معرض فرانكفورت للكتاب: جسر بين الثقافات وعبور الحدود

لا يعد معرض فرانكفورت للكتاب أكبر معرض للكتب في العالم فحسب، بل هو أيضًا مكان تتقاطع فيه الأفكار والثقافة ومستقبل النشر.

زوار جناح معرض مطبعة جوتنبرج - الصورة: NVCC

يقام معرض فرانكفورت للكتاب هذا العام في الفترة من 15 إلى 19 أكتوبر في معرض فرانكفورت، وهو مجمع ^{مساحته 400 ألف متر مربع} ، ويضم أكثر من 7 آلاف كشك من أكثر من 100 دولة.

في اليوم الأول، 15 أكتوبر/تشرين الأول، كان الطابور طويلاً، وكان الجو في الخارج يعجّ باللافتات العملاقة ترحيباً بالفلبين، ضيف الشرف لهذا العام. وقد جلبت الفلبين ركناً استوائياً في قلب أوروبا، مع جناح يعرض كتباً باللغتين التاغالوغية والإنجليزية، وحكايات شعبية نابضة بالحياة.

الفلبين - ضيف شرف معرض فرانكفورت للكتاب

تحتوي القاعة الخامسة (منطقة المعرض رقم 5) على أجنحة فيتنامية، بما في ذلك أجنحة وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وهانوي، ومدينة هوشي منه، ودار النشر كيم دونج، ودار النشر تري، مع ما يقرب من 100 مندوب من أكثر من 20 ناشرًا يقدمون 1200 كتاب، ويروجون للهوية الثقافية، ويتفاوضون على حقوق النشر في جنوب شرق آسيا.

وتبلغ مساحة القاعة الخامسة حوالي 30 ألف ^متر مربع، وهي موطن لآلاف من مفاوضات حقوق النشر والندوات المتعمقة ومعارض الكتب الجديدة، مما يخلق جوًا نابضًا بالحياة مع تدفق الخبراء والمؤلفين والناشرين الذين يتنافسون بين الأكشاك الملونة ومتعددة الأساليب واللغات.

القاعة الخامسة تعجّ بالزوار: رفوفٌ مليئة بالكتب، وشاشات LED تعرض إعلانات الكتب الصوتية، وجلسات تواصلٍ مستمرة. غالبًا ما تتمحور الفعاليات حول اتجاهاتٍ جديدة، مثل الذكاء الاصطناعي في النشر، والكتب الصوتية، وتحويل الكتب إلى أفلام.

وشهدت القاعة الخامسة حضوراً متزايداً من آسيا وأمريكا اللاتينية، مع وجود ممثلين من الصين واليابان والهند والفلبين يناقشون التأثيرات الاستعمارية على الأدب العامي.

جناح المعرض الفلبيني دائمًا مزدحم بالزوار - الصورة: NVCC

في معرض فرانكفورت للكتاب 2025 ، ستكون الفلبين "ضيف الشرف"، بفضل هذا تم تخصيص العديد من الأجنحة لها في مواقع جيدة ودعمها بالعديد من الأنشطة الغنية.

ويعرض معرض الكتاب أيضًا مواد حول مطبعة جوتنبرج، وهي المطبعة الشهيرة التي اخترعها صانع الذهب يوهان جوتنبرج في مدينة ستراسبورغ في القرن السادس عشر.

كانت هذه الآلة الطابعة التي غيّرت جذريًا صناعة الطباعة والنشر، ثم صناعة الصحافة عالميًا . يعرض هذا الجناح المتحفي صورًا ووثائق ونماذج لآلة الطباعة الكلاسيكية، ويتيح للزوار في الوقت نفسه تجربة أنشطة الطباعة التقليدية.

المؤلف والمنتج النهائي بعد تجربة أساليب الطباعة التقليدية في جناح المعرض الكوري - الصورة: NVCC

في جميع أنحاء المباني، يمكن رؤية الناشرين وبائعي الكتب والمطابع والمؤلفين وغيرهم وهم يتفاوضون؛ وتكون الندوات دائمًا مزدحمة بالأشخاص الذين يشاهدون، بعضهم جالس وبعضهم واقفا، إلى جانب الأنشطة للترويج لكتبهم وناشريهم وتقديمهم.

في القاعة 1.0، هناك العديد من الأكشاك التي تبيع الكتب الألمانية، يختارها العديد من الشباب بحماس ويصطفون في طوابير انتظارًا للدفع... في بعض الأماكن، هناك بعض الأكشاك التي تبيع أيضًا هدايا تذكارية مرتبطة بالكتب وبعض أنواع القرطاسية.

كان كشك إحدى الدول العربية لا يبيع الكتب، بل يقدم القهوة والتمر المجفف.

كل زاوية من معرض الكتاب تبدو وكأنها مدينة مصغرة: أضواء LED الساطعة تضيء آلاف الكتب الجديدة، وأصداء الضحك المتعددة اللغات، وأنشطة التبادل والتعاون والتعلم...

مكتبة حية ضخمة

مؤتمر فرانكفورت للأطفال في القاعة ٣.٠، منطقة زاهية الألوان مخصصة لكتب الأطفال. يشبه المشهد هنا ملعبًا ضخمًا يضم أكشاك رسم وتجارب واقع افتراضي مستوحاة من عوالم القصص الخيالية.

شعار ترويجي للكتب الصوتية خارج معرض فرانكفورت للكتاب - صورة: NVCC

ويعتبر حجم هذا القسم مثيرًا للإعجاب أيضًا، حيث يضم أكثر من اثنتي عشرة لوحة ومناقشات مستديرة، بدءًا من كتب الصور إلى الروايات المصورة.

وتشير الإحصائيات إلى أنه خلال الأيام الخمسة لمعرض الكتاب، توافد عليه نحو 280 ألف زائر من أكثر من 130 دولة، مما خلق "حفلة" من الكتب لا تنام أبدا.

في كل مكان يمكنك أن تشتم رائحة الورق الجديد الممزوج بالقهوة من المحلات الصغيرة، مما يجعل الحضور يشعرون وكأنهم يدخلون مكتبة عملاقة نابضة بالحياة، حيث لا يتم "بيع" الكتب بأشكال عديدة فحسب، بل أيضًا "العيش" بها بأشكال عديدة.

لا يعد معرض فرانكفورت للكتاب مكانًا لتقديم الكتب والناشرين فحسب، بل إنه أيضًا مكان يتاح فيه للزوار تلقي دروس حية حول العولمة الأدبية.

إن الحجم الهائل الذي يضم عشرات الآلاف من الزوار والآلاف من الفعاليات المتنوعة هو دليل على أن الكتب هي جسر ثقافي يتجاوز الحدود.

حث فرانكفورت الجمهور وذكّرهم بأن القصة في العالم الرقمي لا تزال هي الملك، وأن الكتب لا تزال تحتل مكانة مهمة في حياتنا المليئة بالنشاط اليوم.

العودة إلى الموضوع

نجوين مينه هاي

المصدر: https://tuoitre.vn/hoi-sach-frankfurt-cau-noi-van-hoa-vuot-qua-bien-gioi-20251029100637974.htm