الجسر الذي يربط بين الماضي والحاضر.

تفتخر مقاطعة ثانه هوا، الغنية بتقاليدها الثقافية والتاريخية، بكونها "مهد" العديد من المهرجانات المميزة، التي حُفظت قيمها ونُشرت. ومن أبرزها مهرجان معبد لي هوان، الذي يُعدّ كنزًا لا يُقدّر بثمن في التراث الثقافي غير المادي الوطني.

مهرجان معبد لي هوان: جسر بين الماضي والحاضر يعيد العرض المسرحي تجسيد حياة ومسيرة الملك لي داي هانه.

مهرجان معبد لي هوان - مهرجان تقليدي فريد من نوعه في منطقة "كي ساب" (قرية ترونغ لاب الحالية)، يرتبط بالبطل القومي لي هوان، الملك مؤسس سلالة تيان لي. تشير العديد من الوثائق إلى أن قرية ترونغ لاب تقع على تل مرتفع يشبه جسد التنين، بين نهرين. هنا، منذ أكثر من ألف عام، تلاقت الطاقة المقدسة للجبال والأنهار، لتُولد الإمبراطور لي داي هانه - الذي وضع أسس الاستقلال والحكم الذاتي لأمتنا، منهيًا بذلك ألف عام من غزو الشمال. وباعتبارها "أرض ميلاد الملك"، فإن الحياة الثقافية والدينية لسكان ترونغ لاب مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمسيرة الملك في بناء الوطن والدفاع عنه.

بعد وفاة الملك، بنى الناس في أماكن كثيرة، بما في ذلك قرية ترونغ لاب، معابد تخليداً لذكراه. بُني المعبد على الأرض التي كانت تسكنها عائلة الملك، وفي كل عام في ذكرى وفاته (الثامن من مارس حسب التقويم القمري)، يأتي الناس للتعبير عن إعجابهم به وتذكر فضائله وفضائل قادته.

كتقليد سنوي، يُقام مهرجان معبد لي هوان في الفترة من السابع إلى التاسع من الشهر الثالث من التقويم القمري، ويتضمن العديد من الطقوس التقليدية التي تعكس الثقافة المحلية، مثل: مراسم موك دوك، ومراسم تيان غوي كا - التي تُحيي ذكرى إجبار الملك للمبعوث الصيني على تناول اللحم النيء وسمك غوي وفقًا لتقاليد الطهي في البلاد آنذاك؛ وعادات بوي تونغ - التي تُحيي ذكرى قيام الملك لي داي هانه، عندما كان قائدًا عسكريًا، بأمر جنوده بحفر الخنادق وبناء الأسوار عند إقامة الحصون والمعسكرات؛ وموكب الهودج، والاحتفال الرئيسي في المعبد... ويُعدّ الأهالي القرابين للملك بعناية فائقة. ويرى السكان المحليون أن هذه المنتجات مرتبطة بقصص تتعلق بالملك لي داي هانه؛ وهي جميعها منتجات محلية مثل: بان لا وبان تشونغ - وهي منتجات زراعية .

يُعدّ موكب الهودج أبرز فعاليات المهرجان. ففي صباح اليوم الثامن من الشهر القمري الثالث، يحمل أهالي قرية ترونغ لاب الهودج من المعبد إلى ضريح الأم الوطنية، ثم إلى ضريح الأب الملكي... ثم يعودون إلى المعبد الرئيسي؛ حيث يؤدون طقوس تقديم البخور والعبادة قبل بدء الاحتفال الرئيسي في المعبد. ويُقام موكب الهودج بتنظيم دقيق، يشمل الأعلام والأسلحة وفرقة موسيقية وثمانية عازفين، بالإضافة إلى حاملي الهودج من الشبان والشابات الذين يتم اختيارهم بعناية من قبل القرية.

بحسب العادات والتقاليد، يختار شيوخ قرية ترونغ لاب المشاركين في الطقوس والاحتفالات وفقًا لأنظمة صارمة متوارثة منذ القدم. ويُشترط فيهم التمتع بصحة جيدة، وحسن السيرة، وتكوين أسر متماسكة، وعدم وجود أي حزن أو مأساة. ويتولى شيوخ القرية على وجه الخصوص إدارة المراسم والمشاركة فيها. ويُجري الأهالي الاستعدادات بعناية فائقة وجدية، مُظهرين احترامهم العميق للملك، ومتضرعين إليه أن يحفظهم ويرعاهم، وأن ينعموا بحياة هانئة وسعيدة.

إلى جانب الطقوس التقليدية، يتم الاحتفال بمهرجان معبد لي هوان بألعاب شعبية وعروض حية تعيد تمثيل المساهمات العظيمة للملك وجنرالاته الذين دافعوا عن البلاد من الغزو، مثل لعبة "دان مانغ"، ولعبة الورق "دان باي ديم"، ورقصة "دان ساب"، ولعبة شوان فا، ولعبة "بون بونغ".

بمرور الوقت، أصبح مهرجان معبد لي هوان حدثًا سنويًا رئيسيًا لأهالي قرية ترونغ لاب، وكذلك لشعب ثانه. فهو بمثابة مرآة تعكس حياة البطل القومي لي هوان ومسيرته، فضلًا عن الحياة الثقافية والدينية لأهالي كي ساب. واليوم، إلى جانب الطقوس التقليدية، يُقدّم برنامج فني مسرحي متقن، يُعيد تجسيد حياة الملك لي داي هانه ومسيرته وأهم الأحداث المرتبطة به. ومن الأمثلة البارزة على ذلك، قيام الملكة الأم دوونغ فان نغا بوضع الرداء الملكي على كتفي الجنرال الموهوب، قائد جيوش الجهات العشر. ويُعدّ هذا الحدث أيضًا بمثابة ميلاد سلالة تيان لي في تاريخ البلاد.

مهرجان معبد لي هوان: جسر بين الماضي والحاضر أُعيد تمثيل العرض الشعبي لـ Xuan Pha في مهرجان معبد Le Hoan.

من خلال فعاليات مهرجان معبد لي هوان، تُفتح صفحة تاريخية، وتُكشف معالم تاريخ نشأة وتطور أرض عريقة ذات تقاليد تاريخية راسخة، تُعدّ من بين الأماكن التي تحمل آثار حضارة دونغ سون الشهيرة. إن حضور مهرجان معبد لي هوان فرصة لاكتشاف أصول الأمة وهويتها، ما يُتيح لكل فرد فهمًا أعمق لثقافتها التقليدية. ومن ثم، يزداد حب الوطن واعتزازه بثقافته وتاريخه، ليخلد التاريخ في ذاكرة الأجيال القادمة، وليصبح ركيزة أساسية للحب الوطني ودافعًا للمساهمة في الحفاظ على التراث وتعزيزه لدى الأجيال الشابة.

لا يقتصر مهرجان معبد لي هوان على كونه ذا قيمة ثقافية وتاريخية عميقة فحسب، بل هو أيضاً رمزٌ للترابط المجتمعي والوحدة الوطنية. إنه يجسد وحدة الفكر والتضامن والتعاطف المجتمعي عند التوجه إلى الملك والأجداد الذين ساهموا في صدّ الغزاة الأجانب، وبناء الوطن والدفاع عنه. إن الحفاظ على مهرجان معبد لي هوان هو تكريمٌ لجهود الأبطال والشهداء، وحفاظٌ على التراث الثقافي. وفي الوقت نفسه، يُعلّم المهرجان جميع الأجيال تقدير التاريخ، والحفاظ على التقاليد العريقة للأمة والترويج لها.

النص والصور: ثوي لين

مصدر