تم تخفيف حكم وزير الصحة السابق نجوين ثانه لونغ، وتم تأييد حكم فان كوك فيت

تم تخفيض الحكم الصادر بحق وزير الصحة السابق نغوين ثانه لونغ لمدة عام واحد في الاستئناف مقارنة بالمحاكمة الأولية، بينما أيدت المحكمة الأحكام الأولية الصادرة بحق المتهم فان كوك فيت والعديد من المتهمين الآخرين.

خُفِّضت عقوبة وزير الصحة السابق نغوين ثانه لونغ بسنة واحدة بعد الاستئناف مقارنةً بالحكم الابتدائي، بينما أُيِّدت الأحكام الابتدائية الصادرة بحق المتهم فان كوك فييت وعدد من المتهمين الآخرين. وفي ظهيرة يوم 17 مايو/أيار، أعلنت هيئة الاستئناف في محكمة هانوي الشعبية العليا الأحكام الصادرة بحق 11 متهمًا استأنفوا في قضية شركة فييت أ.

والجدير بالذكر أنه بعد دفع مليار دونغ فيتنامي إضافي للتخفيف من العواقب الإجمالية للقضية، تم تخفيض الحكم الصادر بحق المتهم نغوين ثانه لونغ (وزير الصحة السابق) إلى 17 عامًا في السجن (كان الحكم الأولي 18 عامًا بتهمة "تلقي الرشاوى").

بالإضافة إلى ذلك، خفّفت محكمة الاستئناف أحكام عدد من المتهمين الآخرين: فقد حُكم على نغوين نام لين (المدير السابق لإدارة التخطيط والمالية بوزارة الصحة) بالسجن ست سنوات وثلاثة أشهر (بدلاً من سبع سنوات في المحكمة الابتدائية)؛ وحُكم على فام دوي توين (المدير السابق لمركز مكافحة الأمراض والوقاية منها في مقاطعة هاي دونغ) بالسجن اثنتي عشرة سنة (بدلاً من ثلاث عشرة سنة في المحكمة الابتدائية). أما المتهم تران ثانه فونغ (نائب رئيس إدارة المالية والمحاسبة بمركز مكافحة الأمراض والوقاية منها في بينه دونغ ) فقد بُرِّئ من المسؤولية الجنائية لعدم وجود دافع لتحقيق مكاسب شخصية لديه، وعدم استفادته من هذه القضية. وكان فونغ قد حُكم عليه سابقاً بالسجن أربعة وعشرين شهراً من قبل المحكمة الابتدائية، ولكن مع وقف التنفيذ.

حُكم على اثنين من المتهمين بأحكام مع وقف التنفيذ: نغوي ثي هاو (نائبة الرئيس السابقة لإدارة المالية والتخطيط في مجلس تنمية المجتمع في باك جيانغ)، التي تلقت حكماً بالسجن لمدة 36 شهراً في المرحلة الأولى؛ ولي ثي هونغ زوين (موظفة في مجلس تنمية المجتمع في بينه دوونغ)، التي تلقت حكماً بالسجن لمدة 24 شهراً في المرحلة الأولى.

تم تأييد الحكم الصادر في المحكمة الابتدائية ضد المدعى عليه فان كوك فيت.

أيدت محكمة الاستئناف حكم المحكمة الابتدائية، وحكمت على المدعى عليه فان كوك فيت (المدير العام لشركة فيت أ) بالسجن 14 عامًا بتهمة "انتهاك لوائح المناقصات مما تسبب في عواقب وخيمة" و15 عامًا بتهمة "تقديم رشاوى"؛ وبذلك يكون مجموع عقوبة فيت 29 عامًا في السجن.

تم تأييد الحكم الأولي الصادر بحق المتهم فو دين هيب (نائب المدير العام لشركة فيت أ): 7 سنوات في السجن بتهمة "انتهاك لوائح المناقصات مما تسبب في عواقب وخيمة" و8 سنوات في السجن بتهمة "تقديم الرشاوى"؛ ويبلغ مجموع عقوبة هيب 15 سنة في السجن.

حُكم على المتهم ترينه ثانه هونغ (نائب المدير السابق لإحدى الإدارات التابعة لوزارة العلوم والتكنولوجيا) بالسجن لمدة 14 عامًا بتهمة "تلقي رشاوى".

فيما يتعلق بالمتهمين المدانين بـ "انتهاك لوائح المناقصات مما تسبب في عواقب وخيمة"، أيدت المحكمة أحكام الدرجة الأولى الصادرة ضد: تران ثي هونغ (موظفة في شركة فيت أ) بالسجن لمدة 30 شهرًا؛ ونغوين ترونغ جيانغ (المدير العام لشركة فيندات) بالسجن لمدة 30 شهرًا.

أيدت محكمة الاستئناف حكم المحكمة الابتدائية الذي راعى الظروف المشددة والمخففة بشكل كامل، وحدد الجناة والجرائم المرتكبة والقوانين السارية بشكل صحيح. وقد ارتكب المتهمون في هذه القضية سلسلة من الأفعال غير القانونية لتحقيق مكاسب غير مشروعة باهظة.

قام فان كوك فيت (المدير العام لشركة فيت أ) بتحويل أدوات الفحص من منتجات مملوكة للدولة إلى منتجات خاصة بشركة فيت أ. إضافة إلى ذلك، انخرط فان كوك فيت في التربح غير المشروع ورشوة أشخاص في مناصب سلطة لتسهيل عمليات الشركة.

المتهمون في المحاكمة. (صورة: فام كين/وكالة الأنباء الفيتنامية)

بناءً على تعليمات من فييت، قام فو دين هيب، نائب المدير العام لمنظمة فييت أ، برشوة قادة لجان التنمية المجتمعية في المقاطعات. واستغل المتهم نغوين ثانه لونغ منصبه لتسهيل أنشطة فييت أ. إضافةً إلى ذلك، تلقى المتهم لونغ، عبر سكرتيره، رشوةً قدرها 2.25 مليون دولار أمريكي من فان كوك فييت.

على وجه التحديد، قرر مجلس الاستئناف أن وزير الصحة السابق نغوين ثانه لونغ كان على علم بأن مجموعة أدوات اختبار كوفيد-19 مشروع ممول من الدولة، ومع ذلك فقد سهّل الأنشطة غير القانونية لشركة فيت أيه، وتلقى رشاوى كبيرة. وثبت أن المتهم لديه ظروف مشددة لارتكابه الجريمة عدة مرات، وظروف مخففة لاعترافه الصادق وتعاونِه الفعال وإعادته مبلغ 2.25 مليون دولار من الرشاوى.

في جلسة الاستئناف، دفع المدعى عليه لونغ مليار دونغ فيتنامي إضافية للتخفيف من العواقب الإجمالية للقضية، ودفع جميع الغرامات التكميلية ورسوم المحكمة، وذكر كذلك ظروفًا مثل وجود أقارب له حصلوا على ميداليات وأوسمة لمشاركتهم في حرب المقاومة، ومساهماته الشخصية، وتأليفه للعديد من المشاريع البحثية على مستوى الدولة... بالإضافة إلى ذلك، قدم معلومات إضافية حول تاريخه الطبي.

فيما يتعلق بالمدعى عليه فان كوك فيت، فقد دفع مبلغًا إضافيًا قدره 200 مليون دونغ فيتنامي لتخفيف تبعات القضية، وادعى أن تطبيق محكمة الدرجة الأولى لظروف التشديد كان غير مناسب، مصرحًا بأنه اعترف بالرشوة لتوضيح طبيعة القضية. ومع ذلك، قضت محكمة الاستئناف بأن المدعى عليه أشرف على جميع عمليات شركة فيت أ، مما تسبب في خسائر تجاوزت 1.2 مليار دونغ فيتنامي.

طبّقت المحكمة الابتدائية جميع الظروف المخففة للعقوبة بحق المتهم، كالاعتراف الصادق والتعاون الفعال. وأيدت محكمة الاستئناف حكم المحكمة الابتدائية، وحكمت على فان كوك فيت (المدير العام لشركة فيت أ) بالسجن 14 عامًا بتهمة "مخالفة لوائح المناقصات التي تسببت في عواقب وخيمة"، و15 عامًا بتهمة "تقديم رشاوى"؛ ليصبح مجموع مدة العقوبة 29 عامًا.

استأنفت شركة فيت إيه الحكم، مطالبةً بعدم مصادرة الأموال التي تم تحديدها كأرباح غير مشروعة من بيع أدوات الفحص لمنظمات وأفراد غير خاضعين للملاحقة القضائية في هذه القضية، وإيداعها في خزينة الدولة. كما طالبت الشركة بأن تدفع المنظمات التي اشترت أدوات الفحص دون اتباع إجراءات المناقصة وفقًا للعقود الموقعة.

كما قدمت شركة فيت أيه استئنافاً، مطالبةً محكمة الاستئناف بإلغاء الإجراءات التي تقضي بتجميد وتقييد المعاملات على الحسابات المصرفية لهذه الشركة وشركات أخرى في نظام فيت أيه غير ذات صلة بالقضية...

فيما يتعلق بالطعون التي قدمتها شركة فيت أ، رفضت محكمة الاستئناف الطعون؛ وأوصت بأن تنظر وكالة التحقيقات التابعة للشرطة في اتخاذ تدابير لتجميد وتقييد المعاملات على الحسابات المصرفية للشركة.

مصدر