'گناہ کی بادشاہی': جاسوس مصنف ہیری ہول کے لیے ایک نیا موڑ

مصنف جو نیسبو ان لوگوں کے لئے کوئی اجنبی نہیں ہے جو جاسوسی ناول کی صنف کو پسند کرتے ہیں، خاص طور پر انسپکٹر ہیری ہول کے بارے میں مشہور سیریز کے ساتھ۔ لیکن 'کنگڈم آف گناہ' کے ساتھ، نارویجن مصنف ایک نئی سمت موڑتا ہے۔

جو نیسبو کی ' دی کنگڈم ' دو بھائیوں، رائے اور کارل اوپگارڈ کی کہانی کے گرد گھومتی ہے، جو ناروے کے پہاڑوں میں گہرے ایک چھوٹے سے قصبے میں رہتے ہیں۔ دونوں کا بچپن ایک سخت مزاج، سخت باپ اور ایک سرد اور لاتعلق ماں کے ساتھ گزرا۔ پھر ایک دن اچانک ایک پراسرار کار حادثے نے ان کی جان لے لی۔

گناہ کی بادشاہی : انسانی دماغ میں ایک ریسرچ

کنگڈم آف سنس میں ، جو نیسبو نے کہانی کو ایک جدید یونانی المیے کے طور پر بنایا، جس کا مرکز دو بھائیوں کے درمیان خون کے رشتے پر ہے۔

Jo Nesbø کہانی کو جدید یونانی المیے کی طرح بناتا ہے - تصویر: BACH VIET

سنسٹر کنگڈم ایک چھوٹے سے پہاڑی شہر میں قائم ہے، جس کا نام نہیں ہے لیکن واضح طور پر یہ ابہام اسے اتنا مجبور کر دیتا ہے۔ یہ ایک الگ تھلگ جگہ ہے، خاموشی سے اندر سے سڑ رہی ہے، جہاں ہر کوئی دوسرے کے کاروبار کو جانتا ہے لیکن انتہائی خوفناک راز رکھتا ہے۔

رائے، بڑا بھائی، مرکزی کردار اور راوی ہے، جو اپنے پہاڑی گھر میں ایک تنہا، الگ تھلگ زندگی گزار رہا ہے، جسے وہ اپنی "بادشاہت" سمجھتا ہے۔ کارل، چھوٹا بھائی، طویل عرصے سے کینیڈا میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے شہر چھوڑ چکا ہے اور اب وہ اپنی اہلیہ، شینن کے ساتھ شہر کو تباہی سے بچانے کے لیے ایک لگژری ہوٹل بنانے کے منصوبے کے ساتھ واپس آیا ہے۔

رائے کھردرا اور گھٹیا، اندھا وفادار لیکن متشدد اور تاریک بھی ہے۔ کارل خواب دیکھنے والا، دلکش اور بظاہر مسحور کن، بلکہ جوڑ توڑ اور خطرناک بھی ہے۔

کارل کی واپسی نے واقعات کا ایک سلسلہ شروع کیا، ماضی کے خاندانی تنازعات سے لے کر اس کے والدین کی موت کے راز تک گاؤں والوں کے ساتھ کشیدہ تعلقات تک۔ دھیرے دھیرے، قاری کو یہ احساس ہو جاتا ہے کہ کارل کے فہم و فراست اور قصبے کو "دوبارہ زندہ کرنے" کے اس کے خواب کے نیچے سازشوں، عزائم اور یہاں تک کہ جرائم کا جال چھپا ہوا ہے۔ اور رائے - ابتدائی طور پر "محافظ" کے طور پر اپنے کردار کو برقرار رکھنے کی کوشش کے باوجود - کمزور اخلاقی حدود کا سامنا کرنے پر مجبور ہے۔

Jo Nesbø نے کہانی کے لیے ایک پریشان کن جگہ بنائی ہے: گھومتی ہوئی سڑکیں، سردیوں کی لمبی راتیں، آس پاس کا اندھیرا جنگل...، یہ سب ظلم کا ایک بھاری، دیرپا احساس پیدا کرتے ہیں۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں سچائی برف کی موٹی تہہ کے نیچے دب جاتی ہے اور جب سب کچھ پگھل جاتا ہے تو سانحات پھٹ جاتے ہیں۔

Jo Nesbø، ایک صحافی اور موسیقار کے طور پر تجربے کے ساتھ، ایک جامع، منظر کشی سے بھرپور اور تال میل والا انداز تحریر ہے۔ اپنے کاموں میں، وہ تیز زبان کا استعمال کرتا ہے، کرداروں کی نفسیات کو گہرائی میں کاٹتا ہے۔ رائے کی ہر ایک سطر، ہر ایک داخلی ایکولوگ غور و فکر سے بھرپور ہے، جو آہستہ آہستہ انسانی اخلاقیات اور نفسیات کے زوال کو بے نقاب کرتا ہے۔

کتاب 'کنگڈم آف گناہ' کا سرورق، باخ ویت اور ڈین ٹرائی پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے شائع کیا گیا - تصویر: BACH VIET

اس کے ادبی معیار کے باوجود، ناول منطقی موڑ، غیر متوقع موڑ، اور دیرپا اختتام کے ساتھ ایک تناؤ کی رفتار کو برقرار رکھتا ہے۔ کنگڈم آف سنز صرف جرم یا خاندان کے بارے میں ایک کہانی نہیں ہے، یہ انسانی نفسیات کی کھوج ہے - جہاں اچھائی اور برائی واضح طور پر بیان نہیں کی گئی ہے، جہاں محبت اور نفرت ایک ہی دل میں ایک ساتھ رہ سکتے ہیں۔

کنگڈم آف سنز کے ساتھ ، مصنف جو نیسبو نے ثابت کیا ہے کہ وہ نہ صرف "نارڈک جاسوسی کہانیوں کا بادشاہ" ہے بلکہ ایک حقیقی ناول نگار بھی ہے جس کی اندرونی گہرائیوں کو جرات مندانہ، سرد اور خوفناک انداز میں تلاش کرنے کی صلاحیت ہے۔ ایک نیا موڑ، امید ہے کہ جاسوسی کہانی کے مصنف ہیری ہول ویتنامی قارئین کے لیے مزید حیرتیں لے کر آئیں گے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/vuong-quoc-toi-loi-nga-re-moi-cua-tac-gia-truyen-trinh-tham-harry-hole-185250725120620341.htm