل تشخیص کی ضرورت ہوتی ہے۔
کیا لوگوں کی صحت کی حفاظت کی جا سکتی ہے؟
20 ستمبر کی صبح عوامی نمائندوں کے اخبار کے تعاون سے ویتنام ایسوسی ایشن آف فارن انوسٹڈ انٹرپرائزز (VAFIE) کے زیر اہتمام خصوصی کنزمپشن ٹیکس (ترمیم شدہ) کے مسودہ قانون پر رائے فراہم کرنے کے لیے ورکشاپ میں، سابق ڈائریکٹر ڈیپارٹمنٹ آف لارج انٹرپرائز ٹیکس (جنرل ڈپارٹمنٹ آف ٹیکسیشن) کے سابق ڈائریکٹر نے کہا۔ غیر آلودہ اشیا پر کھپت ٹیکس، جن میں سے پہلی پارٹی اور ریاست کی صحت عامہ کی حفاظت اور صحت عامہ اور بچوں کے لیے نقصان دہ بعض اشیا کے استعمال کو محدود کرنے پر عمل درآمد کرنا ہے۔
تاہم، مسٹر پھنگ نے دلیل دی کہ مسودہ سازی کمیٹی کی طرف سے پیش کردہ اعداد و شمار ناقابل یقین تھے۔ "کیا شکر والی کھانوں پر ایکسائز ٹیکس لگانا اس وقت موثر ہے جب چینی اور زیادہ کیلوریز والی بہت سی دوسری غذائیں مارکیٹ میں پہلے ہی دستیاب ہوں؟ اگر ایکسائز ٹیکس صرف میٹھے کھانوں پر لگایا جاتا ہے، تب بھی صارفین دیگر متبادل کھانوں کی طرف جاسکتے ہیں، جو کہ غیر متعدی امراض کی وجہ بھی ہوسکتی ہیں؟" مسٹر پھنگ نے حیرت سے پوچھا۔
ایک ہی وقت میں، انہوں نے زور دے کر کہا: "اس معاملے میں ٹیکس لگانے کے ٹولز صارفین کے رویے کو تبدیل کرنے کا امکان نہیں رکھتے، اور یہاں تک کہ اسمگل شدہ سامان اور غیر منظم اسٹریٹ فوڈ کی سہولت بھی فراہم کر سکتے ہیں، جس سے ٹیکس وصولی کا انتظام مشکل ہو جاتا ہے..."
ویتنام انسٹی ٹیوٹ آف نیوٹریشن کے سابق ڈپٹی ڈائریکٹر ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر نگوین تھی لام نے بھی کہا کہ زیادہ وزن اور موٹاپے کی بہت سی وجوہات ہیں۔ لہذا، صرف NGKCĐ کی کھپت کو کم کرنے سے زیادہ وزن، موٹاپے اور غیر متعدی امراض کا مسئلہ حل نہیں ہوگا۔
کاروبار "صحت" کو خطرہ لاحق ہے۔
سینٹرل انسٹی ٹیوٹ فار اکنامک مینجمنٹ ریسرچ (CIEM) کے تازہ ترین تحقیقی نتائج سے پتہ چلتا ہے کہ 5g/ml سے زیادہ الکوحل والے سافٹ ڈرنکس پر 10% ایکسائز ٹیکس کا مجوزہ اضافہ 9 مشروبات کی صنعتوں اور ویلیو چین میں 24 متعلقہ صنعتوں کو منفی طور پر متاثر کرے گا، جس سے تقریباً 28٪ سے VNDP 500000000000000 روپے کا نقصان ہوگا۔ 2022)، سافٹ ڈرنکس کی کھپت اور پیداوار میں ممکنہ کمی کی وجہ سے بالواسطہ ٹیکس کی آمدنی میں 5.4 ٹریلین VND/سال اور براہ راست ٹیکس کی آمدنی میں 3.2 ٹریلین VND/سال کی کمی۔
ڈاکٹر کین وان لوک اور بی آئی ڈی وی ٹریننگ اینڈ ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے ماہر گروپ کے مطابق یہ اعداد و شمار بہت قابل ذکر ہیں۔ "زیادہ ارتکاز والی ریفائنڈ شوگر موٹاپے کی نو وجوہات میں سے صرف ایک ہے، پھر بھی کیا ٹیکس پہلے سے ہی منصفانہ، قابل نفاذ، اور موثر ہے؟ مسودہ سازی کمیٹی کو 5 گرام/ملی لیٹر سے زیادہ اعلی ارتکاز والی ریفائنڈ چینی پر خصوصی کھپت ٹیکس شامل کرنے پر غور کرنے کی ضرورت ہے..."، ماہر نے مشورہ دیا۔
ڈاکٹر Nguyen Anh Tuan، VAFIE کے مستقل نائب صدر، اس بات پر فکر مند ہیں کہ جب کہ درآمدی اشیا پر خصوصی کنزمپشن ٹیکس لگانے کا مقصد لوگوں کی صحت کا تحفظ کرنا ہے، لیکن یہ کافی قائل نہیں ہے، کاروباری اداروں کی صحت کے لیے خطرہ حقیقی ہے۔
VAFIE کے چیئرمین، ڈاکٹر نگوین مائی نے تصدیق کی: "موجودہ وقت میں خصوصی کھپت کے ٹیکس میں اضافے سے کاروباروں پر بوجھ بڑھے گا، کاروباروں کو پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں کو کم کرنے پر مجبور کیا جائے گا، جس سے بالواسطہ طور پر ریاستی بجٹ کی آمدنی کے ساتھ ساتھ مقامی علاقوں کے بجٹ کے توازن پر بھی اثر پڑے گا...
ویتنام بیئر، وائن اینڈ بیوریج ایسوسی ایشن (VBA) کے دفتر کے چیف مسٹر لوونگ ژوان ڈنگ نے کہا کہ COVID-19 کی وبا کے بعد سے، چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں (SMEs) میں شدید ترین کمی کے ساتھ، COVID-19 کی وبا کے بعد سے پوری صنعت کے منافع میں 67 فیصد تک کی کمی واقع ہوئی ہے، جن میں سے بہت سے بینکوں کے ٹوٹنے کے خطرے کا سامنا کر رہے ہیں۔
ریفائنڈ پیٹرولیم مصنوعات پر ایکسائز ٹیکس لگانے سے صنعت میں کاروبار کی بحالی پر خاصا اثر پڑتا ہے، خاص طور پر خام مال کی بڑھتی ہوئی قیمتوں اور صارفین کی جانب سے اپنے اخراجات کو سخت کرنے کے تناظر میں۔ کاروباری اداروں کو بیک وقت پیدا ہونے والی مالی ذمہ داریوں اور حالیہ طوفان یاگی جیسے بیرونی اثرات سے بھی دباؤ کا سامنا ہے۔
"الکوحل مشروبات پر خصوصی کھپت ٹیکس لگانے سے یقیناً بجٹ کے لیے بڑی آمدنی نہیں ہوتی، لیکن اس سے کاروباروں پر بڑا اثر پڑ سکتا ہے، خاص طور پر چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروبار جن کے پاس وافر مالی وسائل نہیں ہیں۔ اس لیے، اگر ہم کاروبار کے لیے تیاری کے لیے درکار وقت کو مدنظر رکھیں، تو ایک روڈ میپ ہونا چاہیے، مثال کے طور پر، ویتنام ان نرم مشروبات پر خصوصی ٹیکس عائد نہیں کرے گا"۔ - بڑے انٹرپرائز ٹیکس ڈپارٹمنٹ کے سابق ڈائریکٹر Nguyen وان Phung تجویز پیش کی.
"کاروبار کے ساتھ مشاورت کے عمل کے دوران، VCCI نے پایا کہ کاروباری برادری پارٹی اور ریاست کی پالیسیوں اور رہنما خطوط کی بھرپور حمایت کرتی ہے اور توقع کرتی ہے کہ خصوصی کھپت ٹیکس ایک مستحکم، منصفانہ، سازگار کاروباری ماحول کو یقینی بنانے میں مدد کرے گا جو ریاست، لوگوں اور کاروبار (بشمول کارکنوں) کے مفادات کو ہم آہنگ کرتا ہے۔"
ان توقعات کو حاصل کرنے کے لیے، نئے ضوابط کو قانونی، عملی اور سائنسی بنیادوں پر مبنی ہونے کی ضرورت ہے، جو تمام فریقین کے لیے بہترین مفادات کے توازن کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ وہ ہر آپشن کے فوائد اور نقصانات کے مکمل تجزیے کے ساتھ مکمل تحقیق اور اثرات کے جائزوں پر مبنی ہونے چاہئیں، اور ویتنام کے مطابق ڈھالنے کے لیے بین الاقوامی تجربات سے بہترین طریقوں کو شامل کرنا چاہیے۔ نئی پالیسیاں معیشت، معاشرے، کاروباری ماحول، اور متعلقہ صنعتوں کی بقا اور ترقی پر ہر حل کے اثرات کے محتاط لاگت کی تاثیر کے جائزوں پر مبنی ہونی چاہئیں۔
"نئے قابل ٹیکس اداروں کا اضافہ اس شعبے میں کاروبار کی ترقی پر بہت اہم اور سنجیدہ اثر ڈالے گا۔ VCCI کا خیال ہے کہ اس پالیسی پر بہت احتیاط سے غور کرنے کی ضرورت ہے..." - محترمہ Phan Minh Thuy - قانونی شعبہ کی سربراہ، VCCI۔
ماخذ: https://baophapluat.vn/thue-tieu-thu-dac-biet-doi-voi-nuoc-giai-khat-co-duong-can-danh-gia-day-du-tac-dong-chinh-sach-post526094.html










تبصرہ (0)