إعلان عن كتاب "الأدب كخطاب" للدكتور تران فان توان، الأستاذ المشارك

(CLO) أطلقت دار النشر بجامعة التربية مؤخرًا العمل الأدبي للأستاذ المشارك الدكتور تران فان توان بعنوان "الأدب كخطاب" (نظرية الخطاب عند م. فوكو وتاريخ الأدب الفيتنامي) والذي بحث فيه المؤلف بإصرار لمدة 17 عامًا.

هذا بحثٌ مُفصّلٌ ومُعمّقٌ وموضوعيّ، يهدف إلى تقديم نهجٍ جديدٍ للأدب. يُركّز المؤلف في هذا الكتاب على حياة فوكو ومسيرته العلمية ، مُقدّمًا وصفًا لنظرية الخطاب عنده باستخدام أدواتٍ وعملياتٍ بحثيةٍ مُتخصصة.

وعلى وجه الخصوص، ركزت ممارسة تحليل الخطاب على البحث المتعمق في عدد من الخطابات في الأدب الفيتنامي الحديث من أجل إيجاد تفسيرات جديدة لعدد من الظواهر في الأدب الفيتنامي، بهدف حل عدد من المشاكل في تاريخ الأدب الفيتنامي.

الأستاذ المشارك، الدكتور تران فان توان - محاضر أول، كلية الآداب، جامعة هانوي الوطنية للتعليم.

يتكون المشروع من 3 أجزاء رئيسية:

الجزء الأول: نظرية الخطاب والدراسات الأدبية - القضايا النظرية: إعادة بناء الصورة الأكاديمية لفوكو وتوفير إطار نظري لتحليل الخطاب بشكل عام، فضلاً عن مناقشة العلاقة بين تحليل الخطاب والدراسات الأدبية.

الجزء الثاني: نظرية الخطاب وقضايا تاريخ الأدب الفيتنامي: تحليل معمق لارتباط القوة والمعرفة بين الموضوعات الاستعمارية والموضوعات الاستعمارية من خلال الخطاب حول الهوية والآخر؛ تحليل ارتباط القوة بالجنس وعواقبه في الحياة الأدبية من العصور الوسطى إلى عام 1945؛ إثارة قضية المؤسسات الأدبية وتأثيراتها على الأنشطة الإبداعية في تاريخ الأدب الفيتنامي من العصور الوسطى إلى العصر الحديث.

الجزء الثالث: ألوان الخطاب، يتضمن تسع مقالات مستقلة، تغطي مجالات ومواضيع متعددة. وتُستخدم عمليات ومفاهيم وأدوات تحليل الخطاب في هذه المقالات بشكل متداخل مع عمليات ومهارات أخرى في التحليل الأدبي.

وفي هذا الحدث، علق الأستاذ الدكتور والمعلم الشعبي تران دينه سو على العمل: "الأدب كخطاب يمثل مساهمة قيمة ليس فقط في مجال البحث الأدبي الفيتنامي، وللمؤرخين الأدبيين، ولكن أيضًا للنظرية الأدبية".

كتاب "الأدب كخطاب" للأستاذ المشارك الدكتور تران فان توان. الصورة: اللجنة المنظمة.

في غضون ذلك، أكد الأستاذ المشارك الدكتور لا خاك هوا أن كتاب "الأدب كخطاب" لتران فان توان يمكن اعتباره أطروحة "غير مسبوقة"، من حيث محتواها ونهجها تجاه موضوع البحث.

من حيث المحتوى، يُعد هذا العمل بحثًا في تاريخ الأدب. ويمثل تاريخ الأدب الفيتنامي من العصور الوسطى إلى الوقت الحاضر الموضوع الرئيسي للتأمل لدى المؤلف، وتحتل القصة مركز اهتمامه. ويتناول هذا الموضوع بشكل رئيسي من خلال نظرية الخطاب لميشيل فوكو، كما أكد الأستاذ المشارك، الدكتور لا خاك هوا.

وفقًا لدار النشر الجامعية التربوية، تم نشر كتاب الأدب كخطاب (نظرية الخطاب عند م. فوكو وتاريخ الأدب الفيتنامي) لخدمة البحث والتدريس في الأدب في الجامعات والمدارس الثانوية.

نأمل أن تكون هذه وثيقة بحثية مفيدة، وتفتح العديد من الاتجاهات البحثية ليس فقط في مجال الأدب ولكن أيضًا في مجالات علمية أخرى لأن نظرية الخطاب عند م. فوكو "ليست مخصصة للأدب فقط".

المصدر: https://www.congluan.vn/ra-mat-cuon-sach-van-hoc-nhu-mot-dien-ngon-cua-pgsts-tran-van-toan-post327390.html