الجمهور يريد "تحطيم التلفزيون" لأن صوت داوون كوك دام أجش، ماذا يقول المخرج؟

[إعلان 1]

يُعتبر فيلم "قرية في المدينة " تكملةً لفيلم "شارع في القرية " للمخرجة المبدعة ماي هين. يروي الفيلم قصة حياة شخصين، مين (دوان كوك دام) وهيو (دوي هونغ)، خلال فترة من التغيير في وطنهما.

في الجزء الثاني، يجد مين وهيو نفسيهما عاطلين عن العمل بعد أن أُزيلت بركة أسماكهما لمشروع بناء. يدعو أحد أقارب مين للعمل كمقرض بفائدة عالية. ويريد هيو الذهاب إلى المدينة ليجرب حظه.

في الحلقات الأولى من الفيلم، حظي الفيلم بتعليقات عديدة من الجمهور حول صوت دوان كوك دام المميز. في الفيلم، نما شعر شخصية مين، لكن صوته أجشّ كما لو كان يعاني من التهاب في الحلق، مما صعّب على الجمهور سماع حوار الشخصية.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 1 — صورة سد دوآن كوك كرجل في فيلم "قرية في المدينة" (الصورة: مقدمة من طاقم الفيلم).

في منتديات الأفلام على مواقع التواصل الاجتماعي، ترك العديد من المشاهدين تعليقاتهم حول صوت الرجل: "لماذا أصبح صوت هذا الرجل فجأة أجشًا وصعب السماع؟"، "مجرد الاستماع إلى صوت دام يجعلني أشعر بضيق في التنفس"، "مشاهدة هذا تجعلني أرغب في تحطيم التلفزيون، لماذا لا يسمح المخرج للرجال بالتحدث كما في الجزء الأول"... هناك عدد لا يحصى من التعليقات من المشاهدين حول صوت دوآن كووك دام في الفيلم.

تحدث دوان كوك دام عن صوته في الفيلم، قائلاً إنه لم يُفاجأ بردود فعل الجمهور تجاه صوته. فهو يسعى دائمًا في كل دور إلى تفاصيل مميزة لإبهار الجمهور.

عندما كنتُ أصوّر فيلم "عائلتي سعيدة فجأة "، كان بجوار الاستوديو جارٌ يشرب الكحول بكثرة، وكان يتحدث بصوتٍ أجشّ وعميق. في ذلك الوقت، كنتُ أستعد للتمثيل في فيلم "قرية في المدينة" ، فقررتُ استخدام هذا الصوت في شخصية "الرجال" لخلق انطباعٍ مميز، كما روى دوآن كوك دام.

أوضح دوان كوك دام أن سيناريو فيلم "لانغ ترونغ فو " تضمن مشهدًا تُجهض فيه زوجة مين، للأسف، أثناء حملها بطفلهما الثاني، فلجأ إلى الكحول لتخفيف حزنه، وعانى من مرضٍ كاد أن يُودي بحياته. لذلك، استغل دوان كوك دام هذا الوضع وأجبر مين على أن يُصبح صوته أجشًا بعد ذلك المرض.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 2 — سد دوآن كوك ودوي هونغ خلف كواليس فيلم "قرية في المدينة" (الصورة: صفحة الشخصية على الفيسبوك).

وبحسب الممثل، فهو لا يخشى ردود الفعل المتباينة من الرأي العام، لكنه يأمل أن يدعم الجمهور إبداعات الفنانين.

في حديثه مع مراسل دان تري ، قال المخرج ماي هين إنه على الجمهور مشاهدة الفيلم لمعرفة مدى منطقية هذه التفاصيل. لقد بنى فيلم "رجال سد دوان كوك" من الأزياء، والمشي، والسلوك... جميعها منطقية للغاية، و"ريفية" للغاية.

دوان كوك دام ممثل مبدع وفضولي. مع كل دور، أراه يتفوق على سابقه. لو أردتُ تغيير صوت دام، لا أجد سببًا منطقيًا لذلك،" قالت المخرجة ماي هين.

في حديثها عن صوت دوآن كوك دام، قالت الممثلة هوانغ ين، التي تؤدي دور بائع الماء ماي لي في فيلم "لانغ ترونغ فو" : "بالنسبة لي، إنها طريقة إبداعية لجعل الدور أكثر جاذبية. أعتقد أن هذه التفاصيل كانت جيدة للمخرج ليوافق على منح شخصية دام المزيد من الألوان".

لدى الجمهور تسعة آراء من أصل عشرة، بعضها صحيح تمامًا، ولكن هناك أيضًا تعليقات لم تُدرس بعناية، مما أضرّ بالمشاركين. لنشاهد الفيلم كاملًا قبل إبداء التعليقات، فلا تتسرعوا.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 3 — وحظي الممثل بإشادة زملائه بفضل إبداعه واستكشافه لكل دور يلعبه (الصورة: مقدمة من طاقم الفيلم).

أعرب الممثل تو دونغ (الذي يجسد شخصية ديان في فيلم "كم هي جميلة الحياة ") عن رأيه في إبداع الفنانين من خلال شخصية رجال فو ترونغ لانغ . وقال إن الجمهور يُحب أن يرى ما يريد، بينما يُحب الممثلون أن يفعلوا ما يرون. وقد التقى بالعديد من الأشخاص الذين بدت أصواتهم خشنة بسبب الكحول، وكثيرين منهم يرتجفون ويتشنجون بسبب نقص الكحول. وهو معجب بفيلم "دوان كوك دام" لأن أدواره لا تتشابه.

أثناء العمل، يبحث الممثلون دائمًا عن أفكار جديدة للتعبير عنها، ولا أحد يعلم كيف سيستقبلها الجمهور. إذا بالغنا في ذلك، سيلعن الجمهور قائلًا: "لا وجود لشخص كهذا في الحياة الواقعية". وإذا رأينا الحياة الواقعية في فيلم، سيقولون: "إنه فيلم، وليس حياة حقيقية، لماذا تتصرف هكذا؟". إن تحدي الذات والفشل أمر طبيعي، كما صرّح تو دونغ.

[إعلان 2]
رابط المصدر