قصة جزيرة الأرامل، بحيرة با بي

برغبة منه في تقريب قصص وطنه إلى الأطفال، أصدر الشاعر دونج خاو لونج مؤخرا مجموعة قصائد بعنوان "سرد قصص جزيرة الأرامل، بحيرة با بي"، والتي نشرتها دار النشر الأدبية.

الشاعر دوونغ خاو لونغ

الشاعر دوونغ خاو لونغ، واسمه الحقيقي دوونغ فان فونغ، ينحدر من بان هون، في كومونة بان تراش، مقاطعة با بي. ابن جبال باك كان ، يُعرف بقصائده البسيطة والعميقة في آنٍ واحد، المفعمة بحبه لوطنه وأهل المرتفعات. طوال سنوات عمله في مجال التعليم، كرّس الكثير من شغفه للكتابة للأطفال. " حكايات جزيرة الأرملة" كتابٌ عزيزٌ على قلبه، هديةٌ روحيةٌ للأطفال وأرض با بي الحبيبة.

بمجرد لمس الكتاب ذي الطباعة الملونة الجذابة، سينتقل القارئ إلى أعماق بحيرة با بي الزرقاء الغامضة، ذلك المكان ذو الطبيعة المهيبة المتشابكة مع الأساطير القديمة. وباستخدام لغة شعرية بسيطة ونقية، يروي العمل حكاية شعبية تناقلتها الأجيال: دخل ثور بري قرية نام ماو، فذبحه أهلها الجشعون، باستثناء أرملة فقيرة وابنتها اللتين رفضتا نصيبهما. وعندما هطل مطر غزير وهبت رياح عاتية جلبت معها كارثة، لم ينجُ سوى الأم وابنتها بأعجوبة. ولم تكتفِ الأرملة بذلك، بل جدفت بشجاعة في قارب مصنوع من قشور الأرز عبر مياه الفيضان لإنقاذ أهل القرية. وقد صوّر المؤلف هذه الصورة المؤثرة بأبيات شعرية بسيطة، تنضح بالتعاطف الإنساني.

"انسَ كل المخاطر."

تجدف بقارب مصنوع من قشور الأرز.

اذهب وساعد الأبرياء.

وسط مئة ألف موجة...

بأسلوب شعري بسيط وقريب من القلب، تُجسّد الكاتبة صورة امرأة فقيرة مليئة بالرحمة والإيثار. لا تقتصر القصيدة السردية على تقديم قصة مؤثرة للأطفال فحسب، بل تغرس في قلوبهم أيضاً بذور اللطف والعطاء وروح التكاتف.

"قبل القيام بعمل خير"

الفضيلة والتسامح

يمكن للجميع أن يشعروا بذلك في قلوبهم.

أظهروا المزيد من الحب للأرملة.

وقد قطعنا وعداً لبعضنا البعض.

افعل الخير.

بناء قرية صغيرة

"أتمنى لكم دائماً أن تكونوا شبعانين، دافئين، وهادئين..."

من أبرز ما يميز الكتاب الرسوم التوضيحية للفنانين تران نغوك كين ونونغ ثي شوان. هذه اللوحات الملونة النابضة بالحياة والمعبرة تعزز جاذبية الكتاب، وتساعد القراء الصغار على تخيل القصة بسهولة والاستمتاع بكل صفحة.

معبّراً عن أفكاره حول عمله الجديد، ابتسم الشاعر دوونغ خاو لونغ ابتسامة رقيقة قائلاً: "با بي هي موطني، حيث ولدت ونشأت، وحيث قضيت حياتي كلها مرتبطاً بالجبال والأنهار والحكايات الخرافية التي كانت ترويها أمي وجدتي منذ الصغر. لقد انطبعت في ذاكرتي بعمق القصص القديمة عن جزيرة الأرملة، وعن بحيرة با بي الصافية والدافئة، لتصبح مصدر إلهام لهذه المجموعة الشعرية الصغيرة. آمل أن يشعر الأطفال، من خلال هذه الأبيات البسيطة والسهلة الفهم، بجمال وطنهم - ليس فقط في مناظره الخلابة، بل أيضاً في قلوب أهله الطيبة والرحيمة. آمل أن يحبوا الأرض التي يعيشون عليها أكثر، وأن يعتزوا بالقيم الثقافية التقليدية التي توارثوها عبر هذه القصص والصفحات. والأهم من ذلك كله، آمل أن يكون هذا كتاباً صغيراً يستطيع الأطفال قراءته وتذكره وحفظ بعض أبياته الشعرية. لأن الأدب يساهم في تغذية روح كل إنسان..."

إن مجموعة القصائد والقصص، "قصص من جزيرة الأرملة، بحيرة با بي"، ليست مجرد عمل فني للأطفال، بل هي أيضاً جسر يقربهم من القيم التقليدية، ويثير الفخر بالثقافة المحلية، ويغذي النفوس النقية والرحيمة من خلال الأشياء البسيطة اليومية.

بيتش فونغ

المصدر: https://baobackan.vn/ke-chuyen-dao-ba-goa-ho-ba-be-post71359.html