السفيرة ترينه ثي تام: لقد عززت فيتنام وسريلانكا العلاقات بينهما بشكل مستمر على مر العصور.

بمناسبة زيارة الدولة التي سيقوم بها الرئيس السريلانكي أنورا كومارا ديساناياكي إلى فيتنام في الفترة من 4 إلى 6 مايو 2025 وحضوره يوم الأمم المتحدة فيساك 2025 في الفترة من 6 إلى 8 مايو في فيتنام، أجرى مراسل وكالة الأنباء الفيتنامية في جنوب آسيا مقابلة مع السفيرة الفيتنامية لدى سريلانكا ترينه ثي تام حول العلاقة بين البلدين.

سفير فيتنام لدى سريلانكا ترينه ثي تام. الصورة: نغوك ثوي/مراسل وكالة الأنباء الفيتنامية في جنوب آسيا

عزيزي السفير، ما هي أهمية ودلالة الزيارة الرسمية التي قام بها الرئيس السريلانكي أنورا كومارا ديساناياكي إلى فيتنام بالنسبة للعلاقات بين فيتنام وسريلانكا؟

إن زيارة الرئيس السريلانكي أنورا كومارا ديساناياكي بدعوة من الرئيس لونغ كوونغ لها أهمية كبيرة للعلاقات الثنائية على العديد من المستويات.

أولاً، هذه هي الزيارة الأولى لرئيس دولة سريلانكي إلى فيتنام منذ 16 عامًا منذ عام 2009، وهي أيضًا أول زيارة للرئيس كومارا ديساناياكي إلى فيتنام منذ توليه منصبه في نوفمبر 2024. وتُظهر الزيارة الاحترام الخاص الذي يكنه قادة وشعب سريلانكا للصداقة التقليدية مع فيتنام. بالنسبة لفيتنام، ستكون الزيارة فرصة للتأكيد على احترامها لسريلانكا، الصديق التقليدي والشريك المهم لفيتنام في منطقة جنوب آسيا، ومناقشة وتعزيز التعاون ذي المنفعة المتبادلة، وخاصة في المجالات التي تتمتع فيها الدولتان بقوة مثل التجارة والاستثمار والزراعة ومصايد الأسماك والسياحة والتعليم والثقافة والأدوية والطاقة المتجددة والتبادل الشعبي. وستساعد الزيارة أيضًا على تعزيز التعاون في مجالات جديدة ومحتملة مثل التحول الرقمي والاقتصاد الرقمي وتحويل الطاقة والذكاء الاصطناعي وغيرها.

ثانياً، تأتي الزيارة بمناسبة الذكرى الخامسة والخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وسريلانكا (1970 - 2025)، لذا ستكون فرصة جيدة لكلا الجانبين لمراجعة العلاقة التعاونية بعد أكثر من 5 عقود من التكوين والتطوير، وبالتالي اقتراح الاتجاهات والتدابير لتعزيز وتطوير العلاقات الودية والتعاونية في السياق الجديد، وفقاً لمصالح البلدين، مع المساهمة في التنمية المشتركة والسلام والتعاون في المنطقة. تتضمن الزيارة العديد من الأنشطة على الركائز السياسية والاقتصادية والثقافية، ومن أبرزها المحادثات والاجتماعات رفيعة المستوى، وتوقيع وثائق التعاون الهامة، والاجتماعات مع الشركات الفيتنامية الكبرى.

ثالثا، في الآونة الأخيرة، تطورت الأوضاع السياسية والاقتصادية والاجتماعية في كل من فيتنام وسريلانكا بشكل إيجابي مع العديد من الإنجازات والمعالم المهمة، بما في ذلك نجاح سريلانكا في تنظيم الانتخابات الرئاسية والبرلمانية وبذل الجهود لاستعادة الاقتصاد وتنميته؛ تستعد فيتنام بنشاط للمؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب، وتتسارع وتتقدم نحو دخول عصر جديد. ومن الجدير بالذكر أن كلا البلدين لديهما أهداف طموحة تتمثل في أن يصبحا من الدول المتقدمة بحلول الذكرى المئوية لتأسيسهما (2045 بالنسبة لفيتنام و2048 بالنسبة لسريلانكا). في هذه الأثناء، يواصل الوضع الإقليمي والدولي تطوره بشكل معقد وغير قابل للتنبؤ من حيث الجغرافيا السياسية والأمن والاقتصاد. وستكون الزيارة فرصة لفيتنام وسريلانكا لتبادل الخبرات ودعم بعضهما البعض في التنمية، وخاصة في الاقتصاد، باعتبارهما صديقين تقليديين وشريكين مقربين مع العديد من أوجه التشابه في الجغرافيا والتاريخ والثقافة. وبالإضافة إلى ذلك، وباعتبارهما دولتين تقعان في مواقع رئيسية في المحيطين الهادئ والهندي، وهما منطقتان جيوسياسيتان مهمتان وتطوران ديناميكيان، فإن الزيارة ستكون فرصة للبلدين لتبادل وتعزيز التعاون بشأن القضايا الإقليمية والعالمية المشتركة، بما في ذلك تغير المناخ، والتحول في مجال الطاقة، وحماية البيئة، ومكافحة الإرهاب، ومكافحة الجريمة العابرة للحدود الوطنية، وما إلى ذلك.
وفي هذه المناسبة، سيحضر الرئيس كومارا ديساناياكي كضيف رئيسي ويلقي كلمة في حفل افتتاح احتفالات فيساك العشرين التي تنظمها سانغا البوذية الفيتنامية واللجنة المنظمة الدولية ليوم الأمم المتحدة في فيساك في مدينة هوشي منه من 6 إلى 8 مايو. إن قبول الرئيس كومارا ديساناياكي لهذه الدعوة لحضور هذا الحدث يدل على الروابط البوذية والثقافية العميقة بين البلدين.
         

بحسب السفير، كيف ستساهم هذه الزيارة في تشكيل العلاقات بين فيتنام وسريلانكا في الفترة المقبلة؟

تتمتع فيتنام وسريلانكا بعلاقات صداقة تقليدية جيدة. لقد أولت الحكومات السريلانكية على مر السنين أهمية كبيرة لتعزيز وتطوير العلاقات مع فيتنام. لا تزال أجيال عديدة من القادة والشعب السريلانكي يكنون الكثير من الحب والاحترام لفيتنام والرئيس هو تشي مينه. ونتيجة للظروف الموضوعية والذاتية، بما في ذلك جائحة كوفيد-19 والأزمة الاقتصادية والمالية في سريلانكا، تباطأ التعاون بين البلدين إلى حد ما في السنوات الأخيرة.

ولكن مع التطورات الإيجابية الأخيرة في الوضع السياسي والأمني ​​والاقتصادي في سريلانكا، إلى جانب التعديلات السياسية التي أجرتها الحكومة السريلانكية، فإن فيتنام - باستقرارها السياسي والأمني ​​وتطورها الاقتصادي الديناميكي - أصبحت نموذجاً ترغب سريلانكا في التعلم منه، وشريكاً في منطقة جنوب شرق آسيا ترغب سريلانكا في تعزيز التعاون معه. وفي هذا السياق، من شأن الزيارة أن تساهم في صياغة مسار تطور العلاقات الثنائية في المرحلة المقبلة نحو مستويات جديدة.

أولا، سوف يعطي البلدان الأولوية لتعزيز مجالات التعاون التقليدية والقوية مثل الزراعة ومصايد الأسماك والثقافة والتعليم والسياحة والبوذية وما إلى ذلك على أساس وثائق التعاون الموقعة وآليات التعاون القائمة لتحقيق نتائج محددة وجوهرية.

ثانيا، سيعمل البلدان على تعزيز التعاون في المجالات المهمة التي تأثرت بعوامل موضوعية في الماضي، مثل التجارة والاستثمار والدفاع والأمن والتبادل الشعبي وتصنيع الآلات والحفاظ على الآثار وتكنولوجيا المعلومات وغيرها، مما يخلق روافع جديدة للتعاون الثنائي.

ثالثا، سيدرس البلدان توسيع التعاون في مجالات جديدة مثل الجمارك والأدوية والخدمات اللوجستية والطاقة المتجددة والإلكترونيات والمركبات الكهربائية والآثار والذكاء الاصطناعي والتجارة الإلكترونية والاقتصاد الرقمي والتحول الرقمي والابتكار والتعاون المحلي والطيران والاتصال البحري وغيرها، لتوسيع مساحة التعاون بشكل أكبر والتكيف مع الوضع الإقليمي والدولي.

رابعا، سوف يقرر البلدان أيضا التنسيق بشكل أوثق وأكثر فعالية في المنتديات المتعددة الأطراف، وخاصة الأمم المتحدة، وحركة عدم الانحياز، ومنتدى آسيان الإقليمي، باعتبارهما شريكين مسؤولين، وبالتالي تعزيز دور ومكانة كل بلد.

وأعتقد أن الزيارة التي سيقوم بها رئيس سريلانكا إلى فيتنام هذه المرة ستكون بداية لفترة من التعاون الأعمق بين فيتنام وسريلانكا في السنوات المقبلة، مما يعود بالنفع على كلا البلدين ويساهم في السلام والتعاون والتنمية والازدهار المشترك في المنطقة والعالم.

خلال 55 عامًا من إقامة العلاقات الدبلوماسية، ما هي المحطات المهمة والإمكانات البارزة في العلاقة بين فيتنام وسريلانكا؟

كانت فيتنام وسريلانكا تربطهما علاقات قنصلية منذ يوليو 1964 قبل إقامة العلاقات الدبلوماسية رسميًا في 21 يوليو 1970. وفي عامي 1971 و2013، افتتحت الدولتان مكاتب تمثيلية دائمة في كولومبو وهانوي على التوالي. إن العلاقة بين فيتنام وسريلانكا بعد 55 عاماً من التشكل والتطور، وعلى الرغم من العديد من التقلبات والتحديات بسبب الظروف التاريخية، حتى في الوقت الذي اضطرت فيه فيتنام إلى إغلاق سفارتها في كولومبو، إلا أنها حققت العديد من الإنجازات وسجلت العديد من المعالم الهامة.

أولاً، يتم الحفاظ على تبادل الوفود والاتصالات رفيعة المستوى وجميع المستويات بين البلدين بشكل منتظم. بعد إعادة توحيد فيتنام مباشرة في عام 1975، قام وزير خارجية الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية نجوين ثي بينه ورئيس الوزراء فام فان دونج بزيارة سريلانكا في عامي 1976 و1978 على التوالي. وفي الفترات التالية، قام الرئيس ورئيس الوزراء ورئيس الجمعية الوطنية ووزير الخارجية من خلال الحكومات بزيارة فيتنام من الجانب السريلانكي. من الجانب الفيتنامي، قام الرئيس ونائب رئيس الوزراء ونائب رئيس الجمعية الوطنية ووزراء من فترات مختلفة بزيارة سريلانكا. وعلى وجه الخصوص، تسجل كتب التاريخ ثلاث زيارات على الأقل للرئيس هو تشي مينه إلى سريلانكا في أعوام 1911 و1928 و1946، وهو أحد الزعماء الأجانب القلائل الذين أقيم لهم تمثال في العاصمة كولومبو.

ثانياً، أنشأ البلدان ثلاث آليات تعاون مهمة، بما في ذلك اللجنة المشتركة على مستوى وزيري الخارجية، والمشاورات السياسية على مستوى نائب وزير الخارجية، واللجنة الفرعية التجارية المشتركة على مستوى نائب وزير الخارجية. ويتم صيانة هذه الآليات بانتظام، مما يساهم في مراجعة وتعزيز التعاون. ووقع البلدان أيضًا أكثر من 30 وثيقة تعاون في مجالات رئيسية مثل التجارة والاستثمار والدفاع والزراعة والثقافة والتعليم والزراعة وغيرها.

ثالثا، على الرغم من أنها لا تزال متواضعة، فقد حافظت التجارة البينية في السنوات الأخيرة على مستوى مستقر إلى حد ما: حوالي 300 مليون دولار أميركي سنويا. يوجد لدى سريلانكا حاليًا حوالي 30 مشروعًا استثماريًا في فيتنام برأس مال استثماري يزيد عن 40 مليون دولار أمريكي. إن التعاون الثقافي والبوذية والتبادل بين الشعوب... أصبحت نقاط قوة وإمكانات في التعاون الثنائي. يشهد المجتمع الفيتنامي في سريلانكا نمواً متزايداً، حيث يبلغ عدده حالياً حوالي 150 شخصاً ويساهم في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمنطقة.

تتمتع الدولتان بإمكانات كبيرة للتعاون في مجالات القوة مثل الزراعة ومصايد الأسماك والغابات والتجارة والثقافة والسياحة وغيرها. وأعتقد أنه مع الاستقرار السياسي والاقتصادي في سريلانكا، ستكون وجهة جذابة للمستثمرين والشركات والسياح الفيتناميين.

ما هي توصيات السفير لتعزيز العلاقات الشاملة بين البلدين؟

تتمتع فيتنام وسريلانكا بصداقة جيدة وثقة سياسية عالية والعديد من أوجه التشابه في الجغرافيا والتاريخ والثقافة، لذلك هناك العديد من الظروف المواتية لتعزيز وتوسيع التعاون في جميع المجالات.

أولاً، فيتنام وسريلانكا كلاهما بلدان زراعيان. كلا البلدين دول ساحلية، وتقع في مواقع استراتيجية على المحيط الهادئ والمحيط الهندي. وتعتبر الزراعة ومصايد الأسماك والموارد البحرية مجالات قوة يمكن للبلدين الاستمرار في تطويرها استناداً إلى الإنجازات القائمة.

ثانياً، السياحة مجال واعد للغاية لأن كلا البلدين يمتلكان العديد من الآثار والتراث الثقافي الغني والمناظر الطبيعية الجميلة. ومن خلال تعزيز المبادرات السياحية المشتركة، بما في ذلك السياحة الروحية، والسياحة الثقافية، والسياحة البحرية، وغيرها، يمكن للبلدين دعم بعضهما البعض في تعزيز التنمية الاقتصادية، مع تعزيز التبادل الثقافي والروابط الشعبية. إن الافتتاح المبكر للرحلات الجوية المباشرة بين فيتنام وسريلانكا وكذلك تسهيل تأشيرات الدخول من شأنه أن يساعد على زيادة عدد السياح بين البلدين في الفترة المقبلة.

ثالثا، على الرغم من أن التجارة محدودة إلى حد ما بسبب الهيكل المتشابه للسلع التصديرية بين البلدين، يمكن للجانبين النظر في إقامة مشاريع مشتركة لاستغلالها وإنتاجها ومعالجتها وما إلى ذلك على الفور للتصدير إلى دول ثالثة، من أجل توفير تكاليف الإنتاج ووقت النقل وكذلك تقليل الحواجز الجمركية. ويحتاج الجانبان أيضًا إلى البدء قريبًا في المفاوضات بشأن اتفاقية التجارة الحرة، وتعزيز الاتصال (الطيران، والنقل البحري) لتسهيل التجارة؛ تعزيز تبادل الوفود التجارية، بما في ذلك الشركات الخاصة، وكذلك غرف/جمعيات التجارة. علاوة على ذلك، تحتاج سريلانكا إلى خلق الظروف المواتية لجذب المزيد من الاستثمارات من فيتنام، والسعي إلى تنفيذ بعض المشاريع الرائدة الناجحة، وبالتالي تشجيع وتحفيز المستثمرين الآخرين.

رابعا، هناك مجال مهم آخر وهو التعليم والتكنولوجيا. ومن خلال التعاون في مجال البحث والابتكار، يمكن للبلدين أن يتعاملا بشكل مشترك مع التحديات المشتركة وأن يبنيا على نقاط القوة لدى كل منهما.

خامسا، إن الطاقة المتجددة هي أيضا مجال يتمتع بإمكانات كبيرة. تلتزم كل من فيتنام وسريلانكا بالتنمية المستدامة ولديهما العديد من الفرص للتعاون في مشاريع الطاقة الشمسية وطاقة الرياح. ويحتاج البلدان أيضًا إلى تعزيز التعاون للاستجابة بشكل مشترك للتحديات العالمية مثل تغير المناخ والتحول في مجال الطاقة، وبالتالي ليس فقط تعميق العلاقات الثنائية ولكن أيضًا المساهمة في السلام والتنمية في المنطقة والعالم.

شكرا جزيلا لك السفير!

نجوك ثوي - كوانج ترونج (وكالة الأنباء الفيتنامية)

المصدر: https://baotintuc.vn/thoi-su/dai-su-trinh-thi-tam-viet-nam-sri-lanka-khong-ngung-cung-co-quan-he-qua-cac-thoi-ky-20250502134517609.htm