معبد توان كوان - مكان لوضع الإيمان والتبجيل.

يقع معبد توان كوان على الضفة اليسرى لنهر ريد في حي ين باي، وهو أحد الآثار الروحية القديمة، ويمتلك قيماً تاريخية وثقافية فريدة.

بحسب كتابي "داي نام نهات ثونغ تشي" و"هونغ هوا فونغ ثو لوك"، يعود تاريخ معبد توان كوان إلى عهد أسرة تران. في البداية، كُرِّس المعبد للسيدة دييب، التي قدمت خدمات جليلة في "حماية الأمة وشعبها"، وكان الشعب يُجلّها كقديسة نعمة. ولذلك، سُمِّي المعبد آنذاك معبد في كوك (معبد الحماية الوطنية). خلال عهد أسرة لي (أوائل القرن الخامس عشر)، نزلت الأم ليو هان إلى الأرض في المعبد، لمساعدة المسؤولين والشعب في بناء البلاد وحمايتها. تقديرًا لجدارتها، منحها الملك لي هين تونغ لقب "دوك تشوا كوك ماو هوانغ آن فونغ دونغ" (ملكة الأمة هوانغ آن فونغ دونغ). ومنذ ذلك الحين، كُرِّس المعبد أيضًا للقديسة الأم ليو هانه، وأُعيد تسميته إلى "معبد كوك ماو ثانه آن باخ لام" (معبد الأم الوطنية باخ لام). وبسبب موقعه بالقرب من كوان توان - حيث كانت تُستخدم في الماضي كمركز دوريات ونقطة لجمع الضرائب - اعتاد الناس مع مرور الوقت على تسميته معبد توان كوان، وهو الاسم الذي تناقلته الأجيال ولا يزال يُستخدم حتى يومنا هذا.

أصبح معبد توان كوان وجهة روحية تجذب السكان المحليين والسياح على حد سواء.

لطالما كان معبد توان كوان وجهة روحية مألوفة للسكان المحليين والسياح من جميع أنحاء العالم. ففي كل ربيع، أو في اليوم الأول والخامس عشر من كل شهر قمري، يتوافد حشود من الناس إلى المعبد في جو مهيب ومحترم.

قالت السيدة نغوين ثي كوي، المقيمة في المجموعة 18، ​​حي ين باي : "في كل شهر، في اليوم الأول أو الخامس عشر من الشهر القمري، أذهب إلى المعبد للصلاة. الذهاب إلى المعبد يجعلني أشعر بالراحة ويجعل حياتي أكثر هدوءًا. أدعو فقط من أجل صحة الجميع، وطقس معتدل، ورخاء للناس".

على مدى مئات السنين، لم يكن معبد توان كوان مجرد مكان للعبادة والصلاة من أجل السلام والازدهار للشعب والسياح من كل حدب وصوب، بل كان أيضًا شاهدًا تاريخيًا على تحولات لا حصر لها عبر الزمن. تشير السجلات التاريخية إلى أنه في ظهيرة التاسع من فبراير عام 1930، تنكر مثقفون وطنيون من الحزب الوطني الفيتنامي، ينتمون إلى فرع شوان لونغ (مقاطعة فو ثو)، في زي الحجاج، حاملين الأسلحة، واختلطوا بحشود المصلين في معبد توان كوان للتخطيط لانتفاضة ين باي. وبعد يوم واحد فقط، في تمام الساعة العاشرة مساءً من العاشر من فبراير عام 1930، انطلقت شرارة الانتفاضة، مُدشّنةً فصلًا مجيدًا في تاريخ الحركة الثورية الفيتنامية. وبعد عشر سنوات، في عام 1940، أقام الرفيق هوانغ فان ثو، عضو اللجنة المركزية للحزب، برفقة الرفيق بوي دوك مينه، في المعبد قبل توجههما إلى الصين للقاء الرئيس هو تشي منه .

تُقام في المعبد أنشطة ثقافية ودينية.

بعد ثورة أغسطس، أصبح هذا المكان مركزًا للتواصل، ينشر بشرى قيام جمهورية فيتنام الديمقراطية، وموقعًا لجمع التبرعات خلال "الأسبوع الذهبي" لدعم المقاومة. في عام ١٩٤٦، كان المعبد ملتقىً للعديد من وحدات الحرس الوطني للمنطقة العسكرية الأولى قبل مهاجمة قوات فيت كوك الرجعية وتحرير عاصمة مقاطعة ين باي بالكامل. خلال حرب المقاومة ضد الفرنسيين (١٩٤٧-١٩٥٤)، شكّلت منطقة المعبد خط دفاع عسكري هامًا لحماية بلدة ين باي. كل أثر، وكل قصة مرتبطة بالمعبد، شاهد حيّ على وطنية شعب منطقة النهر الأحمر، وإرادته التي لا تقهر، وإيمانه بالعدل والخير.

يُعدّ معبد توان كوان أكثر من مجرد مكانٍ للتأمل الروحي، فهو أيضًا فضاءٌ لتقوية الروابط المجتمعية. خلال احتفالات إحياء ذكرى الإلهة الأم في الشهر القمري الثالث، واحتفالات إحياء ذكرى الإله الأب في 20 أغسطس (حسب التقويم القمري)، يستقبل المعبد دائمًا أعدادًا كبيرة من السكان المحليين والسياح الذين يأتون للاستمتاع بالمناظر الخلابة وتقديم فروض الاحترام. ورغم أنه لم تُقم الطقوس الاحتفالية كالمعتاد هذا العام بسبب الفيضانات، إلا أنه وفقًا للسيدة نغوين ثي لي ثو، رئيسة فريق إدارة الآثار، فقد أُقيمت الاحتفالات داخل حرم المعبد، مما يُجسّد التبجيل واستمرار التقاليد الروحية والثقافية المحلية.

بمرور الزمن، تسببت الحروب وتقلبات التاريخ في تعرض المعبد لأضرار جسيمة. وفي عام ١٩٩٨، وبفضل جهود الدولة والشعب، جرى ترميم المعبد وتجديده في موقعه الأصلي، على مساحة واسعة تبلغ ١٦٦٠ مترًا مربعًا. وفي عام ٢٠٠٥، صُنِّف معبد توان كوان رسميًا كمعلم تاريخي وثقافي على مستوى المقاطعة، ليصبح مصدر فخر لأهالي ين باي.

قال السيد نغوين مينه ثو، رئيس فريق إدارة الآثار: "بفضل اهتمام جميع المستويات والقطاعات والمساهمات الخيرية من الناس، تم تحديث المعبد وتجديده عدة مرات. وحتى الآن، تلبي المرافق ومكان العبادة الاحتياجات الدينية للناس والسياح على نحو كافٍ".

اليوم، وسط صخب الحياة العصرية، لا يزال معبد توان كوان يحتفظ بجوه المقدس والهادئ، وهو مكان يثق فيه الناس في منطقة دلتا النهر الأحمر بإيمانهم وتبجيلهم وفخرهم بالجذور الثقافية والتاريخية لوطنهم.

المصدر: https://baolaocai.vn/den-tuan-quan-noi-gui-gam-niem-tin-and-long-thanh-kinh-post884969.html