أني تشوينغ درولما: أجمل الصفات الإنسانية هي الرحمة

تقول مغنية التأمل الشهيرة آني تشوينغ درولما إننا بحاجة إلى العودة إلى حبنا للآخرين، لجميع الكائنات الحية. وللموسيقى قدرة شفائية فطرية، فهي قادرة على تهدئة العقل المضطرب.

تقول مغنية الزن آني تشوينغ درولما إن أجمل الصفات الإنسانية هي الرحمة - صورة: NVCC

في يومي 6 و7 سبتمبر في مدينة هوشي منه، ستغني مغنية التأمل الشهيرة عالميًا أني تشوينج درولما (نيبال) لأول مرة أمام جمهور فيتنامي في حفل موسيقي حي يسمى حفل الشفاء الصوتي 2025: رحلة إلى الصمت.

قدمت عروضها مع المعلم سانتا راتنا شاكي - صانع الأجراس النيبالي الشهير والفنانين الفيتناميين مثل الموسيقي نجو هونغ كوانج وفنان الساكسفون تران مان توان...

وفي هذه المناسبة، أجرت حوارًا مفتوحًا مع Tuoi Tre Online حول الموسيقى النشطة والعاطفية، وحاجة الناس في جميع أنحاء العالم إلى تحقيق التوازن بين الجسد والعقل والروح بطريقة علمية باستخدام أساليب طبيعية واستباقية.

آني تشوينج درولما - نامو راتنا (تعويذة الرحمة العظيمة)

يمكن للموسيقى أن تهدئ العقل المضطرب

سيدتي، ربما سمعكِ كثيرٌ من الفيتناميين تغنينَ مراتٍ عديدةً على الإنترنت، لكن لم تُتح لهم فرصة سماعكِ تغنينَ مباشرةً. ما شعوركِ حيال زيارتكِ لفيتنام هذه المرة؟

- أشكركم على مساعدتي في إدراك أن موسيقاي يمكن أن تصل إلى بلدك، وقلوب الناس هنا.

هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلني أشعر بالسعادة لقبول الدعوة للأداء في فيتنام.

قبلتُ الدعوة بفرحٍ وحماسٍ كبيرين. كنتُ متحمسًا جدًا لإحضار موسيقاي إلى هنا.

أعظم هدفي في الحياة هو إيجاد طريقة لجعل هذه الحياة ذات معنى حقيقي.

أستخدم الموسيقى كوسيلة لنقل حكمة بوذا وتعاليمه للناس أينما كنت، وخاصةً هذه المرة في فيتنام. لهذا السبب أشعر أن حياتي مليئة بالمعنى والبركات.

أتطلع لمشاركة موسيقاي مع الجمهور الفيتنامي. ويسعدني أن أشعر بحفاوة الاستقبال من بلدكم.

آني تشوينغ درولما (يمين) في أحد العروض - الصورة: NVCC

* ماذا ستقدم للجمهور في الحفلتين القادمتين؟

- عندما تراني أتأمل وأغني في نفس الوقت شخصيًا، تكون التجربة أعمق بكثير وأكثر تأثيرًا على القلب.

أوم ماني بادمي هوم أو نامو راتنا هي تراتيل أفالوكيتيشفارا، التي تحتوي على جميع البركات والقوى التي تساعد على إيقاظ الصفات الرحيمة الموجودة بالفعل فيك، وإخراجها بشكل أقوى في حياتك.

من الآن فصاعدًا، لن تتعلم حب الآخرين فحسب، بل ستحب نفسك أولًا. هذا أجمل ما أتطلع إليه: رؤية الابتسامة على وجهك وفي قلبك. وأعلم أنني سأنال هذه النعمة أيضًا.

للموسيقى قدرةٌ وقوةٌ على تهدئة النفس المضطربة. يُصبح السلام الداخلي للمغني طاقةً نقيةً تشعّ من خلال الموسيقى إلى المستمع.

أثبت العلم اليوم أن الموسيقى لا تساعد على الاسترخاء فحسب، بل تؤثر أيضًا على الحيوانات والنباتات. فالنباتات تنمو بشكل أفضل عند الاستماع إليها.

تقول آني تشوينج درولما إن الموسيقى تتمتع بقدرة فطرية على الشفاء الذاتي، والقدرة على تهدئة العقل المضطرب - الصورة: NVCC

إذا توقفت الرحمة عن الوجود…

* ما رأيك في حاجة الناس في جميع أنحاء العالم اليوم إلى تحقيق التوازن بين الجسد والعقل والروح مع الحب؟

أعتقد أن هذا هو الأهم. نواجه أزمات مناخية لا تُحصى حول العالم: كوارث طبيعية، فيضانات، زلازل، حرائق...

آني تشوينغ درولما تؤدي عرضًا في فيتنام لأول مرة - صورة: NVCC

ويقول العلماء والخبراء إن ذلك هو نتيجة للتصنيع والإفراط في الاستهلاك وإساءة استخدام البلاستيك وعدم احترام الطبيعة.

يُنصح باستخدام الطاقة المتجددة والتحول إلى الطاقة الخضراء. كل هذه النصائح صحيحة وضرورية.

لكنني أعتقد أن جذور أزمة المناخ هي أزمة روحية.

نحن نتحول بشكل متزايد إلى ماديين، ونفقد احترامنا المقدس للطبيعة، بما في ذلك الطبيعة الخارجية والطبيعة الداخلية - الصفات الأساسية داخل البشر.

أجمل صفة في الإنسان هي الرحمة. إنها قوة تحررية، وعنصر حيوي لبقاء الإنسان. أؤمن بأن الرحمة هي السبيل الوحيد للبقاء، ليس فقط للبشر، بل أيضًا للحيوانات والطبيعة وجميع الكائنات الحية.

إذا غابت الرحمة عن قلوبنا، وإذا أصبحنا بلا مشاعر، ونعمل كالآلات... فإن مستقبل البشرية في خطر حقيقي. لذا، من المهم أن ننمي الرحمة. وأنا أختار أن أفعل ذلك من خلال الموسيقى.

*يتجه الشباب في أيامنا هذه إلى النظر إلى الداخل، بحثاً عن حياة روحية صحية، ما رأيك؟

هذه لحظةٌ في غاية الأهمية. فالمجتمع الحديث يدفع الناس اليوم إلى الابتعاد عن القيم الجوهرية، والتركيز فقط على الأمور المادية القابلة للقياس.

علينا أن نعود إلى حب الناس، جميع المخلوقات، والطبيعة. أما الهواتف وأجهزة الكمبيوتر المحمولة وأجهزة التلفزيون، فهي مجرد أدوات للاستخدام، لا لتُحب. الأمر بسيط، أليس كذلك؟ يكفي قليل من المنطق السليم وقليل من اللطف الطبيعي.

وُلدت آني تشوينغ درولما عام ١٩٧٠ في بودها، كاتماندو، نيبال. في الثالثة عشرة من عمرها، أصبحت منشدة شهيرة للترانيم في دير ناغي غومبا على جبل شيفابوري، شمال وادي كاتماندو.

اكتشف عازف الجيتار الأمريكي ستيف تيبيتس موهبتها الغنائية لأول مرة أثناء زيارته لنيبال. وبمساعدته، صدر ألبومها الأول "تشو" عالميًا عام ١٩٩٧.

منذ ذلك الحين، أصبحت اسمًا بارزًا في المشهد الموسيقي العالمي. جالت في الولايات المتحدة وأوروبا، وعرّفت العالم بموسيقى التأمل المانترا والموسيقى النيبالية التقليدية.

بالإضافة إلى ذلك، قدمت مساهمات كبيرة في الأنشطة الاجتماعية للنساء والأطفال في نيبال.

طائر الجنة

المصدر: https://tuoitre.vn/ani-choying-drolma-pham-chat-dep-nhat-cua-con-nguoi-la-long-tu-bi-20250903120305952.htm