"أسطورة إله الأرض" - علامة جديدة في أدب الخيال الفيتنامي

قدمت شركة واكا للكتب الإلكترونية، بالتعاون مع أبوتا، للقراء رواية "أسطورة إله الأرض" للكاتب نجوين تاي دوي. تُعد هذه الرواية من المشاريع الفانتازية النادرة في الأدب الفيتنامي، والتي تُبنى كـ"عالم" مستقل، يجمع بين الأساطير والسكان الأصليين والتكنولوجيا على نطاق واسع.

غلاف العمل "أسطورة إله الأرض".

ويعتبر العمل خطوة جريئة إلى الأمام في مجال أدب الخيال المحلي، إذ يوسع النطاق الإبداعي ويشكل نهجًا جديدًا لنوع الخيال الذي يتناول الإله والشيطان والكواكب.

لسنوات عديدة، كانت أعمال الفانتازيا في السوق الفيتنامية تأتي في الغالب من الترجمات، بينما لم تظهر الأعمال المحلية إلا نادرًا. لذا، يحمل كتاب "أسطورة إله الأرض" معنى يتجاوز دور الكتاب، إذ يُجسّد الطموح إلى خلق عوالم جديدة كليًا بخيال فيتنامي، بروح التكامل مع الحفاظ على هويته الخاصة.

تدور أحداث العمل حول شخصية كيا، وهي مراهقة تحمل روح إلهة النار أغنيس وعلامة غرور مظلم. على كوكب نوح - حيث الشمس مجرد أسطورة والعواصف قانون لا يتغير - يُجبر كيا على خوض معركة حياة أو موت بين النور والظلام، بين مصيره المرسوم وقراره النهائي. تتميز القصة بإيقاع سريع، وثراء سينمائي، مع وصف دقيق للعديد من مشاهد المعارك، مما يخلق شعورًا بالقراءة كأنك تشاهد فيلم حركة ضخمًا.

هذا عمل أدبي من نوع الخيال.

ما يجعل "أسطورة إله الأرض" مميزة، إلى جانب بنيتها العالمية الهائلة، هو الطريقة التي يضع بها المؤلف الشخصية في تساؤلات أخلاقية شائكة: إذا كان كل ما تبقى هو الألم، فماذا سيفعل الناس به؟ أين تصبح أكانييس - المنبوذة والمتروكة - شريرة: من خلال اختيارها الشخصي، أم من خلال المجتمع، أم من خلال النظام الإلهي الذي يفرض القدر؟

أما كيا، الطفل الذي عانى من خسارة فادحة وامتلك القدرة على التدمير، فقد واجه خيارَين: الانتقام أو الغفران. في اللحظة الحاسمة، اختار أن يحتضن ألم أعدائه ليضع حدًا لدوامة الدمار. يُبرز هذا الخيار الرسالةَ الثابتة للعمل: القوة لا تأتي من النور أو الظلام، بل من القدرة على اتخاذ القرار، من الجرأة على اختيار الصواب.

على خلفية الصراع بين الأعراق والآلهة والقوى الشيطانية، تطرح القصة تساؤلات عميقة حول الكرامة والحرية. في عالمٍ تحكمه الثيوقراطية، حيث يُحوّل الإيمان إلى أداة للهيمنة، هل لا يزال البشر أحرارًا أم أنهم مجرد بيادق تخدم أسرار الكون القديمة؟ يقدم العمل منظورًا واضحًا: لا يمكن حماية الكرامة إلا عندما يجرؤ الناس على الشك، والتحدي، والاختيار.

تُوسّع الرواية نطاق التأمل في التضحية والفداء وطبيعة الأبطال. الأبطال ليسوا أقوى الناجين، بل هم من يجرؤون على التضحية بأنفسهم لتحرير العالم ومنح الآخرين فرصة للحياة. في عالم نوح القاسي، حيث يضطر الناس للقتال في غابات سيلفناس الرطبة أو صحراء تيرياس الشاسعة، تكون معركة البقاء على قيد الحياة أشد صعوبة من أي معركة مع الآلهة.

تنقسم الرواية إلى العديد من الفصول المثيرة والممتعة.

يُظهر ظهور "أسطورة إله الأرض" أيضًا إشارة ثقافية إيجابية، أي أن الأدب الفيتنامي الشاب يتجه بجرأة نحو الأنواع الأدبية التي تتطلب خيالًا منفتحًا وفكرًا هيكليًا ومهارات بناء العوالم. يُسهم هذا المشروع، من نواحٍ عديدة، في تنويع السوق الإبداعية، وتشجيع الشباب على خوض غمار الخيال - وهو مجال لطالما اعتمد بشكل رئيسي على الكتب المترجمة.

صدرت الرواية عن دار واكا للنشر، وصدرت في ديسمبر 2025، وتقع في 608 صفحات. ورغم أنها رواية روائية، إلا أن "أسطورة إله الأرض" تُقدم لقراء اليوم تأملات عميقة حول الألم، والرغبة في الخير، وحق الاختيار، والإنسانية في عالم دائم التغير.

في خضمّ سيل الأدب المعاصر، تزداد التجارب الإبداعية تقديرًا. ويُعدّ ظهور هذا العمل علامةً تُؤكّد على قوّة خيال الكاتب الذي يُمكّنه من الخروج إلى العالم بقصصه الخاصة.

ثوي فونغ

المصدر: https://nhandan.vn/huyen-thoai-tho-than-dau-an-moi-cua-van-hoc-fantasy-viet-nam-post928299.html