التغيرات في سوق الذهب

يقع سوق فانغ في حي آي كوك (مدينة هاي فونغ)، وهو ليس مجرد مكان مألوف للسكان المحليين لشراء وبيع البضائع فحسب، بل إنه يحافظ أيضًا على شكل السوق القديم.

بعد التجديد والتحديث، يضمن سوق الذهب السلامة والنظافة للناس لممارسة الأعمال والتجارة.

البصمة الثقافية

بحسب السجلات التاريخية، لم يكن لسوق فانغ الأصلي موقع ثابت كما هو عليه اليوم. ففي الماضي، كان الناس يتبادلون البضائع على ضفاف النهر في أكشاك مؤقتة، وكانت الطرق وعرة. ولضمان السلامة، نقل القرويون تبادل البضائع إلى فناء دار هوانغ زا الجماعية. ومن سوق كان في البداية قليل السكان، ازداد عدد رواده تدريجياً، ليصبح سوق فانغ المركز التجاري للمنطقة بأكملها.

شهد شهر يناير من عام 1845 (Ất Tỵ) نقطة تحول هامة خلال عهد الإمبراطور ثيو تري. في ذلك الوقت، تضافرت جهود القرويين والمسؤولين لبناء صفين من الأكشاك الحجرية المتينة على جانبي الفناء المشترك. يتألف كل صف من عشرة أكشاك. نُقشت على أعمدة كل كشك حروف هان-نوم، مسجلةً أسماء الأفراد والعائلات والجمعيات في القرية الذين ساهموا في هذا العمل. لم تقتصر هذه النقوش على تخليد ذكرى المساهمات فحسب، بل عكست أيضًا روح التكاتف ووحدة القرويين في إنشاء مساحة معيشية مشتركة. أما على السقف القرميدي، فقد نُقش على كل بلاطة قديمة حرف "thọ" (طول العمر)، معبرًا عن الأمل في استمرار السوق واستقراره على مر الزمن.

منذ النصف الثاني من القرن التاسع عشر وحتى مطلع القرن العشرين، تحوّل سوق الذهب إلى مركز تجاري مزدهر، حيث كان يُعقد ست جلسات منتظمة شهريًا. لم يقتصر السوق على خدمة سكان هوانغ زا فحسب، بل اجتذب أيضًا تجارًا من العديد من المناطق المجاورة. أما في العصر الحديث، فلم يعد السوق يعمل وفقًا لجدول شهري، بل أصبح مفتوحًا يوميًا، وتكون أوقات الذروة عادةً في عطلات نهاية الأسبوع.

التحديث والتجديد

تم تفكيك صفين من الأجنحة الحجرية، يبلغ عمرهما حوالي 180 عامًا، ونقلهما وإعادة بنائهما باستخدام الخشب والحجر والبلاط المحروق.

مع تقلبات التاريخ وتأثير الزمن، تدهور سوق فانغ تدريجيًا. لم تعد العديد من مبانيه تفي بمعايير السلامة، كما أن أنظمة الكهرباء والمياه والصرف الصحي ومكافحة الحرائق لا تفي بمتطلبات سوق حديثة. ونظرًا لهذا الوضع، شرعت اللجنة الشعبية لمدينة هاي دونغ (سابقًا) منذ نهاية عام 2024 في تنفيذ مشروع لتجديد وتطوير سوق فانغ بميزانية إجمالية تتجاوز 7.6 مليار دونغ فيتنامي.

خلال فترة الإنشاء، نسقت السلطات المحلية بشكل وثيق مع فريق البناء والسكان، بهدف تحسين البنية التحتية والحفاظ على القيمة التاريخية قدر الإمكان. تم تفكيك صفين من الأكشاك الحجرية، يعود تاريخها إلى حوالي 180 عامًا، ونقلها إلى مكانها الأصلي، ثم ترميمها باستخدام الخشب والحجر والبلاط. يُسهم هذا النهج في الحفاظ على ذكريات الماضي، ويُضفي لمسة مميزة على المساحة العامة للسوق الجديد الفسيح والمريح.

بعد اكتمال أعمال التجديد، سيتمتع سوق فانغ بمظهر أنظف وأكثر حداثة مع الحفاظ على جوهر السوق القديم، وسيبدأ تشغيله اعتبارًا من أكتوبر 2025. تُسهّل المساحة الواسعة والبنية التحتية المتكاملة عمليات البيع والشراء، مع ضمان السلامة والنظافة. وقد أعرب السكان المحليون عن سعادتهم لأن السوق لا يلبي احتياجاتهم اليومية فحسب، بل أصبح أيضًا مكانًا مألوفًا للقاءات وتجمعًا اجتماعيًا. وقالت السيدة نغوين ثي نهوان، صاحبة مشروع تجاري صغير في سوق فانغ: "نحن سعداء للغاية بتجديد السوق وتطويره. إنه آمن ونظيف ومريح للغاية لممارسة الأعمال التجارية."

أصبح سوق الذهب الآن يتمتع بمظهر أنظف وأكثر حداثة، ولكنه لا يزال يحتفظ بـ "جوهر" السوق القديم.

بحسب السيد فام دوك فييت، نائب رئيس قسم الاقتصاد والبنية التحتية والتخطيط العمراني في حي آي كوك، فإن السوق الجديد، بتصميمه الرحب والعصري والراقي، يعزز الأنشطة التجارية مع الحفاظ على التراث الثقافي. فهو ليس مجرد مكان للبيع والشراء، بل هو فضاء يربط بين الأصالة والمعاصرة.

بعد أن ظلّ سوق فانغ قائماً لما يقارب 200 عام، وتجاوز العديد من التقلبات، لا يزال شامخاً كشاهد تاريخي. وتُروي تجمعات السكان المحليين في السوق، في صمت، قصة أرض غنية بالتقاليد، حيث لا تزال ثقافة الأسواق الريفية محفوظة ومنتشرة في جميع أنحاء المنطقة.

هوين ترانغ

المصدر: https://baohaiphong.vn/doi-thay-o-cho-vang-532308.html