التصويت لجوائز ماي فانغ الحادية والثلاثين - 2025 - فئة المسرحيات: مواكبة أذواق الجمهور باستمرار.

سعت العديد من المسرحيات إلى الابتكار والإبداع لإبقاء الجماهير متحمسة عند عودتهم إلى المسرح.

علّق الفنان الشعبي تران مينه نغوك قائلاً إنّ المسرحيات التي وصلت إلى القائمة النهائية لاختيارات هذا العام تُظهر جميعها وعياً واضحاً بالتركيز على الجمهور. لم يعد الهدف هو "صنع العمل لأنفسنا"، بل أصبح التركيز على كيفية جعل الجمهور يفهم ويشعر ويرغب في العودة إلى المسرح.

"تحت ظل امرأة جميلة" - لغة مسرحية مشتقة.

بدلاً من الاقتباس المباشر لقصة كيو، يختار عرض "تحت ظل امرأة جميلة" (من إخراج كوانغ ثاو، مسرح IDECAF) مسارًا أكثر تحديًا: دراما مستوحاة من أعمال أخرى، تتخذ من روح نغوين دو الإنسانية محورًا لها، بينما تُفكك في الوقت نفسه مأساة مصير المرأة من منظور معاصر. لا يكتفي المخرج بـ"تصوير كيو"، بل يتعمق في طبقات المشاعر المكبوتة، والتطلعات إلى الحرية، والصراع بين الجمال المثالي والقدر القاسي.

"تحت ظل امرأة جميلة" في مسرح IDECAF (صورة: ثانه هيب)

صُمم المسرح كفضاءٍ شاعري: إضاءة خافتة، وديكورات بسيطة، وإيقاع بطيء لكنه آسر. علّق الفنان الشعبي فييت آنه قائلاً: "أظهر مهرجان إيديكاف شجاعةً كبيرةً في عدم تقديمه "حكاية كيو" بأسلوب سردي تقليدي. نجحت المسرحية في تحويل "حكاية كيو" من نص سردي إلى بنية نفسية رمزية، تتناسب مع أذواق جمهور الشباب اليوم."

علّق الصحفي هوانغ كيم (صحيفة ثانه نين) قائلاً: "إنّ بيع تذاكر مسرحية "تحت ظلّ المرأة الجميلة" وجذبها للشباب إلى المسرح يُعدّ مؤشراً إيجابياً. وهذا يُثبت أنّ التراث الأدبي، إذا ما تمّ تناوله بلغة مسرحية جديدة، يُمكنه أن يزدهر في العصر الحديث، وقد بذل الفريق الإبداعي جهداً رائعاً في سدّ هذه الفجوة". وقال الصحفي نغوين دينه خيم (استوديو أفلام TFS - HTV): "حققت المسرحية مبيعات تذاكر، وزادت من عدد عروضها، وحقّقت قيمة ترفيهية، وقدّمت منظوراً جديداً لجمهور اليوم حول رواية "تروين كيو" - وهذه ميزة حقّقتها علامة IDECAF التجارية".

"جزيرة ملكة الجمال" - ما الذي جعلها ظاهرة في بيع التذاكر؟

إذا كانت مسرحية "تحت ظلّ جمال" تُمثّل اتجاهاً نحو التعمّق في التراث الأدبي، فإنّ مسرحية "ملكة جمال الجزيرة" (من إخراج بي 7 - هونغ نغوك، مسرح الشباب) تُعدّ دليلاً واضحاً على قوة المسرح الترفيهي المعاصر. فقد ساهم النصّ الذكيّ، والإيقاع السريع، والحوار الحادّ، وطاقم الممثلين الذين يتمتّعون بجاذبية كبيرة لدى الشباب، مثل بي بي تران، وهاي تريو، ونغوك فوك، في تحقيق نجاح جماهيريّ باهر.

مسرحية "جزيرة ملكة الجمال" من إنتاج مسرح الشباب. الصورة: مسرح الشباب

وعلقت إم سي كوين هوا، نائبة مدير المركز الثقافي للشباب، قائلة: "لا تتجنب المسرحية جاذبيتها السوقية، لكنها لا تزال تحافظ على إحساسها بالوعي الاجتماعي في رسالتها".

لاحظ الفنان المتميز كا لي هونغ: "لا يمكننا الاستهانة بمسرحيات مثل "ملكة جمال الجزيرة". لكي يستمر المسرح، فهو يحتاج إلى جمهور، وهذه المسرحية تُظهر قدرة جيدة جدًا على فهم نفسية الجماهير الشابة."

وأضاف الفنان الشعبي فييت آنه: "إن ترشيح ماي فانغ لجائزة ملكة جمال الجزيرة يعكس حقيقة واقعة: فالمسرح اليوم يحتاج إلى أعمال ترفيهية تعكس الحياة في آن واحد، من أجل التنافس مع أشكال الترفيه الأخرى".

"هو نغويت كو تتحول إلى ثعلب" - نسخة حديثة من الأوبرا الفيتنامية التقليدية.

يُعدّ ظهور مسرحية "هو نغويت كو يتحول إلى ثعلب" (إخراج فو هوانغ فونغ، مسرح ثين لونغ) في جولة التصويت مؤشراً إيجابياً للأوبرا الفيتنامية التقليدية. لا تحافظ المسرحية على روح التراث فحسب، بل تُضفي عليه لمسةً عصريةً من خلال تصميم المسرح والإضاءة والأداء التمثيلي المفعم بالحيوية. يتميز المكان بأجواءٍ غامضةٍ آسرة، والأزياء بجمالها، والأداء التمثيلي غنائيٌّ وعصريٌّ في آنٍ واحد. تُروى مأساة هو نغويت كو بأسلوبٍ مؤثرٍ يُساعد الجمهور الشاب على التفاعل بسلاسةٍ مع الأوبرا التقليدية.

"هو نغويت كو تتحول إلى ثعلب" على مسرح ثين لونغ

أعرب الفنان الشعبي فونغ لوان عن رأيه قائلاً: "هذا هو التوجه الصحيح: الحفاظ على روح الأوبرا التقليدية مع فتح آفاق جمالية جديدة أمام الشباب. فبدون التجديد، سيصعب على المسرح التقليدي الوصول إلى جمهور اليوم". وأضاف الفنان المتميز كا لي هونغ: "لقد انخرط المخرج فو هوانغ فونغ في فن الكاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) لسنوات عديدة، مستمعًا إلى أذواق الجمهور الشاب تجاه هذا الفن ومتوقعًا لها، لذا فقد أخرج المسرحية بذكاء وروح شبابية، مما أتاح الفرصة للممثلين الشباب لعرض مواهبهم، بما في ذلك الأداء المتميز للفنان هونغ فونغ".

"نغوين فان كو - شاب ذو طموح عظيم" - إحياء فن تشيو (الأوبرا الفيتنامية التقليدية)

لأول مرة، وصلت أوبرا فيتنامية تقليدية (تشيو) إلى القائمة المختصرة لجوائز ماي فانغ، بعنوان "نغوين فان كو - شاب ذو طموح عظيم" (إخراج الفنان الشعبي تو لونغ، مسرح الجيش تشيو)، مسجلةً بذلك إنجازًا هامًا. يمزج العرض بتناغم بين لغة التشيو التقليدية والإخراج المسرحي الحديث، مصورًا صورة الجندي الشاب ليس من خلال حركات مبالغ فيها، بل من خلال عمقه النفسي ومُثله العليا. علّق الفنان الشعبي تران مينه نغوك قائلًا: "يُظهر هذا العمل أن التشيو فنٌّ عريق. تكمن المشكلة في طريقة تقديمه. فعندما يُقدّم بروح العصر، لا يزال للتشيو تأثيرٌ قوي".

مسرحية "نغوين فان كو - شاب ذو طموحات عظيمة" من إنتاج مسرح الجيش تشيو (صورة: مسرح الجيش تشيو)

يؤمن الفنان المتميز كا لي هونغ بأنّ النهج الحديث في تقديم الأوبرا الفيتنامية التقليدية (تشيو) يكمن في التمسك التام بالقضايا التي تهمّ الجمهور. تروي المسرحية قصة تفاني قائدٍ في خدمة الوطن والشعب، دون مبالغة في الدراما أو الشعارات الرنانة؛ بل بأسلوبٍ رقيقٍ يلامس مشاعر الجمهور.

"حيث تبدأ النهاية" - صوت مخرج شاب.

تركت مسرحية "حيث تبدأ النهاية" (إخراج هوي آن، مسرح ثين دانغ) بصمتها بأسلوب سردي بسيط وغني بالعمق النفسي. تتجنب المسرحية العروض المبالغ فيها وتركز على الرحلة الداخلية للأفراد بعد الانهيار. علّق الصحفي نغوين دينه خيم (استوديو أفلام TFS - HTV) قائلاً: "ما يُميّز هذه المسرحية هو رقتها. إنها ليست صاخبة، ولا تسعى للصدمة أو المفاجأة، بل تُلامس مشاعر الجمهور الصادقة". أشاد الصحفي هوانغ كيم بتقنيات السرد التجريبية للمخرج، والتي أسرت الجمهور. تألق أداء ثانه لوك وترونغ ها، مُقدّمين لحظات مميزة نقلت رسائل جميلة عن الحياة المعاصرة. كما لاقت الأعمال الفنية وتصميم الإضاءة والموسيقى صدىً لدى الجمهور.

مسرحية "حيث تبدأ النهاية" من إنتاج مسرح ثين دانغ

بحسب الفنان الشعبي تران مينه نغوك، فإن جائزة ماي فانغ، باعتبارها مؤسسة ثقافية مرموقة تابعة لصحيفة نغوي لاو دونغ، لا تزال تمثل مقياسًا مهمًا يعكس حياة المسرح، مع تشجيع الاستكشافات الإبداعية الجادة والمستمرة والمسؤولة للجمهور.

المصدر: https://nld.com.vn/bau-chon-giai-mai-vang-lan-thu-31-2025-hang-muc-vo-dien-khong-ngung-nam-bat-thi-hieu-196251215215056602.htm