أتوق لعودة الربيع إلى المنزل.

في الأيام الأخيرة من الشهر القمري الثاني عشر، يكون الطقس بارداً ومنعشاً، ولكن مع اقتراب منتصف النهار تشرق الشمس، ويرتفع الجو بشكل ملحوظ. وقد بدأت براعم وردية باهتة بالظهور على أغصان الخوخ.

تهبّ نسمات الربيع العليلة، حاملةً معها عبير الزهور وترقبًا حارًا لعيد رأس السنة القمرية (تيت). وفي خضمّ أيام نهاية العام الممتدة، نشعر بقلقٍ وشوقٍ لقدوم الربيع.

أجلس هنا أعدّ الأيام على التقويم. مدينتي تناديني بألف ذكرى وحنين. تتدفق الذكريات فيّ كفيلم بطيء الحركة، بوضوحٍ تام. إنه طريق القرية الترابي الأحمر حيث كنت أركض وألعب مع أصدقائي في طفولتي. إنها رائحة القش المحترق والدخان المتصاعد من الحقول بينما يُجهّز الناس الأرض لموسم الزراعة الجديد. إنها صورة أمي وهي تعتني بجدّ بصفوف الخضراوات الخضراء، استعدادًا لعيد رأس السنة القمرية (تيت)... كل هذه الذكريات محفورة في أعماق ذاكرتي، وأعتقد أنها مهما مرّت السنون، لن تتلاشى أبدًا.

أتوق لعودة الربيع إلى بيتي القديم، حيث لا تزال آثار طفولتي باقية. الفناء الأمامي الفسيح، حيث كان يُجفف الأرز صيفاً، والذرة شتاءً، وأنواع مختلفة من الفاصولياء ربيعاً. وفي الحديقة الخلفية، كانت هناك تعريشة من القرع واليقطين زرعتها أمي، وشجرة جوافة اعتدنا أنا وإخوتي تسلقها لقطف ثمارها.

أتذكر تلك الأمسيات المتأخرة في نهاية العام، حين كان أبي يناديني أنا وإخوتي للمساعدة في تبييض الجدران وتنظيف مذبح الأجداد. مع أن المنزل كان قديماً، إلا أنه كان يُرمم ويُرتب في كل رأس سنة قمرية (تيت) لاستقبال عام جديد مليء بالأمل.

رسم توضيحي: تران ثانه لونغ

أتوق لعودة الربيع وسماع تلك الأصوات المألوفة مرة أخرى: صياح الديكة عند الفجر، ونباح الكلاب الصاخب وهي تداعب بعضها البعض، ومكبر الصوت في القرية الذي يبث أغاني احتفالاً بالربيع والحزب وتجديد البلاد.

أتذكر ضحكات الأطفال وهم يركضون ويقفزون على طريق القرية، يتباهون بملابسهم وأحذيتهم الجديدة التي اشتراها لهم آباؤهم. كان طريق القرية موحلاً في موسم الأمطار، ومغطى بالغبار الأحمر في موسم الجفاف، وتنمو الأعشاب الضارة على جانبيه. كان ذلك هو الطريق الذي نسلكه إلى المدرسة كل يوم، شاهداً على ذكريات طفولة لا تُحصى.

أتوق لقدوم الربيع لأذهب مع أمي إلى سوق رأس السنة الفيتنامية (تيت) كما كنا نفعل في الماضي. ربما يكون سوق ما بعد الظهر في اليوم الثلاثين من تيت هو الأروع في السنة. منذ الصباح الباكر، يكتظ السوق بالناس. تمتلئ الأكشاك بأزهار زاهية الألوان: أزهار الخوخ الوردية، وأزهار المشمش الصفراء، وأزهار الأقحوان الصفراء، وأزهار الغلاديولوس الحمراء القانية. تمتزج رائحة الأزهار مع عبق البان تشونغ والبان تيت (كعك الأرز الفيتنامي التقليدي) الطازج. تملأ أصوات الباعة الأجواء؛ يأملون أن يشتري الزبائن أزهارهم في الوقت المناسب لطهي ليلة رأس السنة، بينما يعرض بائعو الزهور بفخر منتجاتهم الطازجة والجميلة.

أخذتني أمي من كشك إلى آخر، تساوم على الأسعار وتختار كل سلعة بعناية. في كل عام، كانت تشتري عدة أزهار في أصص لتزيين المذبح، وبعض الحلويات والوجبات الخفيفة لتقديمها للضيوف، والأرز اللزج والبصل والكزبرة استعدادًا لعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت). ستبقى تلك اللحظات التي قضيناها نتزاحم بين الحشود، ويد أمي تمسك بيدي بإحكام، وسلتها تفيض بالبضائع، وابتسامتها مع بداية الربيع محفورة في ذاكرتي إلى الأبد، مليئة بالحب.

نتوق لقدوم الربيع لنرى القرية النابضة بالحياة تستعد لعيد رأس السنة القمرية (تيت). قبل أشهر من العيد، تُسمن كل أسرة خنازيرها، وتُعدّ كل وجبة بعناية، على أمل أن يكون لديها خنزير شهي تُشاركه مع أهل القرية خلال العيد. وفي ظهيرة اليوم الثلاثين من الشهر القمري، يتعاون الجميع في ذبح الخنزير، ثم يُقسّم اللحم بالتساوي بينهم.

تجمّع الرجال حول النار المتوهجة، يطبخون كعكات الأرز اللزجة (بان تشونغ وبان تيت)، يتجاذبون أطراف الحديث ويتبادلون القصص طوال الليل. وانشغلت النساء بتحضير صواني الحلويات ومربى جوز الهند ومربى الزنجبيل، وإعداد قربان الفاكهة الخمس لاحتفال ليلة رأس السنة. ولعب الأطفال في أرجاء القرية، ينتظرون بفارغ الصبر لحظة انطلاق الألعاب النارية التي ستضيء سماء الليل. وقد عمّت أجواء الربيع كل زقاق وكل بيت، فملأت الجميع بهجةً وسرورًا.

نتوق لقدوم الربيع لنلتقي بعائلاتنا. عشاء ليلة رأس السنة، رغم بساطته، يفيض بالدفء والمودة. تُعدّ الأم الطعام منذ الصباح، وينظف الأب مذبح الأجداد، ويساعد الإخوة في مختلف المهام. وعندما يجهز الطعام، تجتمع العائلة بأكملها، ويتلو الأب الأدعية للأجداد، متمنيًا عامًا جديدًا مليئًا بالسلام والحظ السعيد. في مثل هذه الأوقات، نفهم حقًا معنى المثل القائل: "عيد رأس السنة هو العودة إلى الوطن". فالعودة إلى الوطن لا تعني مجرد العودة إلى المنزل، بل تعني العودة إلى أحبائنا، أولئك الذين بذلوا جهدًا كبيرًا في تربيتنا.

شاب شعر أبي، وانحنى ظهر أمي. عدد المرات التي نلتقي فيها محدود. لذا، يُعدّ كل ربيع هدية ثمينة، فرصة لنُظهر برّنا بوالدينا، ولنتذكر اللحظات التي قضيناها معًا. نتوق لقدوم الربيع... لا شيء مُبهرج، فقط أن نكون في المنزل، أن نقول "أنا في المنزل"، أن نجلس على مائدة العشاء العائلية. هذا كل شيء، بسيط ولكنه يفيض بالحب...

ماي هوانغ

المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202602/mong-xuan-de-ve-1582ce5/