تعزيز الحفاظ على الثقافة والفنون الشعبية للأقليات العرقية وتنميتها - صحيفة كاو بانج الإلكترونية

مهرجان نانغ هاي في بلدية تيان ثانه (كوانغ هوا) - التراث الثقافي غير المادي الوطني.

مع تاريخها وثقافتها الغنية، فهي مكان تجمع للأقليات العرقية: تاي، نونج، مونج، داو، لو لو، سان تشي؛ تعتبر مقاطعة ناي مهدًا لتطور ممارسات ثين تاي ونونغ والتايلاندية - التي اعترفت بها اليونسكو باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير ماديًا ممثلًا للبشرية ... ويتم الحفاظ على العديد من أنواع الثقافة والفنون الشعبية للمجموعات العرقية في المقاطعة وصيانتها وترويجها. أصبحت بعض الأنواع من التراث الثقافي غير المادي الوطني مثل: طقوس تاي في مقاطعة كاو بانج ؛ مهرجان نانغ هاي، بلدية تيان ثانه، حرفة التشكيل لشعب نونغ آن، بلدية فوك سين (كوانغ هوا)... يشمل عدد التراث الثقافي غير المادي المتبقي في المقاطعة بعد الجرد 2000 تراث، منها 6 تراثات لغوية، و2 تراثات مكتوبة، و150 تراثًا من الأدب الشعبي، و300 تراثًا من الفنون الأدائية الشعبية، و745 تراثًا من العادات الاجتماعية والمعتقدات، و200 تراثًا من المهرجانات التقليدية، و112 تراثًا من الحرف التقليدية، و487 تراثًا من المعرفة الشعبية. بما في ذلك تراث الكلام والكتابة، فإن معظم المجموعات العرقية في المقاطعة حافظت حاليًا على لغاتها العرقية جيدًا وتستخدمها غالبًا كلغة للتواصل في الحياة اليومية؛ 100% من العائلات العرقية مونغ، داو، لو لو، وسان تشي المقيمة في القرى يتحدثون لغتهم الأم. تشكل مجموعة تاي العرقية عادة أكثر من 40.83% من السكان، ولديها أكبر عدد من السكان في المقاطعة، ويستخدم 80% من شعب تاي لغة تاي بانتظام كلغة تواصل في الحياة اليومية. كما أن لغة التاي هي أيضًا اللغة المشتركة للتواصل بين المجموعات العرقية الأخرى التي تعيش في نفس المنطقة مثل مونغ، داو، لو لو، سان تشي. فيما يتعلق بالكتابة، هناك تراثين: خط تاي نوم وخط داو نوم. نظام الكتابة الطاوية هو نظام من الحروف الصينية المنقولة إلى لغة الطاوية (أو بعبارة أخرى، يستعير شعب الطاوية الحروف الصينية لتسجيل لغتهم الخاصة). في الوقت الحاضر، يوجد في معظم العائلات العرقية الطاوية أشخاص كبار في السن ما زالوا يحتفظون بالعديد من الكتب القديمة التي تركها أسلافهم. يحتفظ المتحف الإقليمي حاليًا بـ 39 كتابًا باللغة الصينية وخط نوم تاي المستخدم في طقوس الشامان العرقيين التاي، و22 كتابًا تم جمعها من مجتمع داو.

ويتم الترويج بانتظام لعمل الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها مثل: اللغة والكتابة والفنون الشعبية والأداء والعادات والممارسات للمجموعات العرقية في المقاطعة من خلال البرامج والمشاريع والخطط والعديد من أشكال الأنشطة الأخرى مثل: تنظيم مهرجان الغناء - تينه لوت. مسابقة الأغنية الشعبية، وأداء الأزياء العرقية، ومهرجان مونغ ولو لو الثقافي العرقي... للحفاظ على قيم التراث الثقافي التقليدي للمجموعات العرقية وتعزيزها، والمساهمة في تعزيز تنمية السياحة المحلية. تهدف البرامج والخطط التي أصدرتها ونفذتها المقاطعة إلى الحفاظ على الهوية الثقافية التقليدية للأقليات العرقية وتعزيزها بما يتوافق مع الوضع الفعلي، وتحسين مستوى التمتع الروحي والثقافي للأقليات العرقية في المقاطعة، مثل مشروع "الحفاظ على قيم الأغاني الشعبية والرقصات الشعبية والموسيقى الشعبية للأقليات العرقية وتعزيزها المرتبطة بتنمية السياحة في الفترة 2022 - 2030".

يركز الدعم المالي على جمع المواد البحثية، وجمع ودعم التمويل الإبداعي، ونشر الأعمال البحثية، وجمع الثقافة والأدب الشعبي. نشر وتثقيف وترويج ثقافة الأقليات العرقية، وتنظيم الأنشطة الثقافية لخدمة الأقليات العرقية في المناطق الصعبة بشكل خاص، والمناطق النائية، والمناطق الحدودية. مع أكثر من 100 مهرجان شعبي تقليدي تقام على نطاقات مختلفة، فإن عمل الحفاظ على المهرجانات التقليدية للمجموعات العرقية وترويجها مشبع بالثقافة العرقية المحلية، مما يساهم في الترويج للسياح وجذبهم. تطوير السيناريوهات واستعادة والحفاظ على بعض المهرجانات الشعبية التقليدية التي اختفت تقريبًا مثل: مهرجان الألعاب النارية، مدينة كوانج أوين (كوانج هوا)؛ مهرجان نانغ هاي، كومونة كيم دونغ (ثاش آن)؛ مهرجان سونغ فوك باغودا، مدينة ثانه نهات (ها لانج)؛ مهرجان معبد كي سام، بلدية فينه كوانج (المدينة)؛ مهرجان ثانه مينه (سينه مينه)، بلدة فوك سين (كوانج هوا). بالإضافة إلى ذلك، من خلال تحديد تنمية السياحة المجتمعية كتوجه للتنمية المستدامة للمنطقة، تهتم المقاطعة بالاستثمار في بناء وتطوير نموذج للسياحة المجتمعية مرتبط بالحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية، وإنشاء منتجات سياحية محلية نموذجية مرتبطة بالحياة الثقافية للمجموعات العرقية: لو لو (بلدية كيم كوك، باو لاك)، تاي (خوي كي، بلدية دام ثوي، ترونغ خانه)، داو تيان (هواي خاو، بلدية كوانغ ثانه، نجوين بينه)...

ومع ذلك، في عملية التكامل والتنمية، يواجه عمل الحفاظ على القيم الثقافية والفنية التقليدية للمجتمعات الأقليات العرقية وتعزيزها العديد من الصعوبات والتحديات. أما بالنسبة لنوع التراث الأدبي الشعبي فلا يزال في المحافظة 150 تراثاً. وهذا النوع من التراث قد ضاع إلى حد كبير. في الوقت الحاضر، لا يوجد سوى عدد قليل من الأساطير والأناشيد وقوافي الأطفال والأغاني المستخدمة في طقوس العبادة للمجموعات العرقية تاي ونونج ومونج وداو ولو لو. الاتجاه في معظم المناطق التي تعيش فيها مجموعة تاي العرقية هو أن التواصل داخل الأسرة يتم بشكل أساسي باللغة الكينه. نادرًا ما يتحدث أطفال عرقية التاي لغتهم العرقية، ويستخدمون في الغالب لغة الكينه، مما يتسبب في تلاشي لغة التاي بشكل طبيعي داخل مجموعة التاي العرقية. في الوقت الحاضر، لم تعد مجموعة تاي العرقية تحتفظ بنظام الكتابة الخاص بها. لا يزال جزء صغير فقط من نظام كتب الصلاة، ثم الكتب، وكتب الشامان، وبعض ممارسي الشامان يحتفظون ببعض الكتب الصينية ويستخدمون الأحرف الصينية؛ لقد اختفى تقريبًا عدد الأشخاص الذين يعرفون نص تاي نوم. الأشخاص الذين يحملون معرفة الكتابة الطاوية هم في الغالب أولئك الذين يمارسون الطقوس الدينية في مجتمع الطاوية. إن كتابات شعب الداو معرضة حاليا لخطر الضياع، ويجب اتخاذ التدابير اللازمة للحفاظ عليها وصيانتها...

بالإضافة إلى الحفاظ عليها وحفظها للباحثين، يلعب جمع القيم التقليدية للأقليات العرقية دورًا مهمًا. ومن الضروري الاهتمام ببناء بيئة لنقل التراث الثقافي في المجتمع. وهذه طريقة للأقليات العرقية لتنمية وتنمية وإثراء حياتهم الروحية والحفاظ على هويتهم الثقافية. لدى المحليات حلول لاستعادة والحفاظ، وفي الوقت نفسه تعزيز وتقديم السمات الثقافية الفريدة للمجموعات العرقية لخلق جاذبية قوية للسياح، لتصبح منتجًا سياحيًا قويًا لكل منطقة.

حب الربيع

المصدر: https://baocaobang.vn/day-manh-bao-ton-phat-trien-van-hoa-van-nghe-dan-gian-cac-dan-toc-thieu-so-3177371.html