موسيقى زراعية كورية فريدة من نوعها في مدارس مدينة هوشي منه

قدّم طلاب مدرسة ابتدائية من كوريا الجنوبية عرضًا موسيقيًا زراعيًا كوريًا تقليديًا في مدرسة ابتدائية بمدينة هو تشي منه. مثّل هذا الحدث فرصةً للأطفال من المدينتين والبلدين لفهم ثقافة وتقاليد بلدهم المضيف بشكل أفضل.

Báo Thanh niên•05/11/2025

في الرابع من نوفمبر، رحبت مدرسة لي فان تام الابتدائية، حي تان مي، مدينة هوشي منه، بوفد خاص من الزوار - الإداريين والمعلمين والطلاب من مدرسة جايريونج الابتدائية، مقاطعة جيونج سانجبوك، كوريا الجنوبية.

تضمّن التبادل الثقافي العديد من الأنشطة. شارك الطلاب في رقص الخيزران، ورقص "شوي"، وركل الريشة، وصنع تماثيل الطين، وهي ألعابٌ مُشبعةٌ بالثقافة الفيتنامية. وعلى وجه الخصوص، قدّم الطلاب الكوريون عرضًا موسيقيًا لفرقةٍ موسيقية، وهو تراثٌ ثقافيٌّ غير ماديٍّ لهذا البلد، أثار فضول وإعجاب العديد من الطلاب الفيتناميين.

Độc đáo nông nhạc Hàn Quốc biểu diễn ở trường học TP.HCM- Ảnh 1. — نادي بيناي للموسيقى الزراعية للطلاب الكوريين

Độc đáo nông nhạc Hàn Quốc biểu diễn ở trường học TP.HCM- Ảnh 2. — طلاب كوريون يؤدون الموسيقى الزراعية - التراث الثقافي غير المادي للبلاد - في مدرسة لي فان تام الابتدائية

Độc đáo nông nhạc Hàn Quốc biểu diễn ở trường học TP.HCM- Ảnh 3.

Độc đáo nông nhạc Hàn Quốc biểu diễn ở trường học TP.HCM- Ảnh 4. — أعضاء نادي الموسيقى الزراعية يتفاعلون مع الطلاب الفيتناميين

بحسب ما رواه الطلاب الكوريون، توارثت الموسيقى الزراعية في منطقة غايريونغ-ميون، بمدينة غيمشون، بمقاطعة غيونغسانغبوك-دو، تراثًا عريقًا. اسم "بينّيه" مُشتق من اسم قرية في المنطقة، ويعني "الموسيقى الزراعية لقرية بينّيه". وتتميز هذه الموسيقى الزراعية بفقرة "جينغوت"، حيث ينقسم العازفون إلى صفين، يتحركون بثبات كالجيش، مُظهرين الشجاعة والتضامن.

أنشأت مدرسة جايريونغ الابتدائية نادي بيناي للموسيقى الزراعية في عام 2001. ويعمل النادي منذ 24 عامًا وقد فاز بأكثر من 40 جائزة، بما في ذلك أكثر من 20 جائزة وطنية.

قال السيد جانغ يونغ تاج، مدير مدرسة غايريونغ الابتدائية في كوريا، إن كوريا وفيتنام لطالما كانتا جارتين وثيقتين، تجمعهما ثقافات مشتركة عديدة، مثل استخدام الأرز كغذاء رئيسي، واتباع البوذية، واحترام تقاليد عبادة الأسلاف. واليوم، تزداد العلاقات بين البلدين رسوخًا من خلال التبادلات والتعاون الاقتصادي والثقافي المتنامي.

وقال السيد جانج يونج تاج "آمل أن يساعدكم اجتماع اليوم على فهم المزيد عن العالم الكبير، وأن يصبحوا مواطنين عالميين لديهم أحلام كبيرة".

Độc đáo nông nhạc Hàn Quốc biểu diễn ở trường học TP.HCM- Ảnh 5. — حصل السيد جانج يونج تاج على هدية عبارة عن تمثال طيني من أحد الطلاب الفيتناميين.

تحسين مهارات اللغة الأجنبية لدى الطلاب

في الرابع من نوفمبر، وقعت مدرسة لي فان تام الابتدائية، حي تان مي، مدينة هوشي منه، مذكرة تفاهم مع مدرسة جايريونج الابتدائية، كوريا الجنوبية، لتعزيز التعاون التعليمي الدولي، وخلق فرص للتبادل الثقافي وتحسين قدرة التكامل الدولي لطلاب المدينتين.

قالت السيدة تران تيو كوينه، مديرة مدرسة لي فان تام الابتدائية، إن أنشطة التبادل الثقافي بين طلاب مدينة هو تشي منه وكوريا تُعزز أيضًا مهارات التواصل والعمل الجماعي، وتُحسّن القدرة على الاندماج الدولي، وتُعزز احترام الاختلافات الثقافية لدى الطلاب، مما يُمكّنهم من أن يصبحوا مواطنين عالميين. وتُعدّ هذه الأنشطة، على وجه الخصوص، فرصةً لمساعدة الطلاب على تحسين مهاراتهم في اللغات الأجنبية وتحفيز دافعيتهم للتعلم من خلال زيارة المدارس في الخارج.

بالإضافة إلى التحدث باللغة الكورية، يستخدم الطلاب الكوريون اللغة الإنجليزية أيضًا خلال تفاعلاتهم. وهذا يُساعد الطلاب الفيتناميين على إظهار قدرتهم على المحادثة والتواصل باللغة الإنجليزية مع أصدقائهم، وتحسين مهاراتهم في التواصل باللغة الإنجليزية مع أقرانهم الأجانب، والسعي إلى تطوير اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في المدارس، وهو التوجه العام لقطاع التعليم في المدينة اليوم، وفقًا للسيدة كوينه.

Độc đáo nông nhạc Hàn Quốc biểu diễn ở trường học TP.HCM- Ảnh 6. — حضر اللقاء السيد بوي دانج هاي سون، رئيس قسم الثقافة والمجتمع في منطقة تان مي (الغلاف الأيمن).

تعد أنشطة التبادل الثقافي بين طلاب مدينة هوشي منه والمدارس في المدن والبلدان الأخرى من الأنشطة المألوفة، والتي تتم غالبًا خلال العام الدراسي، بهدف تعزيز الصداقة بين البلدان، وتعزيز التعاون الثقافي والاجتماعي والأكاديمي والتبادل بين البلدان.

في صباح يوم 16 أكتوبر، استقبلت مدرسة فان دانج لو الثانوية، بمنطقة بينه لوي ترونغ، مدينة هو تشي منه، مجموعة من طلاب ومعلمي مدرسة جيومو الثانوية (كوريا الجنوبية). شارك طلاب من كلا البلدين في العديد من الأنشطة الهادفة، مثل عروض رقص الكيبوب، وممارسة رياضات مثل كرة القدم، وكرة الريشة، وفن الخط...

Độc đáo nông nhạc Hàn Quốc biểu diễn ở trường học TP.HCM- Ảnh 7.

Độc đáo nông nhạc Hàn Quốc biểu diễn ở trường học TP.HCM- Ảnh 8. — طلاب من البلدين يتبادلون ويتواصلون

Độc đáo nông nhạc Hàn Quốc biểu diễn ở trường học TP.HCM- Ảnh 9. — يوم التبادل للطلاب من مدينة هوشي منه ومقاطعة جيونج سانجبوك، كوريا الجنوبية

Độc đáo nông nhạc Hàn Quốc biểu diễn ở trường học TP.HCM- Ảnh 10. — طلاب مدينة هوشي منه يؤدون رقصة الخيزران في مهرجان التبادل

في العام الدراسي 2024-2025، تشرفت مدرسة ماري كوري الثانوية، حي شوان هوا، مدينة هوشي منه، بالترحيب بوفد من المعلمين والطلاب من مدرسة تونغ سون الثانوية (تايوان، الصين) في برنامج للتبادل الثقافي والأكاديمي في قاعة المدرسة.

وفي العام الدراسي 2024-2025 أيضًا، استقبل طلاب مدرسة لي فان تام الابتدائية، حي تان مي، مدينة هوشي منه، مجموعة من الطلاب والمعلمين من إدارة التعليم في مقاطعة جيونج سانجبوك، كوريا الجنوبية، للتبادل والمشاركة في الأنشطة الثقافية.

المصدر: https://thanhnien.vn/doc-dao-nong-nhac-han-quoc-o-truong-hoc-tphcm-185251105183211705.htm