إحالة المسؤولين والموظفين المدنيين الذين لا يستوفون متطلبات الوظيفة إلى التقاعد.

تشترط الحكومة إحالة المسؤولين والموظفين المدنيين الذين لا يوفون بواجباتهم إلى التقاعد، كأساس لتوظيف المسؤولين والموظفين المدنيين على مستوى البلديات.

يُستعان بالموظفين الحكوميين المتقاعدين الذين لا يستوفون متطلبات الوظيفة كأساس للتوظيف. (في الصورة، يُنهي أشخاص في باك نينه إجراءات إدارية. الصورة: بوابة المعلومات الإلكترونية لمحافظة باك نينه)

في 3 أكتوبر 2025، أصدرت الحكومة القرار رقم 303/NQ-CP بشأن حلول التنفيذ الفعال لنظام الحكم المحلي ذي المستويين وفقًا لاستنتاجات المكتب السياسي وأمانة اللجنة المركزية.

وفي القرار، طلبت الحكومة استكمال صرف مستحقات ومزايا التأمينات للمواطنين. ترك الوظيفة وفقًا للمرسوم رقم 178/2024/ND-CP والمرسوم رقم 67/2025/ND-CP، في موعد أقصاه 10 أكتوبر.

ضمان توافر الموارد المالية والموارد البشرية والمرافق اللازمة لإعادة هيكلة المنظمة ودفع المزايا والسياسات لأولئك الذين يستقيلون أو يتقاعدون مبكراً، وفقاً للوائح.

تقديم نتائج صرف المزايا والسياسات إلى اللجنة التوجيهية لإعادة تنظيم الوحدات الإدارية على جميع المستويات وبناء نموذج تنظيمي للحكومة المحلية من مستويين (من خلال وزارة الداخلية ووزارة المالية) في موعد أقصاه 10 أكتوبر لتجميعها وتقديمها إلى السلطة المختصة.

في حال وجود أي مشاكل قانونية أو متعلقة بالسياسات، يرجى إبلاغ الحكومة بها فوراً (عبر مكتب الحكومة، ووزارة الداخلية، ووزارة المالية) قبل 5 أكتوبر 2025.

تتولى وزارة الداخلية الإشراف المباشر على المناطق المحلية وتفتيشها في تنفيذ تعزيز نشر المسؤولين والموظفين المدنيين على مستوى المحافظات إلى مستوى البلديات؛ كما ترأس وتنسق مع الوزارات والوكالات المركزية لتوجيه المناطق المحلية وإرشادها في إجراء مراجعة شاملة وتقييم وتصنيف مرتبط بإعادة هيكلة وتحسين جودة المسؤولين والموظفين المدنيين على مستوى البلديات بعد إعادة التنظيم.

سيسمح هذا بتقاعد المسؤولين والموظفين المدنيين الذين لا يستوفون متطلبات الوظيفة، مما يوفر أساسًا لتوظيف وتعيين وتدريب وتطوير المسؤولين والموظفين المدنيين على مستوى البلديات، ومعالجة مسألة الفائض في بعض المجالات والنقص في مجالات أخرى، وضمان الاستخدام الفعال للموارد البشرية؛ وسيتم تجميع نتائج التنفيذ ومراجعتها قبل 15 أكتوبر.

يُوضع مخططٌ للتقارير لتوجيه الوزارات والهيئات الوزارية في تقديم تقارير دورية إلى وزارة الداخلية ومكتب الحكومة بحلول الساعة الثالثة من مساء كل يوم اثنين. وتقوم وزارة الداخلية بعد ذلك بتجميع التقارير وتقديمها إلى رئيس الوزراء قبل الساعة الثالثة من مساء كل يوم ثلاثاء.

تحث وزارة الداخلية، بالتنسيق مع وزارة المالية، الوزارات والوكالات والمحليات على استكمال دفع المزايا والسياسات بموجب المرسوم المعدل رقم 178/2024/ND-CP والمرسوم رقم 67/2025/ND-CP قبل 10 أكتوبر.

يتعين على الوزارات والهيئات الوزارية، بالتنسيق مع وزارة العدل والهيئات ذات الصلة، مراجعة جميع الوثائق القانونية على وجه السرعة لإصدارها وتعديلها واستكمالها على وجه السرعة، بما يضمن حل النزاعات والتداخلات والتناقضات مع نموذج الحكم المحلي ذي المستويين.

ويشمل ذلك على وجه الخصوص المجالات التالية: المالية، والعلوم والتكنولوجيا، والشؤون الداخلية، والعدل، والزراعة والبيئة، والبناء، والتعليم والتدريب، وخاصة البنية التحتية الرقمية وبناء قدرات المسؤولين، وإعادة هيكلة القوى العاملة.

استناداً إلى نتائج مراجعة السلطات المحلية لجدوى الوثائق القانونية المتعلقة باللامركزية وتفويض السلطة وتحديد الصلاحيات، تم تكليف الوزارات والهيئات الوزارية بتعديلها واستكمالها على الفور لضمان سهولة تنظيم وتشغيل نظام الحكم المحلي ذي المستويين.

يحتاج الوزراء إلى الإشراف المباشر على الوضع ومراقبته وتقييمه وتنظيم تنفيذه في الوقت المناسب وبشكل فعال.

المصدر: https://baoquangninh.vn/cho-nghi-theo-che-do-nhung-can-bo-cong-chuc-khong-dap-ung-nhiem-vu-3378542.html