ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر، سوشلسٹ جمہوریہ ویت نام کی حکومت، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی، اور خاندان کو ان کے انتقال کا اعلان کرتے ہوئے گہرے دکھ کا اظہار کیا جا رہا ہے:
کامریڈ ٹران فوونگ (پیدائشی نام: وو وان ڈنگ)، یکم نومبر 1927 کو پیدا ہوئے۔ جائے پیدائش: Xuan Duc Commune, My Hao District, Hung Yen Province (اب Duong Hao Ward, Hung Yen Province); مستقل رہائش: 28 تانگ بات ہو اسٹریٹ، ہائی با ٹرنگ وارڈ، ہنوئی شہر؛ ستمبر 1943 میں انقلابی سرگرمیوں میں حصہ لیا۔ وہ ستمبر 1945 میں پارٹی میں شامل ہوئے۔ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کا رکن، پانچویں مدت؛ وزراء کی کونسل کے نائب چیئرمین (اب نائب وزیر اعظم)؛ داخلی تجارت کے وزیر (اب صنعت اور تجارت کی وزارت ) ریاستی منصوبہ بندی کمیٹی کے نائب چیئرمین؛ اور قومی اسمبلی کے رکن، ساتویں مدت۔
سنگین بیماری کی مدت کے بعد، پارٹی، ریاست، پروفیسروں، ڈاکٹروں اور خاندان کی طرف سے وقف نگہداشت اور علاج کے باوجود، بڑھاپے اور کمزوری کی وجہ سے، کامریڈ کا 18 اکتوبر 2025 کو صبح 6:02 بجے انتقال ہو گیا (سال کے 8ویں قمری مہینے کے 27 ویں دن کے مطابق) سانپ کے سال کے 8ویں قمری مہینے کے 27ویں دن سنٹرل عمر کے ہسپتال میں۔
80 سال کی انقلابی سرگرمیوں کے دوران کامریڈ نے پارٹی اور قوم کے انقلابی مقصد میں بہت سی کامیابیاں اور شراکتیں کیں۔ کامریڈ کو پارٹی اور ریاست کی طرف سے ہو چی منہ آرڈر، 80 سالہ پارٹی ممبرشپ بیج، اور بہت سے دیگر باوقار تمغے اور ایوارڈز سے نوازا گیا ہے۔
افسوس کا اظہار کرنے اور کامریڈ تران فونگ کی کامیابیوں اور خدمات کا اعتراف کرنے کے لیے، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت، اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی سینٹرل کمیٹی آف ویتنام فادر لینڈ فرنٹ یا کامریڈ پیونگ نے کامریڈ کے ساتھ مل کر کام کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ جنازے کی رسومات
ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی
سوشلسٹ ریپبلک آف ویتنام کی قومی اسمبلی
ویتنام کی سوشلسٹ ریپبلک کے صدر
سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت
ویت نامی فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی
***
کامریڈ ٹران پھونگ کی مختصر سوانح حیات
سابق سینٹرل کمیٹی ممبر، سابق وائس چیئرمین
وزراء کی کونسل (اب نائب وزیر اعظم)
کامریڈ ٹران فوونگ (پیدائشی نام: وو وان ڈنگ)، یکم نومبر 1927 کو پیدا ہوئے۔ جائے پیدائش: Xuan Duc Commune, My Hao District, Hung Yen Province (اب Duong Hao Ward, Hung Yen Province); مکان نمبر 28، تانگ بات ہو اسٹریٹ، ہائی با ٹرنگ وارڈ، ہنوئی شہر میں رہائش پذیر؛ ستمبر 1943 میں انقلاب میں شامل ہوئے۔ ستمبر 1945 میں پارٹی میں شامل ہوئے۔
کام کا تجربہ
ستمبر 1943 - دسمبر 1944: اس نے بوئی اسکول میں طلباء کو متحرک کرتے ہوئے انقلاب میں حصہ لیا۔
جنوری 1945 - اپریل 1945: اس نے ہنوئی رضاکارانہ پروپیگنڈا ٹیم کے رکن کے طور پر خدمات انجام دیں۔
مئی 1945 - مارچ 1949: انہوں نے ویت منہ کیڈر، ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی ممبر، ڈسٹرکٹ پارٹی سیکرٹری کے طور پر خدمات انجام دیں۔ صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن، ہنگ ین صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری۔
اپریل 1949 - جنوری 1951: انہوں نے ملٹری ریجن 3 کے پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے نائب سربراہ، ملٹری ریجن 3 کے انفارمیشن ڈیپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر، ملٹری ریجن 3 کے Cuu Quoc اخبار کے چیف ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اور پارٹی کمیٹی کے اندرونی نیوز لیٹر آف ملٹری ریجن 3 کے ایڈیٹوریل بورڈ کے سربراہ۔
فروری 1951 - جون 1953: انہوں نے ہائی فونگ سٹی پارٹی کمیٹی کے قائمہ کمیٹی کے رکن اور ڈپٹی سیکرٹری کے طور پر خدمات انجام دیں، ساتھ ہی ساتھ ہائی فوننگ مزاحمتی انتظامی کمیٹی کے وائس چیئرمین کے عہدے پر فائز رہے۔
جولائی 1953 - جولائی 1954: اس نے لیفٹ بینک ریجنل پارٹی کمیٹی کے پروپیگنڈہ ڈیپارٹمنٹ کے نائب سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیں، ساتھ ہی ساتھ آرٹس اینڈ کلچر ڈیپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر اور لیفٹ بینک نیشنل سالویشن اخبار کے چیف ایڈیٹر رہے۔
جولائی 1954 - اگست 1956: اس نے بیجنگ، چین میں مارکسسٹ-لیننسٹ اکیڈمی میں تعلیم حاصل کی۔
اگست 1956 - نومبر 1957: انہوں نے وائس آف ویتنام ریڈیو اسٹیشن کے ڈپٹی ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں اور زمینی اصلاحات اور اصلاح کے کام میں ہنگ ین صوبائی پارٹی کمیٹی میں حصہ لیا۔
نومبر 1957 - مارچ 1959: انہوں نے مرکزی Nguyen Ai Quoc سکول میں اکنامکس ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ اور بورڈ آف ڈائریکٹرز کے ممبر کے طور پر خدمات انجام دیں۔
مارچ 1959 - اکتوبر 1976: انہوں نے ڈپٹی ڈائریکٹر اور پھر انسٹی ٹیوٹ آف اکنامکس کے ڈائریکٹر اور کمیٹی برائے سوشل سائنسز (اب ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز) کے نائب چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دیں۔
اکتوبر 1976: وہ داخلی تجارت کے نائب وزیر بن گئے (اب وزارت صنعت و تجارت)۔
پارٹی کی چوتھی قومی کانگریس (دسمبر 1976) میں، کامریڈ کو پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے متبادل رکن کے طور پر منتخب کیا گیا۔
جنوری 1980: انہوں نے داخلی تجارت کے وزیر (اب صنعت و تجارت کی وزارت) اور ریاستی منصوبہ بندی کمیٹی کے نائب چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہیں اکنامکس کے پروفیسر کے تعلیمی لقب سے نوازا گیا۔
جنوری 1981: انہیں داخلی تجارت کا وزیر مقرر کیا گیا (اب صنعت و تجارت کی وزارت)۔
پارٹی کی 5ویں قومی کانگریس (مارچ 1982) میں، کامریڈ کو پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے لیے منتخب کیا گیا اور انہیں کونسل آف منسٹرز کے وائس چیئرمین (اب نائب وزیر اعظم) کا عہدہ سونپا گیا۔
فروری 1986: اس نے وزراء کی کونسل کے وائس چیئرمین کے عہدے پر فائز ہونا چھوڑ دیا اور ریاستی منصوبہ بندی کمیٹی کے وائس چیئرمین کے عہدے پر منتقل ہو گئے، ساتھ ہی ساتھ طویل مدتی منصوبہ بندی اور پیداواری قوت مختص کرنے کے ادارے کے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔
1 اگست 1992: کامریڈ کو پارٹی اور ریاست کی طرف سے ریٹائرمنٹ دے دی گئی، انہیں مراعات اور پالیسیاں مل رہی تھیں۔
وہ چوتھی مدت میں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے متبادل رکن اور پانچویں مدت میں مرکزی کمیٹی کے رکن تھے۔ سابق: وزراء کونسل کے وائس چیئرمین (اب نائب وزیر اعظم)، وزیر داخلہ تجارت (اب صنعت و تجارت کی وزارت)، ریاستی منصوبہ بندی کمیٹی کے نائب چیئرمین اور پیداواری قوتوں کی طویل مدتی منصوبہ بندی اور تقسیم کے ادارے کے بیک وقت ڈائریکٹر۔ ساتویں مدت میں رکن قومی اسمبلی۔
پارٹی اور قوم کے انقلابی مقصد میں ان کی بہت سی شاندار خدمات اور کامیابیوں کی وجہ سے، کامریڈ کو ہو چی منہ آرڈر سے نوازا گیا۔ 80 سالہ پارٹی کی رکنیت کا بیج اور بہت سے دوسرے باوقار آرڈرز، میڈلز، اور ایوارڈز ملکی اور بین الاقوامی سطح پر۔
***
اطلاع
کامریڈ ٹران پھونگ کا جنازہ
مرکزی پارٹی سیکرٹریٹ نے 27 ممبران پر مشتمل ایک ریاستی جنازہ کمیٹی قائم کرنے کا فیصلہ کیا ہے جس کی سربراہی پولیٹیکل بیورو کے ممبر اور حکومت کے اسٹینڈنگ نائب وزیر اعظم کامریڈ نگوین ہوا بنہ کریں گے۔
کامریڈ تران پھونگ کی باقیات کو نیشنل فیونرل ہوم، نمبر 5 ٹران تھانہ ٹونگ اسٹریٹ، ہنوئی میں ریاست میں رکھا گیا ہے۔
یادگاری خدمت 24 اکتوبر 2025 کو صبح 9:30 بجے سے دوپہر 12:00 بجے تک منعقد کی جائے گی (سانپ کے سال کے 9ویں قمری مہینے کے چوتھے دن کے مطابق)۔
یادگاری خدمت 24 اکتوبر 2025 کو دوپہر 12:00 بجے سے ہوگی۔
جنازہ اسی دن دوپہر 1:00 بجے Xuan Duc کمیون، مائی ہاؤ ڈسٹرکٹ، ہنگ ین صوبہ (اب ڈونگ ہاؤ وارڈ، ہنگ ین صوبہ) کے خاندانی قبرستان میں ادا کیا جائے گا۔
جنازے کی کمیٹی
ماخذ: https://baotintuc.vn/thoi-su/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-voi-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-20251021192443979.htm
![[تصویر] وزیر اعظم فام من چن نے روس کی روساٹوم کارپوریشن کے سی ای او کے ساتھ فون پر بات کی۔](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
تبصرہ (0)