جنگ کی یادوں سے لے کر آج کی تحریروں تک

یکم سے 15 اگست تک، پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس نے 2025 کے ادبی تحریری کیمپ کا انعقاد کیا جس کا موضوع تھا "مسلح افواج اور انقلابی جنگ" Nha Trang (Khanh Hoa) میں، جس میں ملک کے تینوں خطوں سے 15 ادیبوں اور شاعروں کو اکٹھا کیا گیا۔ یہ سرگرمی انقلابی جنگ کے موضوع پر مزید ادبی کاموں کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کرنے کا ایک طریقہ ہے۔

ٹری پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے شائع ہونے والی انقلابی جنگ کے موضوع پر کئی کام کئی بار دوبارہ شائع کیے جا چکے ہیں۔

یہ سلسلہ نسل در نسل جاری رہتا ہے۔

ملک کے دوبارہ اتحاد کو پچاس سال گزر چکے ہیں، اور بندوقیں خاموش ہو چکی ہیں، پھر بھی انقلابی جنگ کا موضوع ایک طاقتور کرنٹ بنا ہوا ہے، جو مصنفین کی نسلوں کو مسلسل قیمتی ادبی کام تخلیق کرنے اور تخلیق کرنے کی دعوت دیتا ہے۔ خاص طور پر حال ہی میں، مرکزی اصناف کے ساتھ ساتھ، انقلابی جنگ کے بارے میں ادب کو بہت سے مصنفین کی یادداشتوں اور خود نوشتوں کی ایک سیریز کے ذریعے ضمیمہ کیا گیا ہے، جن میں جنگوں سے واپس آنے والے جرنیلوں یا فوجیوں کی بھی شامل ہیں۔ مثالوں میں "To Live and Tell" (Tran Luan Tin)، "In R - A Story Told After 50 Years" (Le Van Thao)، "Solger's Memoirs" (Vu Cong Chien)، "The Season of War" (Doan Tuan)، "Land of K" (Bui Quang Lam)، "The Stories of DWest Forest") پتے بدلنے کے موسم میں" (نگوین وو ڈائین)، "خاؤ چیا ہل کی بازگشت" (نگوین تھائی لانگ)...

ان میں سے کئی کاموں کو باوقار ایوارڈز اور تعریفی اسناد سے نوازا گیا ہے۔ اس کے علاوہ، ٹری پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے شائع ہونے والی انقلابی جنگ کے بارے میں بہت سے ادبی کام اور یادداشتیں، جیسے "دی کارڈز آر اسٹیکڈ اگینسٹ یو" (نگوین ٹروونگ تھین لی)، "مائی سیلف اینڈ دیم" (نگوین بِن فوونگ)، "ٹانک سولجر کی ڈائری - آزادی کا سفر"، "خاکی اینگوئین محل"، وان تاؤ) ... متعدد بار دوبارہ شائع کیا گیا ہے۔ یہ غیر افسانوی کاموں کے وزن کو ظاہر کرتا ہے جو براہ راست ملوث ہیں؛ اس سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ قومی تاریخ کو پڑھنا اور سمجھنا ایک ناگزیر ضرورت ہے۔

پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس کے زیر اہتمام "مسلح افواج اور انقلابی جنگ" کے ادبی تحریری کیمپ سے پہلے، آرمی لٹریچر اینڈ آرٹس میگزین نے حال ہی میں اس سال جون میں دا لات ( صوبہ لام ڈونگ ) میں "انقلابی جنگ اور سپاہیوں کے موضوع پر ادب" کا تحریری کیمپ ختم کیا۔ کیمپ میں ملک بھر کے صوبوں اور شہروں سے 15 مصنفین نے شرکت کی۔ شرکاء کی اکثریت 80 اور 90 کی دہائیوں کے نوجوان تھے۔ کیمپ کے اختتام پر، منتظمین کو 15 مختصر کہانیاں، 15 شعری مجموعے، اور ادبی تنقید پر 15 مضامین موصول ہوئے۔

ملٹری آرٹس اینڈ لٹریچر میگزین کے چیف ایڈیٹر اور ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے نائب صدر مصنف Nguyen Binh Phuong کے مطابق، بہت سے نوجوان جنہوں نے جنگ کا تجربہ نہیں کیا وہ اب بھی جنگ کے تناظر میں انسانی فطرت کو تلاش کرنے کے رجحان کے ساتھ لکھتے ہیں۔ "اس کا مطلب یہ ہے کہ انقلابی جنگ کے بارے میں ادب صرف حقیقت کو ریکارڈ کرنے یا مصنف کے براہ راست تجربات کو پیش کرنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ مصنفین کے لیے اس سیاق و سباق کے ذریعے انسانی فطرت کو تخلیق کرنے، تحلیل کرنے، تجزیہ کرنے اور دریافت کرنے کے لیے ایک عالمی موضوع بن گیا ہے۔ اس لیے، انقلابی جنگ اور فوجی ہمیشہ ویتنامی ادب کے لیے اہم موضوعات ہیں،" مصنف Nguyen Binh Phuong نے اظہار کیا۔

"مصنف اپنی داخلی ضروریات کے مطابق تخلیقات تخلیق کرتے ہیں؛ تاہم، اہم مسئلہ جس پر توجہ کی ضرورت ہے وہ فروغ ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ انقلابی جنگی موضوعات پر کام کو اکثر دوسرے موضوعات کے مقابلے تناظر اور نقطہ نظر کے لحاظ سے زیادہ نقصانات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جب کہ ان کی تعلیمی اور پائیدار قیمت بہت زیادہ ہوتی ہے،" مصنف Nguyen Binh Phuong، ایڈیٹر-ان-Chizit-Milce-in-Chiz-An-Center-In-Center-Edit. ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے۔

نوجوان لکھاریوں کو پراعتماد اور بے باک ہونا چاہیے۔

انقلابی جنگ کے بارے میں ادبی روایت کا تسلسل بھی نوجوان ادیبوں کی شرکت سے ملتا ہے۔ پچھلی نسل کے لکھنے والوں کے ساتھ ساتھ، اب نوجوان لکھاریوں کی پرجوش شرکت ہے جیسے کہ نگوین تھی کم ہوا، لی وو ٹرونگ گیانگ، کاو نگویت نگوین، ہیوین ٹرونگ کھانگ، لی کھائی ویت… اس کی بدولت انقلابی جنگ کے بارے میں ادب کو مسلسل تقویت ملتی ہے، متنوع اور متنوع مواد کی تخلیق ہوتی ہے۔

فلم ریڈ رین کا ایک منظر، مصنف چو لائی کے اسی نام کے ناول سے اخذ کیا گیا ہے، جو کوانگ ٹرائی سیٹاڈل میں جنگ کے بارے میں ہے۔

9X نسل کا ایک رکن (1990 کی دہائی میں پیدا ہوا)، نوجوان مصنف لی کوانگ ٹرانگ آج میکونگ ڈیلٹا میں ایک ممتاز مصنف ہیں۔ لوگوں اور جنوب مغرب کی آبی گزرگاہوں کی اپنی واضح تصویر کشی کے ساتھ ساتھ، اس نے انقلابی جنگ کے موضوع پر کاموں سے بھی اپنی شناخت بنائی ہے۔ جنوب مغربی سرحدی جنگ کے بارے میں اپنی مختصر کہانیوں کے مجموعے "اسموک فرام دی بارڈر" کے ساتھ، لی کوانگ ٹرانگ نے حال ہی میں 2020-2025 کی مدت کے لیے مسلح افواج اور انقلابی جنگ کے موضوع پر تخلیقی تحریر اور ادبی، فنکارانہ اور صحافتی کاموں کے فروغ کے لیے وزارت قومی دفاع کے ایوارڈ میں B انعام حاصل کیا۔

"ایک نوجوان کے طور پر جس نے جنگ کا تجربہ نہیں کیا اور اب امن کے ثمرات سے لطف اندوز ہو رہا ہے، جب میں ماضی پر نظر ڈالتا ہوں، تو میں ہمیشہ متجسس رہتا ہوں اور اپنے آپ سے بہت سے سوالات کرتا ہوں، میں جتنا گہرائی میں اس کا مطالعہ کرتا ہوں، اتنے ہی زیادہ جوابات مجھے اپنے لیے ملتے ہیں، اور مجھے احساس ہوتا ہے کہ ان جوابات کے پیچھے ہمارے آباؤ اجداد کی قربانیوں کے لیے بے پناہ شکرگزاری چھپی ہوئی ہے۔ میں نے اس تجسس سے لکھا ہے کہ میں نے اپنی اس خواہش کو تلاش کیا، اور اس کے بارے میں میں نے اپنی سوچ کو سمجھنے کی کوشش کی۔ انقلابی جنگ، "مصنف لی کوانگ ٹرانگ نے مشترکہ لکھا۔

حقیقت میں، بہت سے نوجوان مصنفین انقلابی جنگ کے بارے میں لکھنے کی خواہش رکھتے ہیں۔ تاہم، حقیقی زندگی کے تجربے کی کمی کی رکاوٹ انہیں تذبذب کا شکار بناتی ہے۔ مصنف Nguyen Binh Phuong کا استدلال ہے کہ، ادب اور تخلیقی تحریر پر غور کرنے کے لیے، حقائق پر مبنی معلومات کی درستگی حاصل کرنا ضروری نہیں ہے۔ سب سے اہم چیز مصنف کا نقطہ نظر ہے۔ اگر ہم آنے والی نسلوں سے حقائق کی درستگی کا مطالبہ کریں تو یہ ادبی تخلیقات کے بجائے محض یادداشتیں بن جائیں گی۔

وہاں سے، مصنف Nguyen Binh Phuong نے کہا: "میری رائے میں، نوجوانوں کو اپنے قلم کو اعتماد کے ساتھ اٹھانا چاہیے، لیکن وہ جو کچھ لکھ رہے ہیں اس کے جوہر کو نہیں بدلنا چاہیے۔ مثال کے طور پر، ہماری قوم کی قومی دفاع کی جنگوں کی منصفانہ نوعیت کو مسخ نہیں کیا جانا چاہیے۔ سیاق و سباق اور تفصیلات ایک مصنف کے لیے تخلیقی صلاحیتوں کے اظہار کے لیے زرخیز میدان ہیں۔ نوجوانوں کو اپنی تحریر میں جرات مندانہ اور پر اعتماد ہونا چاہیے، اس بات کی فکر کیے بغیر کہ یہ حقیقی ہے یا نہیں، درست ہے یا غلط۔"

ہا بیٹا

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/tu-ky-uc-chien-war-den-trang-viet-hom-nay-post805630.html