هناك موت يتحول إلى خلود.

ذكريات من ماضٍ ليس ببعيد

بالنسبة لجيلنا، كانت تلك سنوات مبكرة لا تُنسى - سنوات الستينيات.

كان الجنوب يغلي بالكراهية لجرائم نظامي الولايات المتحدة بقيادة ديم والولايات المتحدة بقيادة خان. اندلعت انتفاضة عامة مدفوعة بعزم على طرد الأمريكيين، وإسقاط النظام العميل، وتحرير الجنوب، وتوحيد البلاد. تجلّت الروح البطولية في هتافات: "انهضوا يا أبطال الجنوب! انهضوا، واجهوا العواصف! نقسم على إنقاذ الوطن، نقسم على التضحية حتى النهاية! احملوا السيوف، احملوا البنادق، وتقدموا للأمام!" توالت الانتصارات. أشعلت الانتفاضات في بن تري وبينه جيا، والانتصار العظيم في دحر الحرب الخاصة، حماس شعبي شمال وجنوب فيتنام. بعد هزيمتهم في ساحة المعركة الجنوبية، في 5 أغسطس 1964، اختلق الإمبرياليون الأمريكيون حادثة خليج تونكين، وشنوا حملة جوية محمومة ضد الشمال في محاولة لإحباط إرادتنا في توحيد المنطقتين.

ثم وقع حدثٌ صادمٌ في ذلك الخريف. تراجعت الولايات المتحدة عن قرارها وأعدمت قائد قوات الكوماندوز في سايغون، نغوين فان تروي، في تمام الساعة التاسعة والنصف صباحًا من يوم 15 أكتوبر/تشرين الأول 1964. في ذلك الوقت، كان الحصول على الأخبار في غاية الصعوبة. كان كل شيء يعتمد على المعلومات الواردة من إذاعة صوت فيتنام ، التي كان يستمع إليها عامة الناس في دلتا النيجر عبر أجهزة الراديو الصغيرة... ولكن من خلالها، شهدنا موجةً من السخط والكراهية تجاه العدو، لم يسبق لها مثيل في شعبنا ولا في تاريخ البشرية جمعاء. عبر الراديو، وباستخدام اللهجات المحلية أحيانًا، كانت تُبث تقارير إخبارية تذكر نغوين فان تروي، وقصائد تُطلق عليه هذا الاسم... وفيما بعد، أصبح كل شيء يُشار إليه باسم نغوين فان تروي...

أتذكر: وُلد الكهربائي نغوين فان تروي ونشأ في قرية ثانه كويت، ببلدة دين ثانغ، في مقاطعة دين بان، بمحافظة كوانغ نام . كان الطفل الثالث في عائلة فلاحية فقيرة. قُتلت والدته على يد الفرنسيين عندما كان في الثالثة من عمره، فعاش مع عمه وأبناء عمومته. في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمره، ذهب إلى سايغون للعمل وكسب لقمة عيشه. عمل سائق دراجة ثلاثية العجلات، ثم تدرّب ككهربائي وسرعان ما أصبح كهربائيًا ماهرًا. عمل في ورشة نغوك آنه، وبفضل وطنيته العميقة وكراهيته للعدو، استنار بالحزب وانضم إلى اتحاد الشباب. أصبح جنديًا في القوات الخاصة 65، التابعة لفرقة الانتحار في جنوب غرب سايغون، في المنطقة العسكرية سايغون-جيا دينه.

نغوين فان تروي وزوجته بعد يوم زفافهما. صورة أرشيفية.

في عام ١٩٦٤، تلقى تدريباً على حرب العصابات في المناطق الحضرية في قاعدة رونغ ثوم في دوك هوا (مقاطعة لونغ آن). التقى فان ثي كوين عن طريق صديقة لها كانت تعمل في مصنع باخ تويت للقطن. نشأت بينهما علاقة حب دامت لأكثر من عام قبل زواجهما في ٢١ أبريل ١٩٦٤. في ٢ مايو ١٩٦٤، كُلِّف بمهمة زرع ألغام على جسر كونغ لي (جسر نغوين فان تروي حالياً) لاغتيال وفد سياسي وعسكري رفيع المستوى من الحكومة الأمريكية برئاسة وزير الدفاع روبرت ماكنمارا.

أثناء إحدى مهماته، وقع في قبضة العدو في تمام الساعة العاشرة مساءً من يوم 9 مايو/أيار 1964. وفي السجن، ورغم تعرضه للعديد من التعذيب الوحشي والعروض المغرية من العدو، ظل نغوين فان تروي ثابتًا على موقفه الرافض لخيانة رفاقه، وظل وفيًا للحزب والمنظمة والمبادئ التي اختارها. ولإنقاذه، طالبت إحدى منظمات المقاومة في كاراكاس، فنزويلا، بمبادلته بالعقيد مايكل سمولين، قائد القوات الجوية الأمريكية، الذي اختطفته هذه المنظمة للتو، معلنةً: "إذا أُعدم نغوين فان تروي في فيتنام، فسيتم إعدام العقيد سمولين في فنزويلا بعد ساعة".

لكن بعد وقت قصير من إطلاق سراح مايكل سمولين، أعدمت المحكمة العسكرية لجمهورية فيتنام نغوين فان تروي في تمام الساعة 9:45 صباحًا من يوم 15 أكتوبر 1964، في حديقة الخضراوات بسجن تشي هوا في سايغون. حافظ على هدوئه وهو يسير إلى ساحة الإعدام. أمام حشد كبير من الصحفيين المحليين والأجانب، كشف جرائم الإمبريالية الأمريكية. عندما عصب العدو عينيه، نزع العصابة وقال: "لا، يجب أن أرى هذه الأرض، أرضي الحبيبة". قبل موته، صرخ: "تذكروا كلماتي! يسقط الاستعمار الأمريكي! يسقط نغوين خان! عاشت فيتنام! عاش هو تشي منه!"

هتف ثلاث مرات بعبارة "يحيا هو تشي منه!". أصبحت روح القتال والتضحية البطولية التي قدمها نغوين فان تروي في ساحة الإعدام رمزًا للشباب الفيتنامي خلال الحرب ضد الأمريكيين. كتب قائدنا المحبوب، الرئيس هو تشي منه، على صورة تروي: "من أجل الوطن، من أجل الشعب، حارب الشهيد نغوين فان تروي بشجاعة ضد الإمبريالية الأمريكية حتى آخر أنفاسه. إن روح البطل تروي التي لا تقهر مثال ثوري ساطع لجميع الوطنيين، وخاصة للشباب ليتعلموا منه."

"هناك لحظات تصنع التاريخ."

هناك موت يتحول إلى خلود.

هناك كلمات أقوى من أي أغنية.

هناك أناس يولدون وهم يجسدون الحقيقة...

تو هوو

إن التضحية البطولية التي قدمها آنه تروي معروفة لدى الناس في جميع أنحاء العالم ولها تأثير واسع النطاق؛ حتى بعد مرور 60 عامًا، ما زلت أتذكر روح تلك السنوات...

قصة الكاتب تران دين فان عن كتابه "العيش مثله"

في عملي الصحفي، التقيت بالصحفي تاي دوي - تران دين فان عدة مرات (مرتين في منزله في شارع لي ثونغ كيت رقم 8 ومرة ​​في ندوة في متحف الصحافة الفيتنامية)، مؤلف كتاب "العيش مثله"، وهي قصة مؤثرة وشهيرة عن البطولة الثورية، لكن نادراً ما أتيحت لي الفرصة للتحدث مع هذا الصحفي المخضرم...

في الخامس من يوليو/تموز 2019، رحلت السيدة فان ثي كوين، زوجة الشهيد البطل نغوين فان تروي. وتزامن ذلك مع الذكرى الخامسة والخمسين لتضحية تروي. زرتُ الصحفي تاي دوي - تران دين فان (اسمه الحقيقي تران دوي تان)، الذي ساهم في فهمنا بشكل أعمق لتضحيات الشباب وقيمهم النبيلة من خلال الأدب والصحافة. ​​يُعدّ كتابه "العيش على نهجه" دليلاً قيماً. وكما هو الحال مع أعماله الأخرى مثل "نهضة الأمة"، و"هون دات"، و"قصة كُتبت في المستشفى"، و"عائلة الأم باي"، و"الأم المسلحة"، وغيرها، يُشبه "العيش على نهجه" نداءً من الأمة يحثّ الأجيال على خوض الحرب، وطرد العدو، وتحرير الوطن.

أفصح قائلاً: في عام ١٩٦٤، كان مراسلاً لصحيفة "ليبراسيون"، لسان حال لجنة جبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام، ومقرها في تاي نينه. بعد استشهاد نغوين فان تروي، غطت صحافة نظام سايغون الحدث بكثافة. في ذلك الوقت، كان تران دينه فان يعمل في لونغ آن، على بُعد ٣٠ كيلومتراً فقط من سايغون. ومن خلال ذلك، علمنا المزيد عن المعركة الفاشلة عند جسر كونغ لي. وبصفتنا مراسلين حربيين، شعرنا جميعاً، هو وزملاؤه، بضرورة تكريم شجاعة تروي. لاحقاً، علم تران دينه فان أن فان ثي كوين، زوجة الشهيد نغوين فان تروي، قد أُحضرت إلى قاعدة جبهة التحرير الوطني على يد قوات الكوماندوز في سايغون، وحضرت مؤتمر أبطال ومقاتلي جنوب فيتنام. عند تواصله معها، كتب في البداية مقالًا بعنوان: "اللقاءات الأخيرة بين السيدة كوين والسيد تروي"، نُشر في صحيفة التحرير. لكن بعد ذلك، تلقى الصحفي تاي دوي تعليماتٍ بضرورة كتابة كتاب عن آنه تروي، فقرر الذهاب إلى كو تشي للقاء رفاقه الذين عملوا وسُجنوا معه لجمع المزيد من المعلومات... بعد الانتهاء من كتاب "اللقاءات الأخيرة"، طلبت الوكالة من مراسل سوفيتي إرساله إلى هانوي عبر الخطوط الجوية الكمبودية...

يتذكر الصحفي تاي دوي: "علمت لاحقًا أن الرفاق في المكتب السياسي والأمانة العامة كانوا مهتمين جدًا بالكتاب. أعاد رئيس الوزراء فام فان دونغ تسمية الكتاب إلى "العيش مثله". كتب العم هو المقدمة. بعد شهر تقريبًا من إرساله، سمعنا في ساحة المعركة قراءة "العيش مثله" بصوت عالٍ على إذاعة صوت فيتنام... في عام 1966، نُقل الصحفي تاي دوي للعمل في الشمال. والتقى بالسيدة كوين عدة مرات أخرى. في اليوم التالي للتحرير، في الأول من مايو 1975، زار الصحفي والكاتب تاي دوي قبر آنه تروي في مسقط رأسه من جهة والدته وقدم له التحية..."

بحسب القانون الطبيعي، رحل الكاتب تاي دوي تران دين فان عن عمر ناهز المئة عام. لكنه كان مثالاً يحتذى به في الأخلاق والأسلوب المتفاني للصحفي والفنان الثوري. أما الشهيد البطل نغوين فان تروي، فقد أصبح على مدى الستين عاماً الماضية وإلى الأبد، جزءاً لا يتجزأ من وطنه، متجسداً في أسماء الشوارع والمدارس، وفي مثال "العيش على نهجه"...

هوو مينه

المصدر: https://www.congluan.vn/co-cai-chet-hoa-thanh-bat-tu-post316511.html