صدر پیوٹن نے کتے کے واقعے پر سابق جرمن چانسلر میرکل سے کھلے عام معافی مانگ لی

روسی صدر ولادیمیر پوٹن نے 28 نومبر کو سابق جرمن چانسلر انجیلا مرکل سے معافی مانگتے ہوئے کہا کہ جب وہ 2007 میں اپنے پالتو کتے کو ان سے ملاقات کے لیے لائے تھے تو ان کا مطلب انہیں ڈرانا نہیں تھا۔

اے ایف پی کے مطابق، 28 نومبر کو قازقستان کے دارالحکومت آستانہ میں ایک پریس کانفرنس میں صدر پوتن نے سابق جرمن چانسلر انجیلا مرکل کے بارے میں کہا، "مجھے نہیں معلوم تھا کہ وہ کتوں سے ڈرتی ہیں۔"

مسٹر پوتن نے مزید کہا کہ "میں نے ایک بار پھر میڈیا کے ذریعے اسے مخاطب کیا اور کہا: انجیلا، مجھے معاف کر دیں، میں آپ کو کوئی تکلیف نہیں پہنچانا چاہتا، اس کے برعکس، میں اپنی گفتگو کے لیے سازگار ماحول بنانا چاہتا ہوں،" مسٹر پوتن نے مزید کہا۔

Tổng thống Putin công khai xin lỗi cựu Thủ tướng Đức Merkel vụ con chó- Ảnh 1. — 2007 میں ہونے والی ایک میٹنگ میں روسی صدر ولادیمیر پوٹن کی سیاہ فام لیبراڈور کونی گھومتی پھر رہی تھی جب کہ اس وقت کی جرمن چانسلر انگیلا میرکل کرسی پر بیٹھی تھیں اور گھبرا کر مسکرائی تھیں۔

"اگر آپ... واپس آجائیں تو میں کسی بھی حالت میں ایسا نہیں کروں گا،" مسٹر پوٹن نے تصدیق کی۔ 2005 سے 2021 تک جرمن چانسلر کے طور پر خدمات انجام دینے والی محترمہ مرکل کے ردعمل کے بارے میں فی الحال کوئی معلومات نہیں ہیں۔

روس کے شہر سوچی میں مسٹر پوٹن اور مسز مرکل کے درمیان 2007 میں ہونے والی ملاقات کی تصاویر میں مسٹر پوٹن کے سیاہ لیبراڈور، کونی کو چاروں طرف سونگھتے ہوئے دکھایا گیا ہے جب کہ مسز مرکل اپنی کرسی پر بیٹھی ہیں، گھبراہٹ سے مسکرا رہی ہیں۔

اپنی یادداشت میں سابق چانسلر میرکل نے اس واقعے کو ایک چیلنج قرار دیا۔ میرکل نے لکھا، "میں نے کتے کو نظر انداز کرنے کی کوشش کی، حالانکہ وہ میرے بالکل قریب ہی چلا گیا تھا۔ میں پوٹن کے چہرے کے تاثرات سے سمجھ گئی تھی کہ وہ اس صورتحال سے لطف اندوز ہو رہا ہے،" مرکل نے لکھا۔

"وہ صرف یہ دیکھنا چاہتا تھا کہ ایک شخص حادثے میں کیسے رد عمل ظاہر کرتا ہے؟ کیا یہ طاقت کا ایک چھوٹا سا مظاہرہ تھا؟ میں نے صرف سوچا: پرسکون رہیں، فوٹوگرافروں پر توجہ دیں، سب کچھ گزر جائے گا،" محترمہ مرکل نے لکھا۔

مسٹر پیوٹن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ کتوں کے شوقین ہیں اور انہوں نے کئی دورے کرنے والے عہدیداروں سے ملاقاتیں کیں۔ اے ایف پی کے مطابق، اس نے کونی کو سرگئی شوئیگو سے تحفے کے طور پر حاصل کیا، جو بعد میں روس کے وزیر دفاع بنے تھے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/tong-thong-putin-cong-khai-xin-loi-cuu-thu-tuong-duc-merkel-vu-con-cho-185241129130825556.htm