تم تنفيذ مشروع ترميم وتجديد دار هوو بانغ الجماعية وفقًا لقانون التراث الثقافي.

في 28 أكتوبر، عقدت إدارة الثقافة والرياضة في هانوي، بالتنسيق مع اللجنة الشعبية لبلدية تاي فونغ، اجتماعاً لتوضيح القضايا المطروحة، والإجابة على الأسئلة، ومعالجة اقتراحات الناس بشأن ترميم وحفظ دار هوو بانغ الجماعية في بلدية تاي فونغ.

مشهد المؤتمر. الصورة: كيو هوونغ

بدأ مشروع ترميم وتجديد دار هو بانغ الجماعية في كومونة تاي فونغ في 24 يوليو 2023، وقد تم الانتهاء بشكل أساسي من العناصر التالية: القاعة الرئيسية، والجناحين الأيمن والأيسر، والحديقة والأنظمة المساعدة، وبعض العناصر الأخرى.

في 14 مايو 2025، قدّم عدد من سكان قرية هوو بانغ عريضةً وشكاوى بشأن ترميم وتجديد دار هوو بانغ الجماعية. وسلّطت العريضة الضوء على مشاكل من بينها: عدم تسوية أساسات وفناء الدار الجماعية، وعدم إعادة وضع التماثيل المقدسة على حواف السقف وفقًا لحالتها الأصلية...

بعد مراجعة ومقارنة الوثائق والبناء الفعلي، أكد مجلس إدارة مشروع الاستثمار والبنية التحتية في البلدية أن الشكوى المذكورة أعلاه غير صحيحة؛ فقد تم تنفيذ أعمال الترميم وفقًا لوثائق التصميم والإجراءات الفنية للحفاظ على الموقع التاريخي.

أدلى ممثلون من مختلف الوحدات بآرائهم في المؤتمر. الصورة: كيو هوونغ

قدّم ممثلو وحدة الاستشارات والإشراف شروحاتٍ تفصيلية بشأن المسائل الفنية المطروحة في الالتماس. ووفقًا لوثائق التصميم والحالة الراهنة للمعلم، يبلغ إجمالي عدد مكونات الحيوانات والرموز الروحية في المعبد 47 مكونًا، منها 4 مكونات تم الحفاظ عليها وترميمها وإعادة تجميعها في حالتها الأصلية؛ بينما تم ترميم 43 مكونًا إلى حالتها الأصلية نظرًا لتضرر معظمها أو فقدان أجزاء منها أو تلفها بالكامل.

تم الحفاظ على العناصر الأصلية الهامة للمنزل الجماعي، مثل نظام الأعمدة والعوارض والروافد والمدادات الخشبية وهياكل السقف الخشبية ذات الأنماط المعمارية المميزة، مع إجراء ترميمات طفيفة فقط لضمان الحفاظ على قيمتها الأصلية إلى أقصى حد. ولأن الهيكل الخشبي القائم قد تم الحفاظ عليه، فلا توجد أي اختلافات في الأبعاد أو النسب المعمارية.

أجرى ممثلون عن مختلف الوحدات وبلدية تاي فونغ مسحًا ميدانيًا في دار هوو بانغ الجماعية. الصورة: كيو هوونغ.

كما أعرب ممثلو مجلس مراقبة المجتمع للموقع التاريخي عن بعض المخاوف بشأن عملية البناء، وأعربوا عن أملهم في أن تستمر الوكالات المعنية في الاهتمام وتقديم التوجيه لضمان إنجاز المشروع في الموعد المحدد ووفقًا لمعايير الحفاظ على المواقع التاريخية.

في المؤتمر، قدم البروفيسور الدكتور تران لام بين، الباحث في مجال التراث الثقافي، والأستاذ المشارك الدكتور دانغ فان باي، الخبير في مجال الحفاظ على التراث الثقافي، استنتاجات سليمة علمياً فيما يتعلق ببقايا منزل هوو بانغ الجماعي.

يؤكد الخبراء أن ترميم وتجديد دار هوو بانغ الجماعية يتم وفقًا لمبادئ الحفاظ على التراث، بما يضمن صون العناصر الأصلية والحفاظ على القيم التاريخية والفنية والروحية للمعلم. وتستند جميع أعمال الترميم والاستبدال إلى دراسات وأبحاث علمية، مما يضمن أصالة المبنى وقيمته التقليدية.

بحسب الدكتور نغوين مينه خانغ، رئيس قسم إدارة الآثار في إدارة التراث الثقافي (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، يجب أن تُعطى الأولوية في ترميم الآثار وحفظها للحفاظ على قيمتها الأصلية وأهميتها الروحية. وفي الوقت نفسه، من الضروري تعزيز الشفافية، ونشر المعلومات في الوقت المناسب للجمهور لترسيخ التوافق، ودعم دور المجتمع الرقابي.

أكدت فام ثي لان آنه، رئيسة إدارة التراث (إدارة الثقافة والرياضة في هانوي )، أن مشروع ترميم وتجديد دار هوو بانغ الجماعية قد نُفِّذ وفقًا للإجراءات واللوائح الصحيحة لقانون التراث الثقافي، بما يضمن مبادئ الحفاظ على القيم الثقافية ونقلها وتعزيزها. وطلبت فام ثي لان آنه من اللجنة الشعبية لبلدية تاي فونغ، ومجلس إدارة مشاريع الاستثمار والبنية التحتية بالبلدية، ووحدات البناء، الاستمرار في الالتزام التام بوثائق التصميم، والحفاظ على العناصر الأصلية قدر الإمكان، والتنسيق الوثيق مع المجتمع المحلي خلال مراحل إنجاز المشروع.

وبحسب كان فان هوونغ، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية تاي فونغ، فإن المنطقة ستواصل التنسيق مع الوكالات المتخصصة لتنفيذ المشروع، لضمان أن البناء يفي بمعايير الجودة، ويتوافق مع اللوائح، ويحافظ على القيم الثقافية التقليدية، ويلبي تطلعات سكان قرية هوو بانغ على وجه الخصوص وبلدية تاي فونغ بشكل عام.

المصدر: https://hanoimoi.vn/du-an-tu-bo-ton-tao-dinh-huu-bang-duoc-trien-khai-dung-luat-di-san-van-hoa-721287.html