"الآن التقيت أنا والزمن."

في السنوات الأخيرة، حققت الممثلة ديو نهي نجاحًا باهرًا في صناعة الترفيه الفيتنامية بفضل جدول أعمالها الحافل. وبعد أن أثارت ضجة كبيرة في مسلسل "الأخوات الجميلات يركبن الأمواج"، تستعد ديو نهي الآن لغزو شباك التذاكر بدورها الرئيسي في فيلم رأس السنة القمرية "لقاء الأخت الحامل مجددًا".

في حديث مع قناة VTC News في بداية العام الجديد، قالت ديو نهي إنها بعد سنوات عديدة من العمل الجاد في مجال الفنون، قد التقت أخيرًا بزمانها.

صرحت الممثلة ديو نهي بأنها لا "تختار أصدقاءها بحكمة" في الدراما "الأخوات الجميلات يركبن الأمواج".

"لقد التقيت بالزمن."

بعد سنوات عديدة في عالم الترفيه، أصبح اسم ديو نهي علامة تجارية مميزة في الوسط الفني الفيتنامي، مكتسباً شهرة متزايدة لدى الجمهور. هل من الصحيح القول إن ديو نهي يمر حالياً بفترة ازدهار؟

صحيحٌ أن نقول إن ديو نهي تعيش لحظتها الذهبية. لكنها لا تكتفي بالانتظار، بل عملت بجدٍّ دؤوب طوال أكثر من عشر سنوات في عالم الفنون، منذ أن كانت في الثامنة عشرة من عمرها، ساعيةً جاهدةً للنجاح. والآن، حان وقتها أخيرًا، بعد أن كان مستحيلاً.

على الرغم من زواجهما منذ فترة طويلة، إلا أن ديو نهي وآه تو نادراً ما يتحدثان عن بعضهما البعض عند ظهورهما أمام وسائل الإعلام. فهما ليسا كباقي الأزواج في الوسط الفني الذين يسعدون دائماً بالحديث عن بعضهم البعض. ما السبب في ذلك؟

الجدل الدائر حولي أمرٌ خارج عن إرادتي. أحيانًا، حتى وإن لم أسعَ إليه، يُفرض عليّ. والسبب في ندرة حديث ديو نهي وآه تو عن حياتهما الخاصة مع وسائل الإعلام هو ببساطة طبيعة شخصيتنا. في عملنا، نُفضّل الانفتاح على الآخرين، لكن عندما يتعلق الأمر بشؤوننا الخاصة، نميل إلى الانطواء. أنا لا أستغل حياتي الخاصة لأغراض العلاقات العامة.

لأننا نعمل كثيراً ونتفاعل مع العديد من الأشخاص، علينا أن نحافظ على موقف مرح ومتفائل، ولكن بطبيعتنا، كلانا خجول جداً، بل ومحرج قليلاً، عند مشاركة الأمور الشخصية.

الأمر لا يقتصر على آن تو فقط؛ نادرًا ما أتحدث عن أي شيء يتعلق بعائلتي. أحيانًا، تكون الخلافات بين الإخوة والأقارب والعائلة الممتدة أمرًا لا مفر منه، لكنني أتردد كثيرًا في مناقشتها. نادرًا ما أخرج لتناول الطعام أو الدردشة مع الأقارب إلا في مناسبات خاصة جدًا.

بعد أكثر من 10 سنوات في صناعة الترفيه، تقول ديو نهي إنها وزمنها قد التقيا أخيرًا مرة أخرى.

- هل لا تزال ديو نهي منزعجة حتى هذه اللحظة من التعليقات السلبية التي قيلت عنها؟

الأمر محزن بعض الشيء. عندما كنت أصغر سناً وقبل أن أصبح مشهوراً، كنت أشعر بالحزن والاكتئاب كلما قال أحدهم كلاماً سلبياً عني. كنت أتساءل عن السبب. ظل هذا الأمر يؤرقني لفترة طويلة.

لكن بعد أن مررت بالعديد من النكسات، غيرت رأيي تدريجياً. تساءلت لماذا أستمر في قراءة التعليقات السلبية والمسيئة. لماذا لا أختار قراءة شيء أكثر بهجة وإيجابية؟

أحتاج إلى التفكير بعقلانية في هذه المسألة. تعليقات الجمهور شيء، ومشاعري وما إذا كنت بحاجة إلى التغيير شيء آخر. يمكنني طلب النصيحة من عائلتي وأصدقائي؛ لا يمكنني الاكتفاء بقراءة التعليقات والانزعاج.

أحرص دائماً على تقييم نفسي بجدية، باحثاً عن نقاط قوتي وضعفي. وإذا لزم الأمر إجراء تغييرات، فأنا على استعداد لتنفيذها فوراً؛ فالفنانون، مهما بلغت ثقتهم بأنفسهم، لا يزالون بحاجة إلى الاستماع إلى جمهورهم.

في فيلم "امرأة جميلة تركب الأمواج"، كان الجمهور معتادًا على صورة ديو نهي المرحة والمبهجة، لكن في فيلم "لقاء المرأة الحامل مجددًا"، فاجأت ديو نهي الجميع بهدوئها ولطفها. هل من الدقة وصف هذا بالتحول؟

إذا رأيتم تطوري في التمثيل، فأنا سعيدٌ للغاية. أعتبر ذلك حافزاً لمسيرتي المهنية بأكملها. للوصول إلى ما أنا عليه اليوم، تعلمت الكثير ولاحظت الكثير ممن سبقوني.

تخفي كل امرأة في داخلها مشاعرَ عديدة. وعندما تُوضع في أوقات وظروف مختلفة، تُعبّر المرأة عن المشاعر المناسبة. أحيانًا يرى الجمهور ديو نهي مبتسمةً ضاحكةً، وأحيانًا أخرى يراها هادئةً متحفظة. الأمر ببساطة يتعلق بفهم السياق والتعبير عن الحالات العاطفية المختلفة وفقًا لذلك.

قبل عشر سنوات، لو قابلتني، لما رأيت ديو نهي هادئة كما هي الآن. بعد عشر سنوات في هذه المهنة، بكل ما فيها من تقلبات وإخفاقات، وبفضل مساهمات الجميع، أصبحتُ ديو نهي التي أنا عليها اليوم. مقارنةً بالماضي، أنا أكثر هدوءًا ولطفًا ورقةً وأنوثةً.

أحبّ البهجة والهدوء على حدّ سواء. مع كلّ مرحلة من مراحل حياتي، نضجتُ أكثر. أنا راضٍ عن نفسي الآن؛ لم يتغيّر عمق شخصيتي، لكنّني تعلّمتُ كيف أضبط مشاعري بما يتناسب مع البيئة والظروف.

اعترفت ديو نهي بأنها شخصية دقيقة ومتطلبة في العمل.

قرأتُ تعليقات على مواقع التواصل الاجتماعي يقول فيها المشاهدون إن ديو نهي تحاول أن تكون مرحة لإضفاء جو من المرح بين النساء الجميلات الأخريات. هل هذا صحيح؟

لماذا عناء التظاهر بالبهجة والمرح؟ (تضحك). لا بد أن هناك سوء فهم. لا بد أن برنامج "الأخوات الجميلات يركبن الأمواج" قد رأى شيئًا مميزًا في ديو نهي ليدعوني للمشاركة.

في الحقيقة، أتلقى العديد من الدعوات للمشاركة في برامج متنوعة، لكنني انتقائية. أشارك فقط في البرامج التي تناسبني، لأنني عندما أضحك، أضحك بصوت عالٍ، وهذا لا يبدو مهذباً. إضافةً إلى ذلك، عليّ اختيار البرامج التي أشعر فيها براحة أكبر؛ أخشى ألا أكون مناسبة للبرامج التي تتطلب جدية.

أدرك أن المزاح غير مقبول في العمل. وفي الوقت نفسه، أطلب من زملائي أن يكونوا جادين أيضاً.

لاحظتُ أن ديو نهي على علاقة وثيقة بالعديد من النساء في الوسط الفني، وأن جميع من يرافقنها مشهورات ولهنّ نفوذ. قلتُ إنكِ "تجذبين الأنظار" في الوسط الفني؛ هل هذا صحيح؟

في معرض "نساء جميلات يركبن الأمواج"، كوّنتُ صداقات مع العديد من النساء. وجدتُ الجميع هناك رائعات، وقد دعمن بعضهنّ البعض بكل إخلاص؛ ولم تكن هناك أي مشاكل تُذكر. يجب أن تكوني من نوع معين من الأشخاص لتنالي محبة الآخرين، لا أن تكوني انتقائية في اختيار من تُصاحبين أو أن تقتصري على مُصاحبة المشاهير فقط لتستمتعي بشهرتهم. هذا بالتأكيد غير موجود.

يسعدني أن صديقي يحظى بمحبة الجمهور، وأنني أنا أيضاً محبوبٌ منهم. لذا، عندما نؤدي معاً، سنحظى بمحبة أكبر. هذه هي طبيعتي؛ فأنا لا أتعمد الأداء مع أشخاص مشهورين. هذا لا يعني لي شيئاً.

إنّ المسيرة المهنية التي وصلت إليها ديو نهي اليوم هي ثمرة رحلة طويلة مليئة بالجهد والمثابرة. الأمر لا يتعلق بمصاحبة المشاهير لتحقيق هذا أو ذاك. الصداقات الحقيقية تدوم، ويجب أن تكون صادقة. عليكِ أن تكوني صادقة لتنالي محبة الفتيات الأخريات؛ فهنّ ناضجات الآن، وليسن أطفالاً، ويعرفن حقيقتكِ.

في النصف الثاني من عام 2023، أثارت ديو نهي ضجة في صناعة الترفيه الفيتنامية بجدول أعمال حافل بالأنشطة.

لا داعي للقلق بشأن "التعارض" مع فيلم تران ثانه "ماي".

صحيحٌ أن نقول إن ديو نهي تعيش لحظتها الذهبية. لكنها لا تكتفي بالانتظار، بل عملت بجدٍّ دؤوب طوال أكثر من عشر سنوات في عالم الفنون، منذ أن كانت في الثامنة عشرة من عمرها، ساعيةً جاهدةً للنجاح. والآن، حان وقتها أخيرًا، بعد أن كان مستحيلاً.

ديو نهي

- هل فيلم "لقاء أختي الحامل مرة أخرى" هو الفيلم الذي أبكت فيه ديو نهي أكثر من أي فيلم آخر حتى الآن؟

صحيح. هذا الفيلم هو الأكثر تأثيراً عاطفياً والأكثر إثارة للدموع الذي مثلت فيه والدتي على الإطلاق. ومع ذلك، بدت المشاعر في الفيلم حقيقية للغاية؛ أثناء الأداء، انهمرت الدموع بشكل طبيعي مع شدة المشاعر، وليس بسبب بكاء مصطنع أو تمثيل للألم.

عندما بدأتُ بتجسيد شخصية نغوك هويين، تأثرتُ بها منذ اللحظة التي قرأتُ فيها السيناريو. وعندما وصلتُ إلى موقع التصوير، كان مجرد النظر إلى عيني لي جيانغ أو سماع صوتها يُثير فيّ رغبةً جامحةً في البكاء. لم أجرؤ حتى على النظر إليها. كان هناك مشهدٌ قرب نهاية الفيلم حيث كنتُ مستلقيةً على نقالةٍ يُنقلونني فيها، ورغم أنني لم أنطق بكلمة، إلا أن الدموع انهمرت على وجهي. أشعرُ بسعادةٍ غامرةٍ لأنني جسّدتُ دورًا أحببتُه، ولأنني عملتُ مع ممثلين موهوبين مثل لي جيانغ وآه تو. لقد ساهموا في إثراء المشاعر، ومكّنوني من تجسيد الشخصية بشكلٍ أفضل.

شعرت ديو نهي بالضغط بسبب دورها في فيلم "لقاء الأخت الحامل مرة أخرى".

- بعد إعادة مشاهدة تلك المشاهد المؤثرة التي تظهر فيها وهي تلعب دور أم حامل تفعل كل شيء لحماية طفلها، هل تشعر ديو نهي بمزيد من الحب لعائلتها وأحبائها؟

في الحقيقة، لم أشعر بهذا الحب الكبير لوالديّ أثناء تصوير هذا الفيلم فحسب. مررتُ بمرحلة شباب متمردة ومندفعة، مليئة بالخلافات مع عائلتي، ثم أدركتُ لاحقاً أن ما فعلتُه كان خاطئاً. ولأنني عشتُ تلك الاندفاعية في سن مبكرة، أدركتُ قيمة العائلة.

منذ دراستي في كلية المسرح والسينما وحتى الآن، أشعر أنني نضجت كثيرًا. ولأنني بدأت العمل وكسب المال مبكرًا، أدرك مدى الجهد الذي بذله والداي لدعمي. لم أبدأ بالاهتمام بأحبائي إلا عندما أمثل في أفلام تتناول موضوع العائلة أو تضحيات الوالدين. هذا الاهتمام والحب ينبعان من داخلي؛ عندما أريد أن أحب، سأحب. إضافةً إلى ذلك، بالنسبة لدييو نهي، العائلة تأتي في المقام الأول.

ما نوع الضغط الذي واجهته ديو نهي في فيلم رأس السنة القمرية "لقاء الأخت الحامل مجدداً"؟ يُعرض في نفس الوقت أيضاً فيلم "ماي" من إخراج تران ثانه. هل كانت ديو نهي متخوفة من تران ثانه، خاصةً وأن أفلامه السابقة حققت إيرادات بمئات المليارات من عملة الفيتنامية دونغ؟

أشعر بضغط كبير! أضغط على نفسي لأن هذا دورٌ كنت أنتظره بفارغ الصبر. لا أعرف إن كان الجمهور سيشعر بنفس الشعور تجاه أدوار ديو نهي السابقة عندما يشاهدها في دور العرض. لا أريد أن أكرر نفسي.

أما بالنسبة لتران ثانه، فمن الواضح للجميع أنه موهوب للغاية. عندما قابلته، قلت له: "استمر في العمل الجيد يا أخي! دعنا نبذل قصارى جهدنا حتى يستمتع الجمهور بفيلم رائع."

فيلم "ماي" للمخرج تران ثانه رائع. بعد مشاهدة العروض الأولى، أجمع الجميع على أنه فيلم عظيم ذو محتوى عميق. استمتعتُ شخصيًا بفيلم "ماي" بعد مشاهدته لأنه فيلم مميز للغاية. كان فيلم "لقاء المرأة الحامل مرة أخرى" جيدًا، و"ماي" جيد أيضًا، مما يعني أن أمام الجمهور خيارات أكثر. مشاهدة فيلم جيد خلال عطلة رأس السنة الفيتنامية (تيت) تُسعدني ولا تُقلقني.

بحسب ديو نهي، فإن فيلم "لقاء الأخت الحامل مرة أخرى" جيد، وفيلم "ماي" جيد أيضاً.

عندما يُعرض فيلمان في الوقت نفسه، سيحصل أحدهما بطبيعة الحال على عدد أكبر من عروض دور السينما، بينما سيخسر الآخر ميزته بسبب قلة العروض. إذا طغى فيلم "ماي" على فيلم "لقاء المرأة الحامل مجدداً" من حيث عدد العروض، فماذا سيفعل ديو نهي؟

أعتقد أن الأمر جيد. الجمهور هو من يحدد مواعيد العرض، وإذا لاقى فيلم "لقاء المرأة الحامل مجدداً" استحسان الجمهور، فستزيد دور العرض عدد مرات عرضه. أما بالنسبة لجدول العرض، فأراه طبيعياً، طالما أن الفيلم لا يُكبّد خسائر.

أتمنى دائمًا أن يسترد صناع الأفلام استثماراتهم بسرعة بعد كل فيلم أشارك فيه، ما يحفزهم على إنتاج فيلم آخر. هذا كل ما يشغل بال ممثل مثلي. أما بالنسبة لردود فعل الجمهور، سواءً بالإعجاب أو الدعم أو حتى الذهاب إلى السينما لمشاهدة فيلمي، فمن الصعب جدًا التنبؤ بذلك.

لونغ واي

مصدر