ریاستی سطح کی تقریب کے ساتھ وزراء کونسل کے سابق وائس چیئرمین ٹران فونگ کی آخری رسومات ادا کی گئیں۔

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق رکن، وزراء کونسل کے سابق نائب چیئرمین (اب نائب وزیر اعظم) کامریڈ تران فونگ کی آخری رسومات ریاستی جنازے کے ساتھ ادا کی گئیں۔

کامریڈ ٹران فونگ۔ تصویر: cand.com.vn

ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی ایگزیکٹو کمیٹی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر، سوشلسٹ جمہوریہ ویت نام کی حکومت، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی اور خاندان کو یہ اطلاع دیتے ہوئے انتہائی افسوس کا اظہار کیا جا رہا ہے:

کامریڈ ٹران فوونگ (پیدائشی نام: وو وان ڈنگ)، یکم نومبر 1927 کو پیدا ہوئے۔ آبائی شہر: Xuan Duc Commune, My Hao District, Hung Yen Province (اب Duong Hao Ward, Hung Yen Province); نمبر 28، تانگ بات ہو اسٹریٹ، ہائی با ٹرنگ وارڈ، ہنوئی شہر میں مستقل رہائش؛ ستمبر 1943 میں انقلابی سرگرمیوں میں حصہ لیا۔ وہ ستمبر 1945 میں پارٹی میں شامل ہوئے۔ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، مدت V؛ وزراء کی کونسل کے نائب چیئرمین (اب نائب وزیر اعظم)؛ وزیر برائے گھریلو تجارت (اب صنعت اور تجارت کی وزارت )؛ ریاستی منصوبہ بندی کمیٹی کے نائب چیئرمین؛ قومی اسمبلی کا مندوب، مدت VII۔

شدید بیماری کے ایک عرصے کے بعد، پارٹی، ریاست، پروفیسروں، ڈاکٹروں اور خاندان کے گروپ کی پرخلوص دیکھ بھال اور علاج کے باوجود، بڑھاپے اور خراب صحت کی وجہ سے، وہ 18 اکتوبر 2025 کو صبح 6:02 بجے 108 سنٹرل ملٹری ہسپتال میں، 98 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔

80 سال کی انقلابی سرگرمیوں کے دوران کامریڈ نے پارٹی اور قوم کے انقلابی مقصد میں حصہ ڈالتے ہوئے بہت سی کامیابیاں حاصل کیں۔ پارٹی اور ریاست کی طرف سے انہیں ہو چی منہ میڈل سے نوازا گیا۔ 80 سالہ پارٹی رکنیت کا بیج اور بہت سے دوسرے عظیم تمغے اور آرڈر۔

تعزیت کا اظہار کرنے اور کامریڈ تران پھونگ کی کامیابیوں اور شراکتوں کا اعتراف کرنے کے لیے، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی سینٹرل ایگزیکٹو کمیٹی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت، اور ویتنام کی مرکزی کمیٹی نے فادرکومڈ فادرونگ لینڈ کو منعقد کرنے کا فیصلہ کیا۔ ریاستی جنازے کی تقریب کے ساتھ۔

ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی ایگزیکٹو کمیٹی
سوشلسٹ ریپبلک آف ویتنام کی قومی اسمبلی
ویتنام کی سوشلسٹ ریپبلک کے صدر
سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت
ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی

***

کامریڈ ٹران پھونگ کی سوانح عمری کا خلاصہ
پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق رکن، سابق نائب چیئرمین
وزراء کی کونسل (اب نائب وزیر اعظم)

کامریڈ ٹران فوونگ (پیدائشی نام: وو وان ڈنگ)، یکم نومبر 1927 کو پیدا ہوئے۔ آبائی شہر: Xuan Duc Commune, My Hao District, Hung Yen Province (اب Duong Hao Ward, Hung Yen Province); نمبر 28، تانگ بات ہو اسٹریٹ، ہائی با ٹرنگ وارڈ، ہنوئی شہر میں مستقل رہائش؛ ستمبر 1943 کے انقلاب میں حصہ لیا۔ ستمبر 1945 میں پارٹی میں شامل ہوئے۔

ورکنگ ہسٹری

ستمبر 1943 - دسمبر 1944: اس نے بوئی اسکول کے طلباء کو متحرک کرتے ہوئے انقلاب میں حصہ لیا۔

جنوری 1945 - اپریل 1945: اس نے ہنوئی میں رضاکارانہ پروپیگنڈا ٹیم کے رکن کے طور پر کام کیا۔

مئی 1945 - مارچ 1949: وہ ویت منہ کیڈر، ضلعی پارٹی کمیٹی کے رکن، ضلعی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری تھے۔ صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن، ہنگ ین صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری۔

اپریل 1949 - جنوری 1951: اس نے انٹر زون 3 کے پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ہیڈ کے طور پر کام کیا، ساتھ ہی ساتھ انٹر زون 3 کے انفارمیشن ڈیپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر، انٹر زون 3 نیشنل سالویشن اخبار کے چیف ایڈیٹر؛ انٹر زون 3 پارٹی کمیٹی کے اندرونی بلیٹن کے چیف ایڈیٹر۔

فروری 1951 - جون 1953: وہ سٹینڈنگ کمیٹی کے رکن، ہائی فوننگ سٹی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری اور ہائی فوننگ انتظامی مزاحمتی کمیٹی کے وائس چیئرمین رہے۔

جولائی 1953 - جولائی 1954: اس نے لیفٹ بینک پارٹی کمیٹی کے پروپیگنڈہ ڈیپارٹمنٹ کے نائب سربراہ کے طور پر کام کیا، بیک وقت پروپیگنڈا اور آرٹس کے شعبہ کے ڈائریکٹر، اور لیفٹ بینک نیشنل سالویشن اخبار کے چیف ایڈیٹر۔

جولائی 1954 - اگست 1956: اس نے بیجنگ، چین میں مارکسسٹ-لیننسٹ انسٹی ٹیوٹ میں تعلیم حاصل کی۔

اگست 1956 - نومبر 1957: انہوں نے وائس آف ویتنام ریڈیو اسٹیشن کے ڈپٹی ڈائریکٹر کے طور پر کام کیا، زمینی اصلاحات پر کام کرنے کے لیے ہنگ ین صوبائی پارٹی کمیٹی میں حصہ لیا۔

نومبر 1957 - مارچ 1959: وہ اقتصادیات کے شعبے کے سربراہ، Nguyen Ai Quoc سینٹرل اسکول کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے رکن تھے۔

مارچ 1959 - اکتوبر 1976: وہ انسٹی ٹیوٹ آف اکنامکس کے ڈپٹی ڈائریکٹر اور پھر ڈائریکٹر، سوشل سائنسز کمیٹی (اب ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز) کے وائس چیئرمین رہے۔

اکتوبر 1976: وہ گھریلو تجارت کے نائب وزیر بن گئے (اب وزارت صنعت و تجارت)۔

پارٹی کی چوتھی قومی کانگریس (دسمبر 1976) میں، وہ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے متبادل رکن کے طور پر منتخب ہوئے۔

جنوری 1980: وہ وزیر برائے گھریلو تجارت (اب صنعت و تجارت کی وزارت)، ریاستی منصوبہ بندی کمیشن کے نائب چیئرمین بنے۔ انہیں اقتصادیات کے پروفیسر کے سائنسی خطاب سے نوازا گیا۔

جنوری 1981: انہیں گھریلو تجارت کا وزیر مقرر کیا گیا (اب صنعت اور تجارت کی وزارت)۔

پارٹی کی 5ویں قومی کانگریس (مارچ 1982) میں، وہ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے لیے منتخب ہوئے اور انہیں کونسل آف منسٹرز (اب نائب وزیر اعظم) کا نائب چیئرمین مقرر کیا گیا۔

فروری 1986: انہوں نے وزراء کونسل کے وائس چیئرمین کے عہدے سے استعفیٰ دے دیا اور انہیں ریاستی منصوبہ بندی کمیٹی کے نائب چیئرمین اور طویل مدتی منصوبہ بندی اور پیداواری قوت مختص کرنے والے ادارے کے ڈائریکٹر کے عہدے پر منتقل کر دیا گیا۔

1 اگست 1992: وہ پارٹی اور ریاست سے ریٹائر ہوئے، ضابطوں کے مطابق حکومت اور پالیسیوں سے لطف اندوز ہوئے۔

وہ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے متبادل رکن ہیں، مدت IV، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، مدت V؛ وزراء کی کونسل کے سابق وائس چیئرمین (اب نائب وزیر اعظم)، وزیر برائے گھریلو تجارت (اب صنعت و تجارت کی وزارت)، ریاستی منصوبہ بندی کمیٹی کے نائب چیئرمین اور طویل المدتی منصوبہ بندی اور پیداواری قوت مختص کرنے والے ادارے کے ڈائریکٹر۔ قومی اسمبلی کا مندوب، مدت VII۔

پارٹی اور قوم کے انقلابی مقصد میں ان کی بہت سی خدمات اور شاندار کامیابیوں کی وجہ سے، انہیں پارٹی اور ریاست کی طرف سے ہو چی منہ میڈل سے نوازا گیا۔ 80 سالہ پارٹی کی رکنیت کا بیج اور بہت سے دوسرے عظیم ملکی اور بین الاقوامی تمغے، ایوارڈز اور انعامات۔

***

اطلاع
کامریڈ ٹران پھونگ کا جنازہ

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹریٹ نے 27 کامریڈوں پر مشتمل ایک ریاستی جنازے کی کمیٹی قائم کرنے کا فیصلہ کیا ہے جس کی سربراہی پولٹ بیورو کے رکن اور مستقل نائب وزیر اعظم کامریڈ Nguyen Hoa Binh کریں گے۔

کامریڈ تران فوونگ کا تابوت ہنوئی شہر کے نیشنل فیونرل ہوم نمبر 5 ٹران تھانہ ٹونگ میں پڑا ہے۔

نماز جنازہ صبح 9:30 سے ​​12 بجے تک ادا کی جائے گی۔ 24 اکتوبر 2025 کو (4 ستمبر، Ty سال میں)۔

24 اکتوبر 2025 کو 12:00 بجے سے میموریل سروس

نماز جنازہ دوپہر 1:00 بجے سے ادا کی جائے گی۔ اسی دن آبائی شہر کے قبرستان، Xuan Duc کمیون، مائی ہاؤ ڈسٹرکٹ، ہنگ ین صوبہ (اب ڈونگ ہاؤ وارڈ، ہنگ ین صوبہ) میں۔

جنازے کی کمیٹی

ماخذ: https://baotintuc.vn/thoi-su/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-voi-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-20251021192443979.htm