توفي الفنان الشعبي دين بانغ فاي.

وبحسب المعلومات الواردة من مسرح الأوبرا التقليدية في مدينة هو تشي منه بتاريخ 25 ديسمبر، فقد توفي الفنان الشعبي دين بانغ في صباح اليوم عن عمر يناهز 87 عامًا.

الفنان الشعبي دينه بانغ فاي (على اليمين) وزملاؤه. (صورة مأخوذة من عمل "نظرة على مسرح الأوبرا التقليدية في جنوب فيتنام"؛ تصوير: لينه باو)

بحسب المعلومات الواردة في كتاب "نظرة على الأوبرا التقليدية في جنوب فيتنام" للفنان دينه بانغ فاي، وُلد الفنان الشعبي دينه بانغ فاي عام 1938 في مقاطعة دونغ ثاب . وقبل عام 1975، كان رئيسًا لقسم الأوبرا التقليدية في مدرسة سايغون الوطنية للموسيقى والدراما (1969). وحصل على جائزة كيم خان عام 1974 (التي خلفت جائزة ثانه تام) مُنحًا لقب "الشخصية التي أسهمت في صناعة الأوبرا التقليدية".

منذ عام 1975، عمل كممثل وكاتب مسرحي ومخرج ومستشار لفرقة الأوبرا التقليدية، والتي أصبحت فيما بعد مسرح الأوبرا التقليدية لمدينة هو تشي منه .

كان سابقاً عضواً في اللجنة التنفيذية لاتحاد جمعيات الأدب والفنون في مدينة هو تشي منه؛ وعضواً في لجنة جبهة الوطن الفيتنامية في مدينة هو تشي منه؛ وعضواً في اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية.

الفنان الشعبي دين بانغ فاي (الغلاف الأيسر).

على مدار مسيرته المهنية في الأوبرا الفيتنامية التقليدية، قدم الفنان دين بانغ في أكثر من 30 شخصية في مسرحيات تقليدية وحديثة ذات مواضيع مستوحاة من القصص القديمة والحكايات الشعبية والتاريخ الوطني.

إلى جانب أدائه على المسرح، يشارك الفنان الشعبي دين بانغ فاي في عروضٍ فنيةٍ مستوحاةٍ من الأوبرا الفيتنامية التقليدية، حيث يتفاعل مع الجمهور، ويتحدث عن مهنته، ويسلط الضوء على الجانب الفكاهي للشخصيات. كما يحرص على تعريف المدارس بجمال الأوبرا الفيتنامية التقليدية.

الفنان دين بانغ فاي هو أيضاً مؤلف العديد من أعمال الأوبرا الفيتنامية التقليدية مثل: انتحار تران بينه ترونغ (1970، جائزة الأدب والفنون الوطنية)، وذراع فونغ تا (1973، جائزة الأدب والفنون الوطنية)، وكاو نينه ثي فو، وانضمام فام نغو لاو إلى الجيش، وشجاعة دانغ داي دو (1997، جائزة كتابة السيناريو لمسرح المدينة 1998، وجائزة مدينة هو تشي منه للأدب والفنون 1997-1999)، والحب والكنز (2002، جائزة المسرح 2003).

تم التبرع بوثائق وأعمال الفنان الشعبي دين بانغ فاي إلى مسرح الأوبرا التقليدي بالمدينة.

كما كرّس الكثير من وقته لجمع وإتقان العديد من المسرحيات التقليدية مثل: تو لينه هوي، تيو آنه فونغ، لو كيم دينه، شو آن بانغ كوي في...

الفنان دين بانغ فاي هو أيضًا مؤلف مشارك لأعمال مثل: نغوين تراي يدخل دونغ كوان (مع نغوين هونغ)، قصة حب باي نوي (مع نغوين هونغ، جائزة نص المسرح لعام 1986)، الجوهرة التي لا تنكسر (مع ترونغ هويين، جائزة الأداء المسرحي الاحترافي الوطني لعام 1995)، فو دونغ سو - باخ ثو ها (مع دوك هين، جائزة المسرح لعام 2002)، رجل الثعلب (مع لي دوي هانه)... وقد مُنح لقب الفنان الجدير بالتقدير من قبل الدولة في عام 1993 وفنان الشعب في عام 2002.

غلاف كتاب "نظرة على مسرح الأوبرا التقليدية في جنوب فيتنام" للفنان الشعبي دين بانغ فاي.

كان الفنان الشعبي دين بانغ فاي مؤلفًا عظيمًا، وموهبة نادرة في الأوبرا التقليدية لجنوب فيتنام (هات بوي)، وأحد الشخصيات الرائدة في فن هات بوي الفيتنامي. كرس حياته كلها للمسرح، ليس فقط كفنان، بل أيضًا كباحث وجامع للوثائق.

بمناسبة يوم إحياء ذكرى الأجداد لهذا العام في مجال الفنون الأدائية، تبرع الفنان دينه بانغ في بجميع المواد البحثية والكتب والصحف والمجلات التي كرس حياته للبحث والجمع إلى مسرح هو تشي منه للأوبرا التقليدية. يُعد هذا كنزًا ثمينًا من المواد التي ستُمكّن الأجيال القادمة من مواصلة استكشاف القيمة الفنية للأوبرا التقليدية والترويج لها.

لين باو

المصدر: https://nhandan.vn/nghe-si-nhan-dan-dinh-bang-phi-qua-doi-post932897.html