في انتظار... ترميم دونغ دونغ

إلى جانب المشروع الذي يتم تنفيذه محليًا، سيطلب معهد دونج دونج البوذي الوطني الخاص (بلدية بينه دينه باك، ثانج بينه) من المنظمة الأثرية الهندية تنفيذ خطط الحفظ والتعزيز بعد الحصول على إذن من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

أجرت ASI مسحًا وبحثًا أوليًا في دونج دونج في عام 2023. الصورة: D.H

وبموجب روح مذكرة التفاهم بين حكومتي فيتنام والهند في عام 2014، زار وفد من الخبراء من هيئة المسح الأثري الهندية كوانج نام عدة مرات بعد الانتهاء من ترميم مجموعات الأبراج A و H و K في ماي سون (دوي شوين) لمواصلة البحث ووضع خطة للحفاظ على مجموعات الأبراج E و F في ماي سون ومجموعة أبراج دونج دوونج (ثانج بينه).

إنفاق 12 مليار دونج لتعزيز دونج دونج

في نهاية ديسمبر 2023، تمت الموافقة على سياسة الاستثمار للمشروع لاستعادة وتعزيز وإعادة تأهيل وتعزيز قيمة برج سانغ في الآثار الوطنية الخاصة بمعهد دونج دونج البوذي بميزانية قدرها 12 مليار دونج من الميزانية الإقليمية.

قال نائب مدير مجلس إدارة تراث ماي سون، السيد نجوين كونغ خيت، إن ماي سون حصلت على إدارة الحفاظ على مجموعات الأبراج A وK وH من الهند من عام 2016 إلى عام 2022.

حتى الآن، تم الحفاظ على أبراج المعبد وتم الترويج لها بشكل فعال، مما أدى إلى جذب عدد كبير من الزوار.

في عام 2023، وبناءً على مسح أجرته ASI، وإدراكًا لضرورة الحفاظ على مجموعة الأبراج E، أنشأ فريق الخبراء مشروعًا لاستعادة مجموعة الأبراج E وإنشاء مناظر طبيعية في المنطقتين E وF.

ويدرس الخبراء إمكانية ردم مجرى النهر في المنطقتين E وF لتجنب التآكل في المستقبل، كما يوصون بأن يضم مشروع ماي سون برج A' في مشروع الترميم التالي.

سيعمل المشروع على إجراء مسوحات وتقييم الوضع الحالي بالإضافة إلى التنقيب وإجراء البحوث الأثرية وتنفيذ التدخلات للحفاظ على المنطقة المحيطة بسفح البرج.

من إصلاح الأضرار الناجمة عن الانهيارات الأرضية، واستعادة التفاصيل إلى تفكيك الإطار الحديدي الداعم، ومنع النمل الأبيض، والحفاظ على سطح الطوب وتعزيزه، ومعالجة الأعشاب الضارة التي غزت الجدران الطوبية الأصلية... سيتم تنفيذها من الآن وحتى نهاية عام 2025.

تأسس دير دونغ دونغ البوذي وتطور في الفترة ما بين القرنين التاسع والحادي عشر الميلاديين. وفي أوائل القرن العشرين، كشفت الحفريات الأثرية التي أجراها علماء فرنسيون عن مجمع معماري بوذي ضخم، يُعدّ من أكثر المجمعات المعمارية تميزًا في جنوب شرق آسيا. وفي عام ٢٠١٦، صنّف رئيس الوزراء دير دونغ دونغ البوذي معلمًا وطنيًا مميزًا.

علاوةً على ذلك، تُعتبر العديد من القطع الأثرية المرتبطة بآثار دير دونغ دونغ البوذي كنوزًا وطنية، مما يؤكد قيمتها التاريخية والثقافية والفنية في مجرى التاريخ الوطني.

ومع ذلك، بعد الحفريات والأبحاث التي أجراها علماء فرنسيون في أوائل القرن العشرين، لم يكن هناك حتى الآن بحث كامل وواسع النطاق وشامل حقًا حول بقايا معهد دونغ دونغ البوذي.

إن تنظيم الوثائق وتقييم القيمة الإجمالية للآثار بشكل شامل يشكل أساسًا علميًا لتوجيه واقتراح الحلول المناسبة لعمل الحفاظ على القيم وتعزيزها.

في السابق، استثمرت مقاطعة كوانغ نام في حفر بعض المناطق، بالإضافة إلى تنفيذ الدعم الطارئ الثاني لبوابة برج سانغ. وفي الوقت نفسه، كلفت المقاطعة الجهات المعنية بإعداد مشروع للتخطيط للترميم الأثري والحفظي للآثار.

إن جمع وتنظيم الوثائق المتعلقة بالآثار لا يساعد فقط على إجراء الترميم والتزيين بأدلة علمية كثيرة، بل يخدم أيضًا احتياجات البحث والإدارة.

مشروع الحفاظ على البيئة من الهند

قال السيد إير. بهيما أزميرا - مدير الحفاظ على الآثار في هيئة الآثار الهندية إن دونج دونج بحاجة إلى الحفاظ عليها وترميمها بسبب القيم الثقافية الخاصة التي تمتلكها الآثار.

إلى جانب تنظيف الموقع، أدركنا ضرورة تحديد حدوده. خلال مسوحاتنا، وجدنا أن الغطاء النباتي يغطي مساحة كبيرة من المنطقة، وأن بعض أجزائها تعرضت للتعدي من قبل المباني السكنية والطرق والأنشطة المحلية، كما قال السيد بهيما أزميرا.

طلب خبراء ASI من كوانغ نام تقديم وثائق داعمة حول دونغ دونغ حتى تتمكن المنظمة من وضع خطة فعالة للحفاظ على الموقع. الصورة: X.H — طلب خبراء ASI من كوانغ نام تقديم وثائق داعمة حول دونغ دونغ حتى تتمكن المنظمة من وضع خطة فعالة للحفاظ على الموقع. الصورة: XH

في عام 2023، قام فريق الخبراء التابع لـ ASI بزيارة مرتين لإجراء مسح وتقييم أولي للوضع الحالي والتوجه للحفاظ على دير دونج دونج البوذي وترميمها.

وبناءً على ذلك، تأمل الهيئة في ترميم الهيكل المعماري للبوابة الرئيسية والبوابتين الجانبيتين، وإجراء حفريات استكشافية للآثار. كما طلبت الهيئة من الجانب الفيتنامي تزويد الجانب الهندي بجميع البيانات العلمية المتعلقة بدوونغ دونغ، حتى يتمكن الخبراء من الاعتماد عليها لإعداد تقرير مفصل عن مشروع بدوونغ دونغ.

صرح السيد هو شوان رينغ، نائب مدير مركز إدارة آثار كوانغ نام، بأن على هيئة الآثار الهندية (ASI) وضع حل ترميمي محدد لمجموعة أبراج E في مي سون. يُعدّ دونغ دونغ أثرًا وطنيًا مميزًا، لذا يجب أن تستشير وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في أي أنشطة تتعلق به. لذلك، يُطلب من هيئة الآثار الهندية (ASI) تقديم تقرير عن خطة استكشاف الآثار، بالإضافة إلى خطة ترميم كوانغ نام، إلى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة لإبداء ملاحظاتها.

وفي الاجتماع بين خبراء هيئة الآثار الهندية واللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج نام، قالت الهيئة إنها سترسل في يناير/كانون الثاني المقبل المسح الأولي وخطة الترميم إلى كوانج نام لطلب رأي وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

مصدر