إطلاق الألعاب النارية بهذه الطريقة خلال عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) قد يؤدي إلى غرامة تصل إلى 10 ملايين دونغ فيتنامي.

التمييز بين المفرقعات النارية والألعاب النارية.

وفقًا للبند 1، المادة 3 من المرسوم 137/2020/ND-CP:

- الألعاب النارية هي منتجات، يتم تصنيعها يدويًا أو صناعيًا، والتي تنتج، عند اصطدامها بنبضات ميكانيكية أو حرارية أو كيميائية أو كهربائية، انفجارًا أو صوت صفير أو دويًا أو تأثيرًا لونيًا في الفضاء.

تُسمى الألعاب النارية التي تُصدر أصوات صفير وانفجارات ومؤثرات بصرية ملونة في الهواء بالألعاب النارية المتفجرة. وتُصنف الألعاب النارية المتفجرة منخفضة الارتفاع بأنها تلك التي لا يتجاوز قطرها 90 ملم أو مداها 120 مترًا. أما الألعاب النارية المتفجرة عالية الارتفاع فهي تلك التي يزيد قطرها عن 90 ملم أو مداها عن 120 مترًا.

- الألعاب النارية هي منتجات مصنعة، سواء يدوياً أو صناعياً، والتي عند تعرضها لنبضات ميكانيكية أو حرارية أو كيميائية أو كهربائية، تنتج تأثيرات صوتية وضوئية ولونية في الفضاء دون التسبب في انفجار.

هل يُسمح للناس باستخدام الألعاب النارية خلال احتفالات رأس السنة الفيتنامية (تيت)؟

تنص المادة 11 من المرسوم رقم 137/2020/ND-CP على الحالات التي يجوز فيها تنظيم عروض الألعاب النارية على النحو التالي:

رأس السنة القمرية الجديدة

- يُسمح للمدن التي تخضع للحكم المركزي ومقاطعة ثوا ثين هيو بإقامة عروض الألعاب النارية على ارتفاعات عالية ومنخفضة، على ألا تتجاوز مدتها 15 دقيقة؛ ويُسمح للمقاطعات الأخرى بإقامة عروض الألعاب النارية على ارتفاعات منخفضة، على ألا تتجاوز مدتها 15 دقيقة.

- سيقام عرض الألعاب النارية في منتصف ليلة رأس السنة القمرية.

بالإضافة إلى ذلك، تنص المادة 17 من المرسوم 137/2020/ND-CP على استخدام الألعاب النارية على النحو التالي:

1. يجوز للوكالات والمنظمات والأفراد ذوي الأهلية المدنية الكاملة استخدام الألعاب النارية في الحالات التالية: المهرجانات، والأعياد، وأعياد الميلاد، وحفلات الزفاف، والمؤتمرات، وحفلات الافتتاح، والذكرى السنوية، وفي الأنشطة الثقافية والفنية.

2. لا يجوز للوكالات والمنظمات والأفراد الذين يستخدمون الألعاب النارية شراؤها إلا من المنظمات والشركات المرخصة لتصنيع وتجارة الألعاب النارية.

وبناءً على ذلك، لا يُسمح باستخدام الألعاب النارية المتفجرة إلا في المحافظات والمدن الخاضعة للحكم المركزي، ويتطلب ذلك الحصول على إذن من رئيس الوزراء . ولا يُسمح للمواطنين باستخدامها إلا خلال احتفالات رأس السنة القمرية (تيت)، وحفلات الزفاف، وأعياد الميلاد، وما شابه. أما الألعاب النارية العادية، المصنعة يدويًا أو صناعيًا، فتُصدر أصواتًا وأضواءً وألوانًا في الفضاء عند تعرضها لمؤثرات ميكانيكية أو حرارية أو كيميائية أو كهربائية، دون أن تُسبب انفجارات.

العقوبات المفروضة على إطلاق الألعاب النارية بشكل غير قانوني.

تنص المادة 11 من المرسوم 144/CP/2022 بوضوح على أنه سيتم فرض غرامة تتراوح بين 5 و10 ملايين دونغ فيتنامي على أي من الأفعال التالية: تبادل أو إعطاء أو هبة أو إرسال أو استعارة أو إقراض أو تأجير أو استئجار أو رهن الأسلحة أو أدوات الدعم أو الألعاب النارية المتفجرة أو الألعاب النارية المهربة أو البارود لإنتاج الألعاب النارية بشكل غير قانوني؛ أجزاء أو مكونات الأسلحة أو أدوات الدعم أو خردة أو نفايات الأسلحة أو المتفجرات أو أدوات الدعم؛ واستخدام الألعاب النارية أو البارود غير القانوني.

بالإضافة إلى ذلك، ينص المرسوم رقم 144/CP على عقوبات للمخالفات الأخرى المتعلقة بإدارة واستخدام الألعاب النارية. فعلى وجه التحديد، تُفرض غرامة تتراوح بين مليون ومليوني دونغ فيتنامي على تداول التراخيص أو التأكيدات أو الشهادات أو التصاريح المتعلقة بإدارة واستخدام الأسلحة وأدوات الدعم والألعاب النارية التي لم تعد سارية المفعول.

ستزيد الغرامة من 2 إلى 5 ملايين دونغ فيتنامي لأي من الأفعال التالية: الاستيلاء، أو التبادل، أو الشراء، أو البيع، أو الإعطاء، أو التبرع، أو الاقتراض، أو الإقراض، أو التأجير، أو التأجير التمويلي، أو الرهن، أو القبول كضمان، أو التراخيص، أو الشهادات، أو التصاريح المتعلقة بالأسلحة، أو أدوات الدعم، أو الألعاب النارية؛

تزوير التراخيص والشهادات والتصاريح المتعلقة بالأسلحة والأدوات المساعدة والألعاب النارية؛ إخفاء أو مساعدة الآخرين في أو عدم الإبلاغ عن التصنيع أو الإنتاج أو الحيازة أو الشراء أو البيع أو الإصلاح أو التصدير أو الاستيراد أو التخزين أو النقل أو الاستخدام أو تدمير الأسلحة والأدوات المساعدة والألعاب النارية بشكل غير قانوني؛

فقدان التراخيص أو التأكيدات أو الشهادات أو التصاريح المتعلقة بالأسلحة وأدوات الدعم والألعاب النارية؛ محو أو تغيير أو تزوير محتوى التراخيص أو التأكيدات أو الشهادات أو التصاريح المتعلقة بالأسلحة وأدوات الدعم والألعاب النارية...

سيتم فرض غرامة تتراوح بين 10 و 20 مليون دونغ فيتنامي على النقل أو التخزين غير القانوني للألعاب النارية أو البارود أو المواد الخام والملحقات اللازمة لإنتاج الألعاب النارية.

وعلى وجه التحديد، يتم تطبيق غرامات تتراوح من 20 إلى 40 مليون دونغ فيتنامي على الفعل غير القانوني المتمثل في إدخال الأسلحة والأدوات المساعدة والألعاب النارية إلى أراضي جمهورية فيتنام الاشتراكية أو إخراجها منها، أو إدخالها إلى المناطق المحظورة والمناطق المقيدة والمناطق المحمية والأهداف المحمية.

بالإضافة إلى الغرامات، قد تواجه المنظمات والأفراد المخالفون عقوبات تكميلية مثل مصادرة الأدلة والوسائل المستخدمة في المخالفة الإدارية، وإلغاء الحق في استخدام الترخيص أو شهادة التسجيل للأسلحة وأدوات الدعم لمدة تتراوح بين 3 و6 أشهر، وإلغاء الحق في استخدام التراخيص أو الشهادات أو التصاريح المتعلقة بالأسلحة وأدوات الدعم والألعاب النارية لمدة تتراوح بين 9 و12 شهرًا.

وفي الوقت نفسه، يجب على هؤلاء الأفراد والمنظمات اتخاذ تدابير تصحيحية مثل: إجبارهم على معالجة التلوث البيئي؛ وإجبارهم على إعادة أي أرباح غير مشروعة تم الحصول عليها من المخالفة؛ وإجبارهم على إعادة التراخيص والشهادات والتصاريح المتعلقة بالأسلحة وأدوات الدعم والألعاب النارية، وما إلى ذلك.

لذلك، تتراوح العقوبة الإدارية لإطلاق الألعاب النارية بشكل غير قانوني من 5 إلى 10 ملايين دونغ فيتنامي.

تُطبق الغرامات المفروضة على المخالفات المتعلقة بإدارة واستخدام الألعاب النارية المذكورة أعلاه على الأفراد. أما بالنسبة للمنظمات التي ترتكب المخالفة نفسها، فتكون الغرامة ضعف غرامة الأفراد (وفقًا للبند 2، المادة 4 من المرسوم 144/2021/ND-CP).

مينه هوا (مُجمّع)

مصدر