توقف أداء الجونج بسبب نقص الأموال، وتقول المقاطعة إن الميزانية مضمونة وتطلب تقريرًا

[إعلان_1]

Chương trình biểu diễn cồng chiêng cuối tuần luôn thu hút nhiều du khách - Ảnh: Q.T — يجذب عرض قرع الأجراس في عطلة نهاية الأسبوع العديد من السياح - الصورة: QT

أفادت اللجنة الشعبية لمقاطعة جيا لاي ، نقلاً عن بعض الصحف، بتعليق عروض قرع الطبول مؤقتاً في عطلات نهاية الأسبوع بسبب نقص التمويل. هذا الخبر غير دقيق، وقد أثّر سلباً على الرأي العام.

وقالت المقاطعة إن الدولة تضمن الميزانية.

أعلنت اللجنة الشعبية للمقاطعة أن عروض قرع الطبول في عطلة نهاية الأسبوع قد حظيت بموافقة المقاطعة لتصبح فعالية ثقافية منتظمة. فهي تُسهم في جذب الزوار، والتعريف بثقافة قرع الطبول في جيا لاي، والترويج لها.

ينتمي البرنامج إلى مشروع الحفاظ على القيمة التراثية وتعزيزها للمساحة الثقافية لآلة الغونغ في المرتفعات الوسطى في مقاطعة جيا لاي في الفترة من 2023 إلى 2025، وهو مشروع مضمون من ميزانية الدولة ومصادر أخرى تم تعبئتها بشكل قانوني اعتبارًا من عام 2023.

فيما يتعلق بهذا النشاط، كلفت اللجنة الشعبية الإقليمية مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة بتنظيم تقييم وأنشطة تكميلية لتحسين الجودة، واقتراح محتويات إذا تجاوزت الصلاحيات الممنوحة.

لذلك، طلبت مقاطعة جيا لاي من إدارة الثقافة والرياضة والسياحة تقديم تقرير عن المهام التي أوكلتها المقاطعة؛ ومن إدارة المالية تقديم تقرير عن الأموال المخصصة وتنفيذ المهام الثقافية غير المستخدمة لإعادتها إلى ميزانية الدولة في عام 2023.

تقديم الاستشارات والاقتراحات بشأن الميزانية لتنفيذ خطط المحتويات المتعلقة بالمشاريع المعتمدة، بما في ذلك أنشطة قرع الأجراس في عطلة نهاية الأسبوع.

بالإضافة إلى ذلك، طلبت اللجنة الشعبية لمقاطعة جيا لاي من إدارة الثقافة والرياضة والسياحة التحقيق في قضية موظف حكومي تابع لإدارة الإدارة لم يكن مكلفاً بالتحدث إلى الصحافة أو تقديم معلومات لها، ولكنه أدلى بسلسلة من الآراء والتصريحات غير الموثقة المتعلقة بخطط الإدارة، مما تسبب في تأثير سلبي على الرأي العام، وتقديم تقرير بشأنها، واقتراح إجراء تأديبي.

يشعر الأشخاص الشغوفون بالصدمة والحزن.

على الرغم من أن الوثيقة الصادرة عن اللجنة الشعبية لمقاطعة جيا لاي لم تحدد اسم المسؤول من إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في جيا لاي، إلا أن السيد نغوين كوانغ توي - رئيس قسم الإدارة الثقافية في الوكالة الإقليمية، الذي أبلغ عن التعليق المؤقت للبرنامج بسبب الصعوبات المالية - قال إنه وعائلته شعروا بحزن شديد وقلق إلى حد ما عند استلامهم الوثيقة من المقاطعة.

أكد السيد تو مجدداً أن البرنامج سينتهي تمويله بحلول نهاية عام 2023.

بحلول أوائل عام 2024، جمع السيد تو الأموال من عائلته واقترض من بعض معارفه، وهو مشروع استمر شهرين وكلف ما يقرب من 170 مليون دونغ فيتنامي، قبل أن يضطر إلى التوقف لأنه نفد ماله.

وقال إنه شعر بصدمة كبيرة لتلقيه هذه الملاحظات لأنه بذل الكثير من الجهد والشغف في بناء البرنامج.

قال: "كنتُ أهرع كل سبت للإشراف على عرض الطبول وتنظيمه، ولا أعود إلى المنزل إلا في وقت متأخر من الليل، حوالي الساعة الحادية عشرة أو الثانية عشرة بعد انتهاء العرض. والآن بعد أن تلقيت هذا الخبر، تسألني زوجتي وأولادي عما إذا كان كل ذلك يستحق العناء؟"

بحسب السيد تو، فإن القضية الرئيسية هنا هي تحديد ما إذا كان برنامج قرع الأجراس في عطلة نهاية الأسبوع نشاطًا ثقافيًا ضروريًا ومفيدًا، ومن ثم، ما إذا كان ينبغي مناقشة هذا الأمر أو محاولة حل المشكلات القائمة حتى يتمكن البرنامج من استئناف عملياته بسرعة.

لم يتم إكمال الملف الشخصي، لذا لم يتم نشره بعد؟

وفي اليوم نفسه، قال السيد تران نغوك نونغ - مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة جيا لاي - في حديثه إلى الصحفيين إنه تلقى للتو وثيقة من المقاطعة، لكنه لم يتمكن من الرد بشكل محدد لأنه كان مشغولاً في اجتماع.

Nghệ nhân tỉnh Gia Lai biểu diễn nghệ thuật cồng chiêng tại TP Pleiku - Ảnh: H.C.Đ — حرفيون من مقاطعة جيا لاي يؤدون فنون العزف على الطبول والجونغ في مدينة بليكو - الصورة: HCĐ

وفي وقت سابق، قال السيد نونغ في رده على موقع Tuoi Tre Online في 29 فبراير، إن تعليق أنشطة الطبول في عطلات نهاية الأسبوع كان بسبب نقص التمويل اللازم للعمليات.

والسبب هو أن البرنامج ممول من الدولة. وفي الأشهر الستة الأخيرة من عام 2023، ستدعم الدولة البرنامج (المشروع 6).

حتى مطلع عام 2024، لا يزال المشروع في طور استكمال طلب التمويل ولم يُنفذ بعد. وسيستمر البرنامج حالما يتوفر التمويل اللازم.

Tây Nguyên - một hình ảnh thu nhỏ của văn hóa Đông - Nam Á

المرتفعات الوسطى - نموذج مصغر لثقافة جنوب شرق آسيا

تُعدّ ثقافة المرتفعات الوسطى، بما تحويه من ملاحم وأجراس، نموذجاً مصغراً لثقافة جنوب شرق آسيا. هذا ما يراه البروفيسور تو نغوك ثانه، الذي أمضى سنوات طويلة في دراسة وبحث الثقافة الشعبية الفيتنامية، ولا سيما ثقافة المرتفعات الوسطى.

مصدر