أشعة الشمس الجميلة على الشرفة

سمعتُ أشعة الشمس العذبة على الشرفة / نسيم الربيع عبر الممر يحمل عبير الريف الغني.

يحمل نسيم الربيع الذي يمر عبر الزقاق معه عبير الريف الغني.

توجد أزهار برية على طول السد.

تتفتح الأزهار في ضباب الصباح الباكر، والطريق إلى المنزل مفتوح على مصراعيه.

أستطيع سماع صوت الدخان المتصاعد من المطبخ.

الأرز يغلي على نار دافئة، وموسم الحصاد واضح ومشرق.

ترفرف اليعاسيب بين زنابق الماء في البركة.

طفولة ساذجة تدوم مدى الحياة.

لقد سمعتُ النهر وهو يتدفق وينزل.

التأمل في عالم الذكريات، وتهدئة الغيوم في حلم.

كان الطريق إلى المنزل مصطفاً بالأشجار، مما أسر الحواس.

لا يزال صوت الطيور من الموسم الماضي يتردد على الرصيف المألوف.

سمعت ذلك من جهة المطر.

يسقط على الذكريات، مثل لون أخضر نابض بالحياة.

يمتلئ المطبخ بدخان هادئ.

أعود إلى مسقط رأسي، وأميل قبعتي ذات الحافة العريضة...

نغوين ثي لويين نهو

المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/nang-ngot-hien-nha-f912983/