Dien Bien Phu میں ہماری عظیم فتح کے معنی

تقریباً 4 ماہ کے محاصرے اور تین انتہائی بہادرانہ حملوں کے بعد، ہماری فوج نے Dien Bien Phu کے مضبوط گڑھ پر دشمن کی پوری قوت کو نیست و نابود کر دیا، جس میں دشمن کے 16,000 سے زیادہ فوجی اور افسران شامل تھے۔ Dien Bien Phu کے ساتھ ساتھ پورے شمال مغربی علاقے کو مکمل طور پر آزاد کر دیا گیا تھا۔ ہماری تاریخی Dien Bien Phu مہم شاندار طریقے سے ختم ہوئی۔ ہم نے مزاحمتی جنگ کے آغاز سے لے کر اب تک سب سے بڑی فوجی فتح حاصل کی ہے۔

Dien Bien Phu پر قبضہ کرتے وقت دشمن کی سازش شمال مغربی علاقے کو دوبارہ حاصل کرنا، ایک جھوٹی خود مختار تھائی ریاست کو دوبارہ قائم کرنا، ویتنام میں نسلی گروہوں کو تقسیم کرنا، اور ساتھ ہی ساتھ عارضی طور پر مقبوضہ بالائی لاؤس کو برقرار رکھنے کی کوشش کرنا، ویتنام-چین-چین اور ویتنام کے سرحدی علاقوں کے ایک بڑے علاقے کو کنٹرول کرنا تھا۔ یہ امریکی مداخلت اور جارحانہ فرانسیسی استعمار کے ذریعے ترتیب دیے گئے نوا کے منصوبے کی ایک سازش تھی۔

Dien Bien Phu میں پیرا شوٹنگ کے بعد سے، دشمن نے اس اسٹریٹجک پوزیشن کو انڈوچائنا کے سب سے مضبوط گڑھ میں بنایا، جس میں 49 گڑھ، 2 بڑے ہوائی اڈے اور ٹھوس اور پیچیدہ دفاعی قلعہ بندی کا نظام شامل ہے۔ انہوں نے اس مضبوط گڑھ کو اپنے قبضے میں رکھنے کے لیے موبائل طاقت کا استعمال کیا۔ ہماری فوج کے متعدد حملوں میں تباہ ہونے والی 12 بٹالین سے ان کی قابض قوت آہستہ آہستہ بڑھ کر 21 ایلیٹ بٹالین (زیادہ تر یورپی اور افریقی فوجی) اور 10 کٹھ پتلی فوج کی کمپنیوں تک پہنچ گئی۔

دشمن کا خیال تھا کہ وہ Dien Bien Phu کے گڑھ پر قبضہ کر سکتے ہیں اور پھر آہستہ آہستہ اپنے حملوں کو پھیلا دیتے ہیں۔ ان کا خیال تھا کہ ہماری فوج کے پاس اتنی طاقت اور تجربہ نہیں ہے کہ وہ اتنے بڑے گڑھ پر حملہ کر سکے، رسد کی مشکل کو دور نہیں کر سکتی، زیادہ دیر تک محاصرہ نہیں کر سکتی اور زیادہ دیر تک لڑ نہیں سکتی۔ جہاں تک ان کا تعلق ہے، اپنی مضبوط افواج اور مضبوط قلعوں پر بھروسہ کرنے کے علاوہ، انہوں نے فضائیہ اور میکانائزیشن میں اپنی برتری پر بھی کافی امیدیں وابستہ کیں۔ لہذا، انہوں نے پھر بھی ہماری فوج کو چیلنج کیا کہ وہ Dien Bien Phu پر حملہ کریں۔

7 مئی 1954 کی سہ پہر ہمارے فوجیوں نے Muong Thanh پل کو عبور کیا اور Dien Bien Phu کے گڑھ ہیڈ کوارٹر پر حملہ کیا۔ (تصویر: VNA)

ہمیں Dien Bien Phu میں دشمن کے تمام فوجیوں کو تباہ کرنا چاہیے اور شمال مغربی علاقے کو مکمل طور پر آزاد کرنا چاہیے۔ یہ صدر ہو، پارٹی کی مرکزی کمیٹی اور ہماری حکومت کی ہدایت تھی۔ ہماری پوری فوج اور عوام نے اس ہدایت پر سختی سے عمل کیا اور مکمل فتح حاصل کی۔

ہم نے Dien Bien Phu میں ایک عظیم فتح حاصل کی کیونکہ سیاسی اور فوجی تنظیم نو کے بعد، ہمارے کیڈرز اور سپاہیوں نے اپنی نظریاتی، حکمت عملی اور تکنیکی سطح کو ایک نئی سطح پر پہنچا دیا تھا۔ دشمن سے لڑتے وقت سب ایک ذہن کے تھے، بہادری سے لڑتے تھے، سختیاں برداشت کرتے تھے اور دشمن کو نیست و نابود کرنے کا عزم رکھتے تھے۔ ملک بھر میں دیگر جنگی میدانوں نے Dien Bien Phu محاذ کے ساتھ قریبی ہم آہنگی کے لیے مسلسل لڑے۔

ہم نے Dien Bien Phu میں ایک عظیم فتح حاصل کی کیونکہ ہمارے لوگوں نے، جن میں زیادہ تر کسان تھے، زمین کی پالیسی پر عمل درآمد کے لیے عوام کو متحرک کرنے کی تحریک میں، فرنٹ لائن پر کام کرنے، مزدوروں کے طور پر کام کرنے اور دشمن سے لڑنے میں فوج کا ساتھ دینے میں بہت جوش و خروش کا مظاہرہ کیا۔

ہم نے صدر ہو اور پارٹی کی دانشمندانہ قیادت اور جنرل کمانڈ کی پرعزم، درست اور مضبوط کمان کی بدولت ملک کے دیگر میدان جنگوں کے ساتھ ساتھ ڈیئن بیئن فو بھی جیتے۔

ہم نے Dien Bien Phu میں مزاحمتی جنگ میں ویت نامی، خمیر اور لاؤ کے عوام کی یکجہتی، آزادی اور آزادی حاصل کرنے کے لیے پرعزم، اور اپنے عوام کی حب الوطنی کی جدوجہد کی بدولت ایک عظیم فتح حاصل کی، جس کی فرانسیسی عوام اور دنیا کے امن پسند لوگوں نے جوش و خروش سے حمایت کی۔

Dien Bien Phu میں ہماری جیت انصاف، آزادی اور امن کی فتح تھی۔ Dien Bien Phu میں فتح نے سامراجی حملہ آوروں کے خلاف طویل اور مشکل مزاحمتی جنگ میں ہماری فوج اور عوام کے لیے ایک اہم قدم آگے بڑھایا۔ یہ فتح ایک ایسے وقت میں ہوئی جب جنیوا کانفرنس انڈوچائنا میں امن کی بحالی کے معاملے پر بات کرنے والی تھی، اس لیے اس نے جنگجوؤں پر حملہ کرنے اور امن کی حمایت پر بہت اثر ڈالا۔ درحقیقت Dien Bien Phu میں فتح فرانسیسی استعمار اور امریکی مداخلت پسندوں کے لیے ایک بہت بڑا دھچکا تھا جو انڈوچائنا جنگ کو طول دینے اور پھیلانے کی سازش کر رہے تھے اور عالمی حالات کو کم کرنے کے مقصد سے ہونے والے تمام مذاکرات کو سبوتاژ کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ Dien Bien Phu میں ہماری فتح Navarre کے منصوبے اور ویتنام کے کنہ لوگوں اور پہاڑی لوگوں کو تقسیم کرنے کی سامراجی پالیسی کی ناقابل تلافی ناکامی تھی۔ اس سے صاف ظاہر ہوا کہ سامراج اپنے جدید ترین ہتھیاروں کے باوجود سفاک اور جابر ہیں اور عوام کی حمایت کے بغیر یقیناً ناکام ہو جائیں گے۔ اس کے برعکس، کوئی بھی طاقت ایک متحد قوم کو شکست نہیں دے سکتی، جو قومی آزادی اور امن کے ساتھ آزادانہ زندگی گزارنے کے حق کی جنگ لڑتی ہے۔

ہمارے توپ خانے کے سپاہیوں نے تمام مشکلات اور مشکلات پر بہادری سے قابو پاتے ہوئے، اپنے دونوں ہاتھوں کا استعمال کرتے ہوئے درجنوں ٹن توپوں کے ٹکڑوں کو میدان جنگ میں کھینچ کر مہم کی فتح میں اہم کردار ادا کیا۔ تصویر: وی این اے

Dien Bien Phu فتح کے ساتھ ساتھ تمام محاذوں پر اور عوام کو متحرک کرنے میں ہماری پے در پے کامیابیاں، ہمارے عوام کو آزادی، اتحاد، جمہوریت اور حقیقی امن حاصل کرنے کے لیے تمام مشکلات پر قابو پانے کی ترغیب دے رہی ہیں۔ یہ ہماری فوج اور عوام کو حب الوطنی کے جذبے سے مقابلہ کرنے اور ہمارے لیے زیادہ سے زیادہ فتوحات حاصل کرنے کے لیے مزید حالات پیدا کرنے کی رفتار ہے۔

ہم نے ابھی ایک عظیم فتح حاصل کی ہے۔ لیکن ہمیں مغرور، مطمعن اور موضوعی نہیں ہونا چاہیے۔ متکبر کی فتح اپنے پاؤں پر وزن باندھنے کے مترادف ہے، آپ کو آگے بڑھنے سے روکنا، اپنے آپ کو اندھا بنانا، آپ کی چوکسی کھو دینا اور مفلوج ہو جانا۔

ہمیں یاد رکھنے کی ضرورت ہے کہ: امریکی مداخلت پسندوں اور جنگجو فرانسیسی استعمار کی سازش انتہائی شیطانی ہے۔ وہ جنیوا کانفرنس کو اچھے نتیجے تک پہنچنے سے روکنے کے لیے ہر حربہ استعمال کرتے ہوئے انڈوچائنا جنگ کو طول دینے اور پھیلانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ امریکی سامراج فرانسیسی مہم جوئی کی فوج کی ناکامی کا فائدہ اٹھاتے ہوئے انڈوچائنا کی جنگ میں گہری مداخلت اور فرانسیسی مفادات کو بڑھانے کی تیاری کر رہے ہیں۔ جنگ کو بڑھاوا دینے والے فرانسیسی استعمار اپنی ناکامی کا استعمال کرتے ہوئے Dien Bien Phu میں مزید فرانسیسی کمک کا مطالبہ کر رہے ہیں، مزید امریکی امداد کی بھیک مانگ رہے ہیں اور امریکیوں کو مزید رعایتیں دینے کی تیاری کر رہے ہیں۔

اس لیے، ہمارے کیڈرز اور لوگوں کو ہمیشہ چوکنا رہنا چاہیے، Dien Bien Phu فتح کا استعمال کرتے ہوئے کام کے تمام شعبوں کو فروغ دینے کے لیے ایک دوسرے کی حوصلہ افزائی کریں، اور مرکزی کاموں کو پورا کریں: مزاحمت اور زمینی اصلاحات۔ یہ جنیوا کانفرنس میں ہمارے وفد اور ہماری طرف کے موقف کی عملی طور پر حمایت کرنے کا بہترین طریقہ ہے۔

لڑنے اور جیتنے کے عزم کے لیے صدر ہو چی منہ کے پرچم کو مضبوطی سے تھامے ہوئے، ڈیئن بیئن پھو میں ہمارے بہادر سپاہیوں نے بیک وقت قومی آزادی اور حقیقی امن کا پرچم بلند رکھا۔ آئیے ہم ان سپاہیوں کا شکر گزار بنیں اور حب الوطنی کے جذبے کو فروغ دیں، تمام مشکلات پر قابو پالیں، حملہ آوروں کے تمام مذموم سازشوں کو شکست دیں، اور اس سے بھی بڑی فتوحات حاصل کریں۔

اگرچہ ہماری مزاحمتی جنگ کو ابھی بھی بہت سی مشکلات اور مشکلات سے گزرنا ہے، ہماری جیسی بہادر قوم، ہماری جیسی بہادر فوج، صدر ہو اور ہماری پارٹی بطور قائد، اور دنیا کی امن افواج کی حوصلہ افزائی اور حمایت، یقیناً آزادی، اتحاد، جمہوریت اور امن حاصل کرے گی، اور ہماری حکومت کی منصفانہ اور معقول تجاویز کو عملی جامہ پہنائے گی جو پی کام ڈیونگ مے کی حالیہ کانفرنس سے پہلے پیش کی گئی تھیں۔ 10، 1954۔

7 مئی 1954 کو ہماری فوج نے ڈین بیئن پھو میں دشمن کا پورا گڑھ تباہ کر دیا، شکست خوردہ فرانسیسی نو آبادیاتی جنرل ڈی کاسٹریس کے بنکر کی چھت پر ’’لڑائی کا عزم، جیتنے کا عزم‘‘ کا جھنڈا لہرا رہا تھا۔ تصویر: وی این اے