من هو المعفى من الضريبة على كامل مساحة الأراضي الزراعية؟

يقدم المحامي هوانغ فان تشين، من نقابة المحامين في هانوي، المشورة بشأن هذا السؤال على النحو التالي:

في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، أصدرت الحكومة المرسوم رقم 292/2025/ND-CP الذي يُفصّل ويُوجّه تنفيذ قرار الجمعية الوطنية رقم 216/2025/QH15 المؤرخ 26 يونيو/حزيران 2025 بشأن تمديد فترة الإعفاء من ضريبة استخدام الأراضي الزراعية . ويُطبّق هذا المرسوم اعتبارًا من 1 يناير/كانون الثاني 2026.

وفقًا للمرسوم، يجب على الجهات المعفاة من ضريبة استخدام الأراضي الزراعية الامتثال لأحكام المادة 1 من القرار رقم 55/2010/QH12 المؤرخ 24 نوفمبر 2010 للجمعية الوطنية بشأن الإعفاء وتخفيض ضريبة استخدام الأراضي الزراعية (المعدل والمكمل بعدد من المواد وفقًا للقرار رقم 28/2016/QH14 المؤرخ 11 نوفمبر 2016 للجمعية الوطنية)، على وجه التحديد على النحو التالي:

إعفاء من ضريبة استخدام الأراضي الزراعية لكامل مساحة الأراضي الزراعية المخصصة للبحث والإنتاج التجريبي، ومساحة الأراضي المخصصة لزراعة المحاصيل السنوية وفقاً لأحكام قانون الأراضي، ومساحة الأراضي المخصصة لإنتاج الملح.

إعفاء من ضريبة استخدام الأراضي الزراعية عن كامل مساحة الأراضي الزراعية المخصصة أو المعترف بها من قبل الدولة لحقوق استخدام الأراضي للأسر الفقيرة.

يتم تحديد الأسر الفقيرة على أساس معايير الفقر الصادرة بموجب المرسوم الحكومي.

في حالة وجود لوائح خاصة للجان الشعبية في المحافظات والمدن المركزية بشأن معايير الأسر الفقيرة وفقاً لأحكام القانون المعمول به في المنطقة، فيجب استخدام معايير الأسر الفقيرة التي تحددها اللجان الشعبية في المحافظات والمدن المركزية لتحديد الأسر الفقيرة.

إعفاء من ضريبة استخدام الأراضي الزراعية لكامل مساحة الأراضي الزراعية للموضوعات التالية:

يتم منح الأسر والأفراد أو الاعتراف بهم من قبل الدولة للحصول على الحق في استخدام الأراضي للإنتاج الزراعي، والحصول على نقل الحق في استخدام الأراضي الزراعية (بما في ذلك الميراث أو التبرع بالحق في استخدام الأراضي الزراعية)؛

الأسر والأفراد الأعضاء في التعاونيات الزراعية والاتحادات التعاونية؛ والأسر والأفراد والتجمعات السكنية التي حصلت على تخصيصات ثابتة للأراضي من التعاونيات والاتحادات التعاونية والمزارع المملوكة للدولة ومزارع الغابات المملوكة للدولة؛ والأسر والأفراد والتجمعات السكنية التي حصلت على تخصيصات ثابتة للأراضي من الشركات الزراعية والغابات للإنتاج الزراعي وفقاً لأحكام القانون؛

تساهم الأسر والأفراد العاملين في الإنتاج الزراعي بحقوق استخدام أراضيهم الزراعية في إنشاء تعاونيات الإنتاج الزراعي والاتحادات التعاونية وفقاً لأحكام قانون التعاونيات.

الإعفاء من ضريبة استخدام الأراضي الزراعية للمساحات الزراعية المخصصة من قبل الدولة للمنظمات الاقتصادية والمنظمات السياسية والمنظمات الاجتماعية السياسية والمنظمات الاجتماعية المهنية ووحدات الخدمة العامة وغيرها من الوحدات التي تستخدم الأراضي بشكل مباشر للإنتاج الزراعي.

بالنسبة لمساحة الأراضي الزراعية التي تخصصها الدولة للمنظمات الاقتصادية والمنظمات السياسية والمنظمات الاجتماعية السياسية والمنظمات الاجتماعية المهنية ووحدات الخدمة العامة والوحدات الأخرى التي تدير الأرض ولكنها لا تستخدمها بشكل مباشر للإنتاج الزراعي ولكنها تخصصها لمنظمات وأفراد آخرين لتلقي عقود الإنتاج الزراعي، يتم استرداد الأرض وفقًا لأحكام قانون الأراضي؛ خلال الفترة التي لم تستصلح فيها الدولة الأرض بعد، يجب دفع 100٪ من ضريبة استخدام الأراضي الزراعية.

المصدر: https://daibieunhandan.vn/doi-tuong-nao-duoc-mien-thue-toan-bo-dien-tich-dat-nong-nghiep-10395110.html