قرية تطريز الدانتيل في نينه بينه، وتنتشر شهرتها على نطاق واسع حتى وصلت إلى الدول الأوروبية.

تحظى حرفة التطريز في فان لام بشهرة واسعة النطاق

يقول الحرفيون المسنون في القرية إن حرفة التطريز بالدانتيل في قرية فان لام (بلدة نينه هاي، منطقة هوا لو، مقاطعة نينه بينه ) يزيد عمرها عن 700 عام. تقول الأسطورة أن التطريز ظهر عندما هزم الملك تران الغزاة اليوان والمغول.

على وجه التحديد، في ذلك الوقت، قامت السيدة تران ثي دونج، زوجة المعلم الأكبر تران ثو دو، بتعليم خادمات قصرها حرفة التطريز لأهالي قرية فان لام لخدمة الطقوس والاحتفالات في الحياة الروحية والثقافية.

السيدة دينه ثي نهي (بلدية نينه هاي، منطقة هوا لو، مقاطعة نينه بينه) تقوم بتطريز الدانتيل منذ أن كانت في الثامنة من عمرها. الصورة: DM

السيدة دينه ثي نهي (66 عامًا، من بلدية نينه هاي، مقاطعة هوا لو) شاركت دان فيت : "كان تطريز فان لام مشهورًا في الماضي، ولكن بعد العديد من التغيرات التاريخية، أصبح راكدًا في بعض الأحيان. أنجب جدي، دينه كيم توين، ستة أطفال، من بينهم السيد هينه والسيد شوانغ. ذهب الاثنان إلى ها دونغ وعملا لدى السيدة لي تاي تينه، صاحبة متجر تطريز شهير في الحي القديم في هانوي .

التطريز بالدانتيل يتطلب المثابرة والدقة... الصورة: DM

وبفضل مهاراتهما التقليدية المتوفرة لديهما، تعلم الرجلان بسرعة كبيرة وتعلما تقنيات التطريز من المطرزين في هانوي. ولما رأت السيدة تينه أن الأخوين كانا ذكيين ومهرة، أحبتهما كثيرًا وأعطتهما أوامر كبيرة للعمل لدى الفرنسيين في ذلك الوقت. وبعد أن أتقن الرجلان الحرفة، عادا إلى القرية لتعليم جميع التقنيات التي تعلماها للمطرزين المهرة لتنفيذ الطلبات الكبيرة.

منتجات قرية التطريز فان لام متنوعة وغنية للغاية. الصورة: DM

منذ ظهور التطريز بالدانتيل، دخلت قرية فان لام فترة من الازدهار. القرية بأكملها مثل المصنع، كل عائلة لديها مهنة، والجميع يتبع مهنته. ومنذ ذلك الحين، أصبح لدى فان لام مهنة تطريز إضافية وتم الحفاظ عليها حتى الآن.

اتجاه تطوير حرفة التطريز في نينه بينه

ومن المعروف أنه منذ عام 2023 حتى الآن، قامت إدارة الصناعة والتجارة في مقاطعة نينه بينه بالتنسيق مع مجلس إدارة قرية فان لام للتطريز (بلدية نينه هاي، منطقة هوا لو) لتنظيم مسابقة التطريز بالأيدي الذهبية.

يعيش الجيل الشاب "بشكل جيد" من مهنة التطريز التقليدية. الصورة: DM

ومن خلال تنظيمها مرتين ساهمت المسابقة في إطلاق حركة المحاكاة وتشجيع وتحفيز الحرفيين والعمال المهرة على تعزيز حبهم للمهنة والحفاظ على حرفة التطريز وصيانتها. وهذه أيضًا فرصة للمطرزين لإظهار تقنياتهم ومهاراتهم وتعريف الزوار بجمال قرية الحرف اليدوية.

من خلال البحث، يستخدم فن التطريز بالدانتيل في فان لام (بلدية نينه هاي) أدوات بدائية ولكنه يتطلب دقة عالية من الحرفي في كل التفاصيل.

قطعة مطرزة يدويا بألوان جميلة. الصورة: DM

وبالتحديد، إذا كانت أعمال التطريز عادة مهمة في مرحلة رسم الخطوط والحفاظ على غرز التطريز متساوية، فإن التطريز بالخيط الأبيض يتطلب من الحرفي أن يكون ماهرًا لأنه إذا كان التطريز خشنًا وقبيحًا فسوف يتعرض بسهولة. يجب على المطرز أن يكون دقيقًا في كل غرزة لإضفاء الحياة على المنتج.

في الوقت الحاضر، منتجات قرية فان لام للتطريز متنوعة للغاية وغنية بالأنواع مع العديد من التصاميم والنماذج المختلفة مثل: التطريز الأبيض، التطريز الملون الفني، منتجات الدانتيل ذات التقنية العالية والجمالية.

على مر القرون، حافظ شعب فان لام على حرفتهم التقليدية وقاموا بتطويرها بمنتجات فريدة ومتطورة مطرزة يدويًا للاستهلاك المحلي والتصدير.

تتواجد العديد من منتجات قرية التطريز فان لام في الدول الأوروبية. الصورة: DM

منذ عام 2019، تم تقييم العديد من منتجات قرية التطريز Van Lam كمنتجات OCOP ذات 4 نجوم. من خلال المشاركة في برنامج One Commune One Product، تتاح لمنتجات قرية Van Lam Embroidery Village فرصة العرض في المهرجانات الكبرى والأحداث السياحية الكبرى في مقاطعة Ninh Binh...

في حديثها مع دان فيت ، قالت السيدة تشو ثي هواي ثو، نائبة رئيس اللجنة الشعبية لبلدية نينه هاي: "في نينه هاي، يعمل حاليًا ما بين 50 و70 أسرة في مجال تطريز الدانتيل، ويُعتبر دخل هذا النوع من التطريز أقل من دخل الخدمات السياحية الأخرى. في المتوسط، يتراوح الدخل اليومي من تطريز الدانتيل بين 150,000 و200,000 دونج فيتنامي، ولكنه يتطلب عناية ودقة..."

تعمل بلدية نينه هاي (منطقة هوا لو) دائمًا على تهيئة الظروف للأشخاص والشركات لتطوير مهنة التطريز. الصورة: DM

وبحسب السيدة ثو، فإن منتجات التطريز الخاصة بفان لام يتم تصديرها غالبًا إلى الدول الأوروبية مثل إنجلترا وفرنسا وما إلى ذلك. وفي كل عام، تقوم بلدية نينه هاي أيضًا بالتنسيق مع مراكز التدريب المهني لتعليم المهارات المهنية للناس؛ ونولي اهتماما خاصا بعمل نقل وتدريب المهنة إلى الجيل الشاب لمواصلة الحفاظ على المهن التقليدية في المنطقة وتطويرها.

بالإضافة إلى ذلك، تشجع لجنة الشعب بالبلدية الشركات والأشخاص العاملين في التطريز على التركيز على الابتكار التكنولوجي، وتطبيق العلم والتكنولوجيا في مراحل الإنتاج، وما إلى ذلك. وخاصة المنتجات التقليدية التي تخدم السياحة والتصدير؛ توسيع المشاريع المشتركة والشراكات لإيجاد أسواق للمنتجات.

أعلنت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مؤخرًا عن التراث الثقافي غير المادي الوطني لعام 2024، بما في ذلك الحرف التقليدية - تطريز فان لام، بلدية نينه هاي، منطقة هوا لو، مقاطعة نينه بينه.

يعد هذا اعترافًا وتقديرًا لقيمة وتاريخ وميزات حرفة التطريز الفريدة في الأرض المرتبطة بتراث ترانج آن. وفي الوقت نفسه، خلق الظروف الأكثر ملاءمة للحفاظ على الحرف التقليدية وتطويرها.

المصدر: https://danviet.vn/mot-lang-nghe-theu-ren-o-ninh-binh-tieng-lanh-lan-xa-toi-cac-nuoc-chau-au-20240721191227076.htm